"Lajoux est situ\u00E9 en plein c\u0153ur des Hautes Combes, vous serez entour\u00E9s de paysages splendides et uniques : for\u00EAts majestueuses d\u2019\u00E9pic\u00E9as et de sapins."@fr . . . . . . . . . "Lajoux est situ\u00E9 en plein c\u0153ur des Hautes Combes, vous serez entour\u00E9s de paysages splendides et uniques : for\u00EAts majestueuses d\u2019\u00E9pic\u00E9as et de sapins."@fr . "Lajoux ligt in het hart van de Hautes Combes, omgeven door prachtige en unieke landschappen: majestueuze sparren- en sparrenbossen."@nl . "Lajoux liegt im Herzen der Hautes Combes. Sie werden von herrlichen und einzigartigen Landschaften umgeben sein: majest\u00E4tische Fichten- und Tannenw\u00E4lder."@de . "Lajoux si trova nel cuore delle Hautes Combes, circondata da paesaggi splendidi e unici: maestose foreste di abeti rossi e rossi."@it . "Lajoux est\u00E1 situado en el coraz\u00F3n de las Hautes Combes, rodeado de paisajes espl\u00E9ndidos y \u00FAnicos: majestuosos bosques de abetos y p\u00EDceas."@es . "Lajoux is located in the heart of the Hautes Combes, you will be surrounded by splendid and unique landscapes: majestic forests of spruce and fir trees."@en . . "Bienvenido a las Hautes-Combes du Jura. En pleno Parque Natural Regional del Haut-Jura, esta zona n\u00F3rdica har\u00E1 las delicias de los amantes de la naturaleza, protegida y alejada del bullicio de las grandes ciudades. Una de las particularidades de las Hautes-Combes es la interconexi\u00F3n entre los pueblos de la zona: desplazarse con esqu\u00EDs de fondo o raquetas de nieve es un juego de ni\u00F1os gracias a la extensa red de pistas acondicionadas. El encanto de las Hautes-Combes le sorprender\u00E1 cuando se cruce con sus altos y majestuosos abetos, atravesando las profundas dolinas de las combes que le har\u00E1n girar la cabeza en direcci\u00F3n a los imperdibles Montes Jura.\nLajoux, peque\u00F1o pueblo de 248 habitantes, se encuentra en pleno coraz\u00F3n de los montes del Jura. Es el pueblo m\u00E1s alto del macizo del Jura, con una altitud de 1165 metros. En pleno coraz\u00F3n de las Hautes-Combes, le rodear\u00E1 un paisaje espl\u00E9ndido y \u00FAnico: majestuosos bosques de abetos y p\u00EDceas, valles y dolinas que modelan el paisaje, todo ello con vistas a los imperdibles Montes del Jura.\nEn invierno, los coombs nevados se ponen su manto blanco para ofrecer un amplio abanico de actividades: esqu\u00ED de fondo, raquetas de nieve, esqu\u00ED alpino con el telesilla en el coraz\u00F3n del pueblo o clases con la Escuela Francesa de Esqu\u00ED a trav\u00E9s del fil-neige (propiedad del FSE y dedicado exclusivamente a las clases).\nEn Lajoux, tambi\u00E9n puede aprovechar la zona de juegos habilitada a pie de pistas para descubrir y aprender suavemente el esqu\u00ED de fondo, pasear por el itinerario peatonal acondicionado y se\u00F1alizado o el sendero multiactividad, o probar los trucos m\u00E1s complejos en el Nordic Cross.\nLas pistas de Lajoux comienzan en el centro del pueblo.\nServicios: alojamiento, bar, restaurante, tienda de queso y pan, escuela de esqu\u00ED, alquiler de material, venta de regal\u00EDas, punto de informaci\u00F3n tur\u00EDstica y oficina de correos.\nTambi\u00E9n merece la pena visitar en Lajoux: el Parque Natural Regional del Haut-Jura, con una visita l\u00FAdica e informativa a la Casa del Parque.\n\nGTJ :\n- Esqu\u00ED de fondo: Lajoux - La Pesse: 20,3 km\n- Raquetas de nieve: Lajoux - La Pesse: 19,6 km"@es . "Willkommen auf dem Gebiet der Hautes-Combes du Jura. Mitten im regionalen Naturpark Haut-Jura gelegen, wird dieses nordische Gebiet Liebhaber gro\u00DFer R\u00E4ume begeistern, die gesch\u00FCtzt und weit entfernt vom Trubel der gro\u00DFen St\u00E4dte liegen. Eine der Besonderheiten der Hautes-Combes ist die Verbindung der D\u00F6rfer in diesem Gebiet: Mit Langlaufskiern oder Schneeschuhen zwischen den D\u00F6rfern zu pendeln, ist dank des gro\u00DFen Netzes an pr\u00E4parierten Pisten ein Kinderspiel. Der Charme der Hautes-Combes wird Sie begeistern, wenn Sie auf seine gro\u00DFen und majest\u00E4tischen Fichten treffen, wenn Sie durch die Dolinen der tiefen Combes wandern, die Ihnen den Kopf in Richtung der unumg\u00E4nglichen Monts Jura verdrehen werden.\nLajoux, ein kleines Dorf mit 248 Einwohnern, befindet sich im Herzen der Jura-Berge. Als h\u00F6chstes Dorf des Juramassivs erreicht es eine H\u00F6he von 1165 Metern. Im Herzen der Hautes-Combes sind Sie von herrlichen und einzigartigen Landschaften umgeben: majest\u00E4tische Fichten- und Tannenw\u00E4lder, Combes und Dolinen, die das Gebiet formen, und das alles mit Blick auf die unumg\u00E4nglichen Monts Jura.\nIm Winter legen die schneebedeckten Gr\u00E4ben ihren wei\u00DFen Mantel an, was eine gro\u00DFe Vielfalt an Aktivit\u00E4ten erm\u00F6glicht: Langlaufausfl\u00FCge, Schneeschuhwanderungen, erste Abfahrten mit dem Skilift im Herzen des Dorfes oder im Rahmen eines Kurses mit der franz\u00F6sischen Skischule \u00FCber den fil-neige (der ESF geh\u00F6rend und ausschlie\u00DFlich f\u00FCr Kurse bestimmt).\nIn Lajoux kann man auch den am Fu\u00DFe der Pisten eingerichteten Spielbereich nutzen, um das Langlaufen auf sanfte Weise zu entdecken und zu erlernen, auf dem Fu\u00DFg\u00E4ngerweg oder der Multiaktivit\u00E4tspiste, die pr\u00E4pariert und markiert sind, spazieren zu gehen oder sich an komplexeren Figuren auf dem Nordic Cross zu versuchen.\nDie Pisten von Lajoux starten mitten im Dorfzentrum. \nDienstleistungen: Unterk\u00FCnfte, Bar, Restaurant, K\u00E4serei mit Brotverkauf, Skischule, Materialverleih, Verkauf von Lizenzgeb\u00FChren, Touristeninformationsstelle und Postagentur.\nEbenfalls in Lajoux zu entdecken: der regionale Naturpark Haut-Jura mit dem Besuch des Maison du parc, einer spielerischen und inhaltsreichen Besichtigung.\n\nGTJ:\n- GTJ Langlauf: Lajoux - La Pesse: 20,3 km.\n- GTJ Schneeschuhwandern: Lajoux - La Pesse: 19,6 km"@de . "Benvenuti nelle Hautes-Combes du Jura. Nel cuore del Parco Naturale Regionale dell'Haut-Jura, questo comprensorio di sci nordico far\u00E0 la gioia degli amanti della vita all'aria aperta, protetto e lontano dal caos delle grandi citt\u00E0. Una delle particolarit\u00E0 delle Hautes-Combes \u00E8 il modo in cui i villaggi della zona sono collegati tra loro: spostarsi tra i villaggi con gli sci da fondo o le racchette da neve \u00E8 un gioco da ragazzi grazie alla vasta rete di piste battute. Il fascino delle Hautes-Combes vi stupir\u00E0 quando vi imbatterete nei suoi alti e maestosi abeti rossi, attraversando le profonde doline delle combes che vi faranno girare la testa in direzione degli imperdibili Monts Jura.\nLajoux, un piccolo villaggio di 248 abitanti, si trova nel cuore del Giura. \u00C8 il villaggio pi\u00F9 alto del massiccio del Giura, con un'altitudine di 1165 metri. Nel cuore delle Hautes-Combes, sarete circondati da uno splendido scenario unico: maestose foreste di abeti e abeti, valli e doline che modellano il paesaggio, il tutto con una vista sugli imperdibili Monts Jura.\nIn inverno, i pettini innevati indossano il loro manto bianco per offrire un'ampia gamma di attivit\u00E0: sci di fondo, escursioni con le racchette da neve, sci alpino con lo skilift nel cuore del villaggio o lezioni con la Scuola francese di sci attraverso il fil-neige (di propriet\u00E0 della FSE e dedicato esclusivamente alle lezioni).\nA Lajoux si pu\u00F2 anche approfittare dell'area giochi allestita ai piedi delle piste per scoprire e imparare dolcemente lo sci di fondo, passeggiare lungo l'itinerario pedonale battuto e segnalato o il percorso multiattivit\u00E0, o cimentarsi nei trick pi\u00F9 complessi del Nordic Cross.\nLe piste di Lajoux iniziano proprio nel centro del paese.\nServizi: alloggio, bar, ristorante, negozio di formaggi e pane, scuola di sci, noleggio di attrezzature, vendita di royalty, punto di informazione turistica e ufficio postale.\nDa visitare a Lajoux anche il Parco Naturale Regionale dell'Haut-Jura, con una visita divertente e informativa alla Casa del Parco.\n\nGTJ :\n- Sci di fondo: Lajoux - La Pesse: 20,3 km\n- Escursioni con le racchette da neve: Lajoux - La Pesse: 19,6 km"@it . "Welkom in de Hautes-Combes du Jura. In het hart van het Parc Naturel R\u00E9gional du Haut-Jura, zal dit noordse gebied de liefhebbers van het buitenleven bekoren, beschermd en ver van de drukte van de grote steden. Een van de bijzonderheden van de Hautes-Combes is de manier waarop de dorpen in het gebied met elkaar verbonden zijn: reizen tussen de dorpen op langlaufski's of sneeuwschoenen is kinderspel dankzij het uitgebreide netwerk van geprepareerde pistes. De charme van de Hautes-Combes zal je verbazen als je de hoge, majestueuze sparren tegenkomt, de diepe dolines van de combes doorkruist die je hoofd in de richting van de niet te missen Monts Jura doen draaien.\nLajoux, een klein dorp met 248 inwoners, ligt in het hart van de Jura. Het is het hoogste dorp van het Jura massief, met een hoogte van 1165 meter. In het hart van de Hautes-Combes wordt u omringd door een prachtig en uniek landschap: majestueuze sparren- en dennenbossen, valleien en zinkputten die het landschap vormgeven, allemaal met uitzicht op de niet te missen Monts Jura.\nIn de winter trekken de besneeuwde coomben hun witte mantel aan om een breed scala aan activiteiten te bieden: langlaufen, sneeuwschoenwandelen, ski\u00EBn met de skilift in het hart van het dorp of lessen met de Franse skischool via de fil-neige (eigendom van de ESF en uitsluitend gewijd aan lessen).\nIn Lajoux kunt u ook gebruik maken van de speeltuin aan de voet van de pistes om het langlaufen voorzichtig te ontdekken en te leren, een wandeling te maken langs de geprepareerde en bewegwijzerde wandelroute of het multi-activiteitenparcours, of de meer complexe trucs uitproberen op de Nordic Cross.\nDe pistes van Lajoux beginnen midden in het dorp.\nDiensten: accommodatie, bar, restaurant, kaas- en broodwinkel, skischool, materiaalverhuur, royaltyverkoop, toeristeninformatiepunt en postkantoor.\nOok een bezoek waard in Lajoux: het Parc Naturel R\u00E9gional du Haut-Jura, met een leuk en informatief bezoek aan het Maison du Parc.\n\nGTJ :\n- Langlaufen: Lajoux - La Pesse: 20,3 km\n- Sneeuwschoenwandelen: Lajoux - La Pesse: 19,6 km"@nl . "Bienvenue sur le territoire des Hautes-Combes du Jura. En plein c\u0153ur du Parc Naturel r\u00E9gional du Haut-Jura, ce domaine nordique ravira les amoureux des grands espaces, prot\u00E9g\u00E9 et \u00E9loign\u00E9 de l'agitation des grandes villes. Une des particularit\u00E9s des Hautes-Combes est la connexion des villages de ce secteur : sillonner entre les villages en ski de fond ou en raquettes \u00E0 neige est un jeu d'enfant gr\u00E2ce au grand r\u00E9seau de pistes dam\u00E9es. Le charme des Hautes-Combes vous \u00E9merveillera lorsque vous rencontrerez ses grands et majestueux \u00E9pic\u00E9as, en traversant les dolines des combes profondes qui vous feront tourner la t\u00EAte en direction des incontournables Monts Jura.\nLajoux, petit village de 248 habitants, est situ\u00E9 en plein c\u0153ur des Montagnes du Jura. Plus haut village du massif du Jura, il culmine \u00E0 1165 m\u00E8tres d'altitude. En plein c\u0153ur des Hautes-Combes, vous serez entour\u00E9s de paysages splendides et uniques : for\u00EAts majestueuses d'\u00E9pic\u00E9as et de sapins, combes et dolines fa\u00E7onnant le territoire, tout cela avec une vue sur les incontournables Monts Jura.\nEn hiver les combes enneig\u00E9es rev\u00EAtent leur manteau blanc permettant une grande diversit\u00E9 d'activit\u00E9s : sorties en ski de fond, balade en raquettes \u00E0 neige, premi\u00E8res glisses en ski de descente gr\u00E2ce au t\u00E9l\u00E9ski en plein c\u0153ur du village ou dans le cadre d\u2019un cours avec l\u2019Ecole de Ski Fran\u00E7aise via le fil-neige (appartenant \u00E0 l'ESF et d\u00E9di\u00E9 exclusivement aux cours).\nA Lajoux, on peut \u00E9galement profiter de l'espace ludique install\u00E9 au pied des pistes pour d\u00E9couvrir et apprendre le ski de fond tout en douceur, se promener sur l'itin\u00E9raire pi\u00E9ton ou sur la piste multi-activit\u00E9s, dam\u00E9s et balis\u00E9s ou encore s'essayer aux figures plus complexes sur le Nordic Cross.\nLe d\u00E9part des pistes de Lajoux se fait en plein centre du village. \nServices : h\u00E9bergements, bar, restaurant, fromagerie avec d\u00E9p\u00F4t de pain, \u00E9cole de ski, location de mat\u00E9riel, vente de redevances, point information touristique et agence postale.\nA d\u00E9couvrir aussi \u00E0 Lajoux : le Parc Naturel r\u00E9gional du Haut-Jura avec la visite de la Maison du parc, visite ludique et riche en contenu.\n\nGTJ :\n- GTJ ski de fond : Lajoux - La Pesse : 20,3 km\n- GTJ raquettes \u00E0 neige : Lajoux - La Pesse : 19,6 km"@fr . "Welcome to the Hautes-Combes du Jura. Right in the heart of the Haut-Jura Regional Nature Park, this Nordic ski area will delight lovers of the great outdoors, protected and far from the hustle and bustle of the big cities. One of the special features of the Hautes-Combes is the way the villages in the area are connected: cross-country skiing or snowshoeing between the villages is child's play thanks to the extensive network of groomed runs. The charm of the Hautes-Combes will amaze you when you come across its tall, majestic spruce trees, crossing the deep dolines of the combes that will turn your head in the direction of the unmissable Monts Jura.\nLajoux, a small village with a population of 248, is right in the heart of the Jura Mountains. It is the highest village in the Jura massif, rising to an altitude of 1165 metres. Right in the heart of the Hautes-Combes, you'll be surrounded by splendid, unique landscapes: majestic spruce and fir forests, combes and dolines shaping the land, all with a view of the unmissable Monts Jura.\nIn winter, the snow-covered coombs put on their white mantle, offering a wide range of activities: cross-country skiing, snowshoeing, downhill skiing with the ski lift in the heart of the village or lessons with the French Ski School on the fil-neige (owned by the ESF and dedicated exclusively to lessons).\nIn Lajoux, you can also take advantage of the play area set up at the foot of the slopes to discover and learn cross-country skiing at a gentle pace, stroll along the groomed and signposted pedestrian itinerary or multi-activity trail, or try your hand at more complex tricks on the Nordic Cross.\nThe pistes at Lajoux start right in the centre of the village. \nServices: accommodation, bar, restaurant, cheese and bread shop, ski school, equipment hire, royalty sales, tourist information point and post office.\nAlso worth a visit in Lajoux: the Haut-Jura Regional Nature Park, with a fun and informative visit to the Park House.\n\nGTJ :\n- Cross-country skiing: Lajoux - La Pesse: 20.3 km\n- Snowshoeing: Lajoux - La Pesse: 19.6 km"@en . . .