<https://data.datatourisme.fr/d977922b-f3ba-3d84-93c9-ac7322993d23> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Originally created to travel between the Polynesian islands, stand-up paddle boarding is now used to explore an unusual archipelago, the islands of the river Seine! Leave for a surfing adventure from Belbeuf guided by a qualified instructor. You..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d977922b-f3ba-3d84-93c9-ac7322993d23> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Cr\u00E9\u00E9 \u00E0 l\u2019origine pour naviguer entre les \u00EEles polyn\u00E9siennes, le paddle permet aujourd\u2019hui de d\u00E9couvrir un archipel insolite, les \u00EEles de la Seine ! Le temps d\u2019une balade 100% glisse au d\u00E9part de Belbeuf, accompagn\u00E9 d\u2019un moniteur dipl\u00F4m\u00E9, vous ferez..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d977922b-f3ba-3d84-93c9-ac7322993d23> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5e05881c-a10e-376d-a7ab-02fcf94d376a> .
<https://data.datatourisme.fr/d977922b-f3ba-3d84-93c9-ac7322993d23> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b7d4d9d6-bfd1-3684-9e22-c49bdc4be4df> .
<https://data.datatourisme.fr/d977922b-f3ba-3d84-93c9-ac7322993d23> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cbc2b6d4-d4f0-31fa-b63c-e1ce4e7abcab> .
<https://data.datatourisme.fr/d977922b-f3ba-3d84-93c9-ac7322993d23> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9b2cbb4b-5667-325e-b8aa-5012198b70ae> .
<https://data.datatourisme.fr/d977922b-f3ba-3d84-93c9-ac7322993d23> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a5e1dc34-0880-3f06-a930-2f57f1f1fb61> .
<https://data.datatourisme.fr/d977922b-f3ba-3d84-93c9-ac7322993d23> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6acabf1e-5500-33ca-96b5-f70c1b65d0f9> .
<https://data.datatourisme.fr/d977922b-f3ba-3d84-93c9-ac7322993d23> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f810fa70-c8cd-3a21-abe4-e42656e50841> .
<https://data.datatourisme.fr/d977922b-f3ba-3d84-93c9-ac7322993d23> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/074ce906-c89f-3c52-9073-9ac9896e747e> .
<https://data.datatourisme.fr/d977922b-f3ba-3d84-93c9-ac7322993d23> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Originally created to travel between the Polynesian islands, stand-up paddle boarding is now used to explore an unusual archipelago, the islands of the river Seine! Leave for a surfing adventure from Belbeuf guided by a qualified instructor. You..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d977922b-f3ba-3d84-93c9-ac7322993d23> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cr\u00E9\u00E9 \u00E0 l\u2019origine pour naviguer entre les \u00EEles polyn\u00E9siennes, le paddle permet aujourd\u2019hui de d\u00E9couvrir un archipel insolite, les \u00EEles de la Seine ! Le temps d\u2019une balade 100% glisse au d\u00E9part de Belbeuf, accompagn\u00E9 d\u2019un moniteur dipl\u00F4m\u00E9, vous ferez..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d977922b-f3ba-3d84-93c9-ac7322993d23> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nato per navigare tra le isole polinesiane, il paddle-boarding \u00E8 oggi un modo per scoprire un arcipelago insolito, le isole della Senna! Partite al 100% da Belbeuf, accompagnati da un istruttore qualificato, e scoprite le..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/d977922b-f3ba-3d84-93c9-ac7322993d23> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Creado originalmente para navegar entre las islas de la Polinesia, el paddle-boarding es ahora una forma de descubrir un archipi\u00E9lago ins\u00F3lito, \u00A1las islas del Sena! Realice una excursi\u00F3n 100% deslizante desde Belbeuf, acompa\u00F1ado por un instructor cualificado, y descubra..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/d977922b-f3ba-3d84-93c9-ac7322993d23> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Paddle-boarding, oorspronkelijk bedoeld om tussen de Polynesische eilanden te varen, is nu een manier om een ongewone archipel te ontdekken, de eilanden van de Seine! Maak een 100% glijtocht vanuit Belbeuf, onder begeleiding van een gekwalificeerde instructeur, en ontdek de..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d977922b-f3ba-3d84-93c9-ac7322993d23> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Urspr\u00FCnglich wurde das Paddeln entwickelt, um zwischen den polynesischen Inseln zu navigieren. Heute kann man mit dem Paddel ein ungew\u00F6hnliches Archipel entdecken: die Seine-Inseln! Auf dieser Tour, die in Belbeuf startet, werden Sie von einem diplomierten Lehrer begleitet...."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d977922b-f3ba-3d84-93c9-ac7322993d23> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/d977922b-f3ba-3d84-93c9-ac7322993d23> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Paddle-boarding werd oorspronkelijk ontwikkeld om tussen de Polynesische eilanden te varen, maar is nu een manier om een ongewone archipel te ontdekken: de eilanden van de Seine! Ga mee met een gekwalificeerde instructeur op een 100% glijtocht vanuit Belbeuf en maak een tocht langs een van de eilanden van de rivier, terwijl je de zon ziet ondergaan. Ga op je board staan en zweef over het water!\n\nBeschikbare uitstapjes:\n\nJuni 2026 :\n4 juni 2026 van 19u tot 21u\n\nJuli 2026 :\n2 juli 2026 van 19.00 tot 21.00 uur\n\nAugustus 2026 :\n13 augustus 2026 van 19.00 tot 21.00 uur\n\nPubliek: Alle niveaus vanaf 12 jaar\n\nAantal deelnemers: 2 tot 7 personen.\n\nMee te brengen materiaal: dichte schoenen, warme kleding, windjack, zonnecr\u00E8me, hoed, water (afhankelijk van het weer).\n\nVereisten: kunnen zwemmen (getekend certificaat) en op een plank kunnen staan.\n\nDeze activiteit heeft het label Balades et Randos Nautiques de Seine-Maritime. De garantie? Je zult elke keer weer een geweldige tijd hebben! Onder begeleiding van een professionele en enthousiaste gids zijn de aangeboden wandelingen een gelegenheid om het natuurlijke erfgoed van de Seine-Maritime regio te ontdekken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d977922b-f3ba-3d84-93c9-ac7322993d23> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Urspr\u00FCnglich wurde das Paddeln entwickelt, um zwischen den polynesischen Inseln zu navigieren. Heute kann man mit dem Paddel ein ungew\u00F6hnliches Archipel entdecken: die Inseln der Seine! Auf dieser Tour, die in Belbeuf startet, umrunden Sie in Begleitung eines diplomierten Lehrers eine der Flussinseln und beobachten den Sonnenuntergang. Stehen Sie auf Ihrem Brett und genie\u00DFen Sie die Fahrt \u00FCber das Wasser!\n\nDie Ausfl\u00FCge werden angeboten:\n\nJuni 2026 :\n4. Juni 2026 von 19:00 bis 21:00 Uhr\n\nJuli 2026 :\n2. Juli 2026 von 19:00 bis 21:00 Uhr\n\nAugust 2026 :\n13. August 2026 von 19:00 bis 21:00 Uhr\n\nZielgruppe: Alle Niveaustufen ab 12 Jahren\n\nTeilnehmerzahl: 2 bis 7 Personen.\n\nMitzubringendes Material: geschlossene Schuhe, warme Kleidung, Windjacke, Sonnencreme, Hut, Wasser (je nach Wetter).\n\nVoraussetzung: Sie m\u00FCssen schwimmen k\u00F6nnen und in der Lage sein, sich auf einem Brett zu halten.\n\nDieses Angebot ist mit dem Label Balades et Randos Nautiques de Seine-Maritime\" ausgezeichnet. Die Garantie? Bei jedem Ihrer Ausfl\u00FCge werden Sie auf Ihre Kosten kommen! An der Seite eines professionellen und begeisterten Begleiters k\u00F6nnen Sie auf den angebotenen Ausfl\u00FCgen das Naturerbe der Seine-Maritime entdecken."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d977922b-f3ba-3d84-93c9-ac7322993d23> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nato per navigare tra le isole polinesiane, il paddle-boarding \u00E8 oggi un modo per scoprire un arcipelago insolito, le isole della Senna! Unitevi a un istruttore qualificato per un'uscita in planata al 100% da Belbeuf e fate il giro di una delle isole del fiume, guardando il tramonto. Salite sulla vostra tavola e sorvolate l'acqua!\n\nUscite disponibili:\n\nGiugno 2026 :\n4 giugno 2026 dalle 19.00 alle 21.00\n\nLuglio 2026 :\n2 luglio 2026 dalle 19:00 alle 21:00\n\nAgosto 2026 :\n13 agosto 2026 dalle 19.00 alle 21.00\n\nPubblico: Tutti i livelli a partire dai 12 anni\n\nNumero di partecipanti: da 2 a 7 persone.\n\nAttrezzatura da portare: scarpe chiuse, abbigliamento caldo, giacca a vento, crema solare, cappello, acqua (a seconda del tempo).\n\nPrerequisiti: saper nuotare (certificato firmato) e saper stare in piedi su una tavola.\n\nQuesta attivit\u00E0 ha ottenuto il marchio Balades et Randos Nautiques de Seine-Maritime. La garanzia? Vi divertirete ad ogni uscita! Accompagnate da una guida professionale ed entusiasta, le passeggiate proposte sono un'occasione per scoprire il patrimonio naturale della regione Seine-Maritime."@it .
<https://data.datatourisme.fr/d977922b-f3ba-3d84-93c9-ac7322993d23> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Cr\u00E9\u00E9 \u00E0 l\u2019origine pour naviguer entre les \u00EEles polyn\u00E9siennes, le paddle permet aujourd\u2019hui de d\u00E9couvrir un archipel insolite, les \u00EEles de la Seine ! Le temps d\u2019une balade 100% glisse au d\u00E9part de Belbeuf, accompagn\u00E9 d\u2019un moniteur dipl\u00F4m\u00E9, vous ferez le tour d\u2019une des \u00EEles du fleuve en contemplant le coucher du soleil. Debout sur votre planche, prenez de la hauteur sur l\u2019eau !\n\nLes sorties sont propos\u00E9es : \n\nJuin 2026 : \n4 juin 2026 de 19h \u00E0 21h\n\nJuillet 2026  : \n2 juillet 2026 de 19h \u00E0 21h \n\nAo\u00FBt 2026 : \n13 ao\u00FBt 2026 de 19h \u00E0 21h\n\nPublic : Tous niveaux \u00E0 partir de 12 ans \n\nNombre de participants : de 2 \u00E0 7 personnes. \n\nMat\u00E9riel \u00E0 pr\u00E9voir : chaussures ferm\u00E9es, v\u00EAtements chauds, coupe-vent, cr\u00E8me solaire, chapeau, eau (en fonction du temps). \n\nPr\u00E9-requis: savoir nager (signature d\u2019une attestation) et \u00EAtre capable de tenir sur une planche.\n\nCette prestation est labellis\u00E9e Balades et Randos Nautiques de Seine-Maritime. La garantie ? En prendre plein la vue \u00E0 chacune de vos escapades ! Aux c\u00F4t\u00E9s d'un accompagnateur professionnel et passionn\u00E9, les balades propos\u00E9es sont l'occasion de d\u00E9couvrir le patrimoine naturel de la Seine-Maritime."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d977922b-f3ba-3d84-93c9-ac7322993d23> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Originally created to travel between the Polynesian islands, stand-up paddle boarding is now used to explore an unusual archipelago, the islands of the river Seine! Leave for a surfing adventure from Belbeuf guided by a qualified instructor. You will paddle around one of the islands of the river Seine. Standing on your board, look down upon the water!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/d977922b-f3ba-3d84-93c9-ac7322993d23> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Creado originalmente para navegar entre las islas de la Polinesia, el paddle-boarding es ahora una forma de descubrir un archipi\u00E9lago ins\u00F3lito, \u00A1las islas del Sena! Acompa\u00F1e a un instructor cualificado en un paseo 100% deslizante desde Belbeuf y d\u00E9 una vuelta por una de las islas del r\u00EDo, contemplando la puesta de sol. Suba a su tabla y sobrevuele las aguas\n\nSalidas disponibles:\n\n20 de junio de 2026 :\n4 de junio de 2026 de 19:00 a 21:00\n\nJulio 2026 :\n2 de julio de 2026 de 19.00 a 21.00 horas\n\nAgosto de 2026 :\n13 de agosto de 2026 de 19:00 a 21:00 horas\n\nP\u00FAblico: Todos los niveles a partir de 12 a\u00F1os\n\nN\u00FAmero de participantes: de 2 a 7 personas\n\nMaterial a llevar: calzado cerrado, ropa de abrigo, cortaviento, crema solar, gorra, agua (seg\u00FAn el tiempo).\n\nRequisitos previos: saber nadar (certificado firmado) y ser capaz de mantenerse de pie sobre una tabla.\n\nEsta actividad ha obtenido la etiqueta Balades et Randos Nautiques de Seine-Maritime. \u00BFGarant\u00EDa? Se lo pasar\u00E1 en grande cada vez que salga Acompa\u00F1ado por un gu\u00EDa profesional y entusiasta, los paseos propuestos son una oportunidad para descubrir el patrimonio natural de la regi\u00F3n de Seine-Maritime."@es .
<https://data.datatourisme.fr/30/244c005d-a348-3ba4-86f9-57affc160dce> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/d977922b-f3ba-3d84-93c9-ac7322993d23> .
<https://data.datatourisme.fr/30/244c005d-a348-3ba4-86f9-57affc160dce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/d977922b-f3ba-3d84-93c9-ac7322993d23> .