. "\"El Colmenar de Marandou es un equipo de apicultores experimentados y apasionados. Productor de miel finamente seleccionado.\nNuestra pasi\u00F3n y tec nicidad te garantice un producto salud, placer y naturaleza. Te proponemos descubrir gratuitamente el universo de las abejas gracias a nuestras colmenas v\u00EDtreas y nuestra exposici\u00F3n.\nTe haremos compartir nuestra pasi\u00F3n de las abejas.\nSituado cerca del Bugue y numerosos sitios como el Bournat o todav\u00EDa el Acuario, producimos miel y la hidromiel. Nos ocupamos con pasi\u00F3n de nuestras colmenas para una gran variedad de miel. Esperamos sorprenderte con la degustaci\u00F3n de nuestra producci\u00F3n de miel \u00FAnicamente local.\nM\u00E1s informaci\u00F3n: contactarnos\""@es . "\"A team of experienced, enthusiastic beekeepers welcomes you to Le Rucher du Marandou. We produce a refined selection of honeys. \nOur passion and technical expertise provides you with a healthy, delicious natural product. We invite you to discover the world of bees by visiting our glass-sided beehives and exhibition free of charge. \nWe strive to share with you our passion for bees.\nLocated near Le Bugue and a number of tourist attractions such as Le Bournat and L'Aquarium, we produce honey and a few related bee products. We share a number of bee products with you, from honey to hydromel. We hope to surprise you with a taste of our honey, produced exclusively in the local area.\nFor any further information or to order our products. Please contact us for further information.\n\""@en . "\"De Bijenstal van Marandou is een team van ervaren en gepassioneerde imkers. Producent van fijn geselecteerde honing. Onze passie en techniek waarborgen een gezond product. Wij nodigen u uit om de wereld van de bijen gratis te ontdekken. En zullen proberen om onze passie voor de bijen met u te delen. Vlakbij Le Bugue en veel sites zoals Bournat of het Aquarium, produceren wij honing en bijenproducten. Wij zorgen gepassioneerd voor onze bijenkasten om de meest uiteenlopende mogelijke honing te verkrijgen. Wij verrassen u met een proeverij van onze productie, lokale honing. \nVoor meer informatie of bestellingen neemt u contact met ons op.\n\""@nl . "Das Team vom Bienenhaus Marandou imkert leidenschaftlich und mit viel Erfahrung. Hersteller von sorgf\u00E4ltig ausgew\u00E4hltem Honig. Unsere Leidenschaft und Technik garantieren Ihnen ein gesundes, wundervolles und nat\u00FCrliches Produkt. Entdecken Sie kostenlos das Universum der Bienen und unsere Ausstellung der Bienenst\u00F6cke hinter Glasscheiben. Gerne teilen wir mit Ihnen unsere Leidenschaft f\u00FCr die Bienen.In der N\u00E4he von Le Bugue und anderen zahlreichen St\u00E4tten wie Le Bournat und dem Aquarium stellen wir unseren Honig und andere Bienenprodukte her. Wir k\u00FCmmern uns mit Leidenschaft um unsere Bienenst\u00F6cke, um eine m\u00F6glichst gro\u00DFe Honig-Auswahl zu erhalten. Wir hoffen, Sie mit einer Verkostung unserer ausschlie\u00DFlich lokalen Honigproduktion \u00FCberraschen zu k\u00F6nnen.Kontaktieren Sie uns bei R\u00FCckfragen und f\u00FCr Bestellungen."@de . "Au c\u0153ur du P\u00E9rigord noir, \u00E0 proximit\u00E9 du Bugue et du Parc du Bournat, le Rucher du Marandou vous ouvre les portes de son univers apicole. Apiculteurs passionn\u00E9s depuis 2012, nous vous invitons \u00E0 d\u00E9couvrir notre m\u00E9tier, \u00E0 observer les abeilles gr\u00E2ce \u00E0 notre exposition p\u00E9dagogique et \u00E0 explorer les saveurs de notre terroir.\n\nDans notre boutique, situ\u00E9e face \u00E0 l'un de nos ruchers, profitez d'une d\u00E9gustation gratuite de nos diff\u00E9rentes vari\u00E9t\u00E9s de miel : acacia, tilleul, ch\u00E2taignier, for\u00EAt et bien d'autres. Retrouvez \u00E9galement nos gourmandises \u00E0 base de miel, ainsi qu'une s\u00E9lection de sp\u00E9cialit\u00E9s du P\u00E9rigord.\n\nUne halte gourmande et authentique, accessible \u00E0 toute la famille, pour d\u00E9couvrir les secrets de la ruche et repartir avec un peu de notre terroir !"@fr . . .