<https://data.datatourisme.fr/d9727f31-854a-3681-b689-eca6783c255d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Kayak, paddle, bateau \u00E9lectrique, p\u00E9dalo*\n\nEnvie de profiter d\u2019un moment de d\u00E9tente bien m\u00E9rit\u00E9 ? En solo ou \u00E0 plusieurs, naviguez en toute s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 sur la Moselle et le Canal des Vosges.\nAvec Natur\u2019O Calme \u00E0 \u00C9pinal, choisissez votre embarcation et laissez-vous \u00E9merveiller par la faune et la flore environnante ! Que vous soyez novice ou exp\u00E9riment\u00E9, nous fournissons tout ce dont vous avez besoin, des cano\u00EBs, kayaks, paddles, bateaux \u00E9lectriques et p\u00E9dalos pour vous permettre de profiter de la nature \u00E0 votre rythme.\n\u2013\n\u00C0 noter que l\u2019unique pr\u00E9requis pour faire du kayak est de savoir nager et d\u2019avoir une tenue adapt\u00E9e \u00E0 la pratique, ainsi que des chaussures ferm\u00E9es.\n*\u00C0 partir de 8 ans\n\nLocation de bateaux \u00E9lectriques sans permis en \u00E9t\u00E9 pour des promenades sur le Canal des Vosges.\nBateaux 4 personnes      \nBateaux 6 personnes       \n\nR\u00E9servations et location \u00E0 la Base Natur'O"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d9727f31-854a-3681-b689-eca6783c255d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bd9f0e0f-6e68-33d1-92cc-a4c8cf165e4f> .
<https://data.datatourisme.fr/d9727f31-854a-3681-b689-eca6783c255d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3a5bcfab-c0f4-35e7-a5d6-1a2005bcfeaf> .
<https://data.datatourisme.fr/d9727f31-854a-3681-b689-eca6783c255d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d2b3d813-26ab-34d3-a7d6-b0c1b690e2fa> .
<https://data.datatourisme.fr/d9727f31-854a-3681-b689-eca6783c255d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a498a099-8c23-3d37-aa84-d8c8186d29c8> .
<https://data.datatourisme.fr/d9727f31-854a-3681-b689-eca6783c255d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4c6aee2e-8786-3354-ad29-26cf5db2b53a> .
<https://data.datatourisme.fr/d9727f31-854a-3681-b689-eca6783c255d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kayak, paddle, electric boat, pedal boat*\n\nLooking for some well-deserved relaxation? Sail the Moselle and the Canal des Vosges on your own or with others.\nWith Natur?O Calme in \u00C9pinal, choose your boat and marvel at the surrounding flora and fauna! Whether you're a novice or an expert, we provide everything you need, from canoes and kayaks to paddles, electric boats and pedalos, so you can enjoy nature at your own pace.\n?\nPlease note that the only prerequisite for kayaking is the ability to swim, appropriate clothing and closed shoes.\n*For ages 8 and up\n\nRent electric boats without a license for summer trips on the Canal des Vosges.\n4-person boats\n6-person boats\n\nReservations and rentals at Base Natur'O"@en .
<https://data.datatourisme.fr/d9727f31-854a-3681-b689-eca6783c255d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kajak, Paddle, Elektroboot, Tretboot*\n\nHaben Sie Lust auf einen wohlverdienten Moment der Entspannung? Fahren Sie allein oder zu mehreren in aller Ruhe auf der Mosel und dem Canal des Vosges.\nMit Natur?O Calme in \u00C9pinal w\u00E4hlen Sie Ihr Boot und lassen Sie sich von der Fauna und Flora der Umgebung begeistern! Ob Sie Anf\u00E4nger oder erfahren sind, wir stellen Ihnen alles zur Verf\u00FCgung, was Sie brauchen: Kanus, Kajaks, Paddelboote, Elektroboote und Tretboote, damit Sie die Natur in Ihrem eigenen Tempo genie\u00DFen k\u00F6nnen.\n?\nDie einzige Voraussetzung f\u00FCr das Kajakfahren ist, dass Sie schwimmen k\u00F6nnen und \u00FCber geeignete Kleidung und geschlossene Schuhe verf\u00FCgen.\n*Ab 8 Jahren\n\nVerleih von Elektrobooten ohne F\u00FChrerschein im Sommer f\u00FCr Fahrten auf dem Canal des Vosges.\nBoote f\u00FCr 4 Personen\nBoote 6 Personen\n\nReservierungen und Vermietung in der Base Natur'O"@de .
<https://data.datatourisme.fr/d9727f31-854a-3681-b689-eca6783c255d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kajak, peddel, elektrische boot, waterfiets*\n\nOp zoek naar wat welverdiende ontspanning? Of je nu alleen bent of met een groep, je kunt de Moezel en het Canal des Vosges in alle rust bevaren.\nMet Natur?O Calme in \u00C9pinal kiest u uw boot en laat u zich verrassen door de omringende flora en fauna! Of je nu een beginner of een expert bent, wij bieden alles wat je nodig hebt, van kano's en kajaks tot peddels, elektrische boten en waterfietsen, zodat je op je eigen tempo van de natuur kunt genieten.\n?\nLet op: de enige vereiste voor kajakken is dat je kunt zwemmen en dat je geschikte kleding en dichte schoenen draagt.\n*Vanaf 8 jaar\n\nVerhuur van elektrische boten zonder vaarbewijs in de zomer voor tochten op het Canal des Vosges.\nBoten voor 4 personen\n6-persoons boten\n\nReserveringen en verhuur bij Base Natur'O"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d9727f31-854a-3681-b689-eca6783c255d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kayak, pedal\u00F2, barca elettrica, pedal\u00F2*\n\nSiete alla ricerca di un po' di meritato relax? Da soli o in gruppo, potrete navigare sulla Mosella e sul Canale dei Vosgi in tutta tranquillit\u00E0.\nCon Natur?O Calme a \u00C9pinal, scegliete la vostra barca e lasciatevi stupire dalla flora e dalla fauna circostanti! Che siate principianti o esperti, vi forniamo tutto il necessario: canoe, kayak, pagaie, barche elettriche e pedal\u00F2, per godervi la natura al vostro ritmo.\n?\nSi prega di notare che l'unico prerequisito per il kayak \u00E8 la capacit\u00E0 di nuotare e la necessit\u00E0 di un abbigliamento adeguato e di scarpe chiuse.\n*A partire dagli 8 anni\n\nBarche elettriche a noleggio senza patente in estate per gite sul Canal des Vosges.\nBarche da 4 persone\nBarche da 6 persone\n\nPrenotazioni e noleggio presso Base Natur'O"@it .
<https://data.datatourisme.fr/d9727f31-854a-3681-b689-eca6783c255d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kayak, paddle, bateau \u00E9lectrique, p\u00E9dalo*\n\nEnvie de profiter d\u2019un moment de d\u00E9tente bien m\u00E9rit\u00E9 ? En solo ou \u00E0 plusieurs, naviguez en toute s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 sur la Moselle et le Canal des Vosges.\nAvec Natur\u2019O Calme \u00E0 \u00C9pinal, choisissez votre embarcation et laissez-vous \u00E9merveiller par la faune et la flore environnante ! Que vous soyez novice ou exp\u00E9riment\u00E9, nous fournissons tout ce dont vous avez besoin, des cano\u00EBs, kayaks, paddles, bateaux \u00E9lectriques et p\u00E9dalos pour vous permettre de profiter de la nature \u00E0 votre rythme.\n\u2013\n\u00C0 noter que l\u2019unique pr\u00E9requis pour faire du kayak est de savoir nager et d\u2019avoir une tenue adapt\u00E9e \u00E0 la pratique, ainsi que des chaussures ferm\u00E9es.\n*\u00C0 partir de 8 ans\n\nLocation de bateaux \u00E9lectriques sans permis en \u00E9t\u00E9 pour des promenades sur le Canal des Vosges.\nBateaux 4 personnes      \nBateaux 6 personnes       \n\nR\u00E9servations et location \u00E0 la Base Natur'O"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d9727f31-854a-3681-b689-eca6783c255d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kayak, remo, barco el\u00E9ctrico, pedalo*\n\n\u00BFLe apetece relajarse? Solo o en grupo, navegue tranquilamente por el Mosela y el Canal de los Vosgos.\nCon Natur'O Calme en \u00C9pinal, elija su barco y d\u00E9jese sorprender por la flora y la fauna de los alrededores Tanto si es un principiante como un remero experimentado, ponemos a su disposici\u00F3n todo lo que necesita - canoas, kayaks, remos, embarcaciones el\u00E9ctricas y pedales - para que pueda disfrutar de la naturaleza a su propio ritmo.\n?\nTenga en cuenta que el \u00FAnico requisito previo para navegar en kayak es saber nadar y la necesidad de llevar ropa adecuada y calzado cerrado.\n*A partir de 8 a\u00F1os\n\nEmbarcaciones el\u00E9ctricas de alquiler sin licencia en verano para paseos por el Canal des Vosges.\nBarcos para 4 personas\nBarcos para 6 personas\n\nReservas y alquiler en Base Natur'O"@es .
<https://data.datatourisme.fr/d9727f31-854a-3681-b689-eca6783c255d> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/10/4c5bd194-4f8b-3513-a99a-649442c26044> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/d9727f31-854a-3681-b689-eca6783c255d> .
<https://data.datatourisme.fr/10/4c5bd194-4f8b-3513-a99a-649442c26044> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/d9727f31-854a-3681-b689-eca6783c255d> .