®ROUFFIAC By-NC-ND 4.0 Paddel paddle paddle paddle paddle