@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:d96d6fb5-d9d2-30c1-a011-a4e1b28bcb5d owl:topDataProperty "L’édifice actuel, plus précisément la nef et le chœur, ont été construits au cours du 19e siècle. Cependant, sa tour-clocher romane construite au 11e siècle a été conservée et peut être admirée encore aujourd’hui."@fr ; :hasTranslatedProperty data:77498a5c-1dd7-37b9-b4ca-98107260afa3, data:b8750340-9857-351a-aa60-99c073513f52, data:9ff9e412-1c98-3ed6-b473-41f2eae25914, data:e443a734-fcc5-3ed2-a000-8b91d039bded, data:07309d69-9255-3e3b-8761-4c3e151f43b8, data:2e50b656-52d7-3422-965e-7087a8888d7e, data:f0d62d34-4c36-3714-8293-48cb0678faaf, data:a90e4a65-dca3-3111-af00-8c5f2018dad4, data:b64d9255-5c21-39ad-b1fe-503f9ac307a6, data:75346ca8-5bcd-3e35-b49b-d134f71979a7 ; :shortDescription "L’édifice actuel, plus précisément la nef et le chœur, ont été construits au cours du 19e siècle. Cependant, sa tour-clocher romane construite au 11e siècle a été conservée et peut être admirée encore aujourd’hui."@fr, "L'edificio attuale, più precisamente la navata e il coro, sono stati costruiti nel corso del XIX secolo. Tuttavia, il suo campanile romanico, costruito nell’XI secolo, è stato conservato e può essere ammirato ancora oggi."@it, "The current building—specifically, the nave and choir—was built during the 19th century. However, its Romanesque bell tower, built in the 11th century, has been preserved and can still be admired today."@en, "Das heutige Gebäude, genauer gesagt das Hauptschiff und der Chor, wurde im Laufe des 19. Jahrhunderts errichtet. Der im 11. Jahrhundert erbaute romanische Glockenturm ist jedoch erhalten geblieben und kann noch heute bewundert werden."@de, "Het huidige gebouw, meer bepaald het schip en het koor, is in de loop van de 19e eeuw gebouwd. De romaanse klokkentoren uit de 11e eeuw is echter bewaard gebleven en kan vandaag de dag nog steeds worden bewonderd."@nl, "El edificio actual, más concretamente la nave y el coro, se construyeron a lo largo del siglo XIX. Sin embargo, su torre-campanario románica, construida en el siglo XI, se ha conservado y aún hoy puede admirarse."@es ; a :Description ; dc:description """L’édifice actuel, plus précisément la nef et le chœur, ont été construits au cours du 19e siècle. Cependant, sa tour-clocher romane construite au 11e siècle a été conservée et peut être admirée encore aujourd’hui."""@fr, """The current building—specifically, the nave and choir—was built during the 19th century. However, its Romanesque bell tower, built in the 11th century, has been preserved and can still be admired today."""@en, """L'edificio attuale, più precisamente la navata e il coro, sono stati costruiti nel corso del XIX secolo. Tuttavia, il suo campanile romanico, costruito nell’XI secolo, è stato conservato e può essere ammirato ancora oggi."""@it, """Het huidige gebouw, meer bepaald het schip en het koor, is in de loop van de 19e eeuw gebouwd. De romaanse klokkentoren uit de 11e eeuw is echter bewaard gebleven en kan vandaag de dag nog steeds worden bewonderd."""@nl, """El edificio actual, más concretamente la nave y el coro, se construyeron a lo largo del siglo XIX. Sin embargo, su torre-campanario románica, construida en el siglo XI, se ha conservado y aún hoy puede admirarse."""@es, """Das heutige Gebäude, genauer gesagt das Kirchenschiff und der Chor, wurde im Laufe des 19. Jahrhunderts errichtet. Der im 11. Jahrhundert erbaute romanische Glockenturm ist jedoch erhalten geblieben und kann noch heute bewundert werden."""@de . owl:topObjectProperty data:d96d6fb5-d9d2-30c1-a011-a4e1b28bcb5d ; :hasDescription data:d96d6fb5-d9d2-30c1-a011-a4e1b28bcb5d .