. . "Anl\u00E4sslich seines 15-j\u00E4hrigen Bestehens pr\u00E4sentierte der Verein COAL im Jahr 2024 in Paris die Ausstellung \"COALITION\", die der internationalen Kunstszene gewidmet war, die sich f\u00FCr \u00F6kologische Themen einsetzt. Die Ausstellung ist nun auf Wanderschaft und wird mit Unterst\u00FCtzung des Indarra-Fonds im Didam gezeigt.\n\nDie Ausstellung beleuchtet die Vielfalt der \u00F6kologischen Kunst, die schwer zu definieren ist, da sie so reich und vielf\u00E4ltig ist. Sie vereint Werke, die von politischem Engagement \u00FCber Resilienzans\u00E4tze bis hin zu Warnhinweisen und transformativen Praktiken reichen.\n\n\"COALITION\" zeichnet das Panorama einer Generation von K\u00FCnstlern, die den laufenden Wandel sichtbar machen und zur Entstehung einer kollektiven Erz\u00E4hlung beitragen, die L\u00F6sungen und Vorstellungen f\u00FCr eine nachhaltigere und gerechtere Zukunft vermittelt."@de . "Ter gelegenheid van haar 15e verjaardag presenteerde de COAL-vereniging in 2024 in Parijs de tentoonstelling \"COALITION\", gewijd aan de internationale kunstsc\u00E8ne die zich inzet voor ecologische vraagstukken. De tentoonstelling is nu op tournee en wordt georganiseerd in de Didam met de steun van het Indarra fonds.\n\nDe tentoonstelling belicht de diversiteit van ecologische kunstpraktijken, die zo rijk en divers zijn dat ze moeilijk te defini\u00EBren zijn. Het brengt werken samen die vari\u00EBren van politiek engagement tot het opbouwen van veerkracht, van alertheid tot transformatieve praktijken.\n\n\"COALITION\" biedt een panorama van een generatie kunstenaars die de aan de gang zijnde veranderingen zichtbaar maken en helpen bij het cre\u00EBren van een collectief verhaal dat oplossingen en voorstellingen biedt voor een rechtvaardigere, duurzamere toekomst."@nl . "Con motivo de su 15\u00BA aniversario, la asociaci\u00F3n COAL present\u00F3 en Par\u00EDs en 2024 la exposici\u00F3n \"COALITION\", dedicada a la escena art\u00EDstica internacional comprometida con las cuestiones ecol\u00F3gicas. Ahora en gira, se acoge en el Didam con el apoyo del fondo Indarra.\n\nLa exposici\u00F3n pone de relieve la diversidad de las pr\u00E1cticas art\u00EDsticas ecol\u00F3gicas, tan ricas y diversas que resultan dif\u00EDciles de definir. Re\u00FAne obras que van desde el compromiso pol\u00EDtico a la creaci\u00F3n de resiliencia, desde la alerta a las pr\u00E1cticas transformadoras.\n\n\"COALITION\" ofrece una panor\u00E1mica de una generaci\u00F3n de artistas que est\u00E1n haciendo visibles los cambios en curso y contribuyendo a crear una narrativa colectiva que ofrezca soluciones e imaginarios para un futuro m\u00E1s justo y sostenible."@es . "In occasione del suo 15\u00B0 anniversario, l'associazione COAL ha presentato a Parigi la mostra \"COALITION\" nel 2024, dedicata alla scena artistica internazionale impegnata su temi ecologici. Ora \u00E8 in tourn\u00E9e e viene ospitata al Didam con il sostegno del fondo Indarra.\nLa mostra mette in evidenza la diversit\u00E0 delle pratiche artistiche ecologiche, che sono cos\u00EC ricche e diverse da essere difficili da definire. Riunisce opere che spaziano dall'impegno politico alla resilienza, dall'allerta alle pratiche trasformative. \"COALITION\" offre una panoramica di una generazione di artisti che stanno rendendo visibili i cambiamenti in atto e contribuiscono a creare una narrazione collettiva che offre soluzioni e immaginari per un futuro pi\u00F9 equo e sostenibile."@it . "Pour ses 15 ans, l\u2019association COAL a pr\u00E9sent\u00E9 en 2024 \u00E0 Paris l\u2019exposition \u00AB COALITION \u00BB, d\u00E9di\u00E9e \u00E0 la sc\u00E8ne artistique internationale engag\u00E9e sur les enjeux \u00E9cologiques. Aujourd\u2019hui itin\u00E9rante, elle est accueillie au Didam avec le soutien du fonds Indarra.\nL\u2019exposition met en lumi\u00E8re la diversit\u00E9 des pratiques de l\u2019art \u00E9cologique, difficile \u00E0 d\u00E9finir tant elle est riche et plurielle. Elle rassemble des \u0153uvres allant de l\u2019engagement politique aux d\u00E9marches de r\u00E9silience, en passant par l\u2019alerte et les pratiques transformatrices. \u00AB COALITION \u00BB dresse ainsi le panorama d\u2019une g\u00E9n\u00E9ration d\u2019artistes qui rendent visibles les mutations en cours et participent \u00E0 l\u2019\u00E9mergence d\u2019un r\u00E9cit collectif, porteur de solutions et d\u2019imaginaires pour un avenir plus durable et plus juste."@fr . "For its 15th anniversary, the COAL association presented the \"COALITION\" exhibition in Paris in 2024, dedicated to the international art scene committed to ecological issues. Now on tour, it is hosted at Didam with the support of the Indarra fund.\n\nThe exhibition highlights the diversity of ecological art practices, which are so rich and diverse that they are difficult to define. It brings together works ranging from political engagement to resilience initiatives, from alertness to transformative practices.\n\n\"COALITION\" presents a panorama of a generation of artists who are making the changes underway visible, and contributing to the emergence of a collective narrative that offers solutions and imaginaries for a more sustainable and just future."@en . . .