"Julie Depardieu incarne Juliette Drouet dans un seul en sc\u00E8ne touchant et d\u2019une sensibilit\u00E9 rare. Un moment suspendu sur l\u2019amour absolu et la solitude."@fr . . . . . . . . . . . "Julie Depardieu incarne Juliette Drouet dans un seul en sc\u00E8ne touchant et d\u2019une sensibilit\u00E9 rare. Un moment suspendu sur l\u2019amour absolu et la solitude."@fr . "Julie Depardieu vertolkt de rol van Juliette Drouet in een ontroerende monoloog die getuigt van een zeldzame gevoeligheid. Een moment dat stilstaat bij absolute liefde en eenzaamheid."@nl . "Julie Depardieu interpreta Juliette Drouet in un monologo commovente e di rara sensibilit\u00E0. Un momento sospeso tra l\u2019amore assoluto e la solitudine."@it . "Julie Depardieu verk\u00F6rpert Juliette Drouet in einem bewegenden Ein-Personen-St\u00FCck von seltener Sensibilit\u00E4t. Ein Moment, der die absolute Liebe und die Einsamkeit in den Mittelpunkt r\u00FCckt."@de . "Julie Depardieu interpreta a Juliette Drouet en una obra teatral conmovedora y de una sensibilidad poco com\u00FAn. Un momento que se detiene en el amor absoluto y la soledad."@es . "Julie Depardieu portrays Juliette Drouet in a touching one-woman show marked by rare sensitivity. A moment that captures the essence of absolute love and loneliness."@en . . "Juliette Drouet y V\u00EDctor Hugo vivieron durante cincuenta a\u00F1os una pasi\u00F3n tan intensa como destructiva. En *La Mis\u00E9rable*, Juliette sale por fin de la sombra para contar esta relaci\u00F3n fuera de lo com\u00FAn: amante devota, musa, copista y confidente del poeta, se convierte tambi\u00E9n en prisionera de un amor exclusivo y obsesivo. Basado en sus cartas y sus secretos, el espect\u00E1culo desvela la historia desconocida de una mujer fundamental en la obra de Hugo. \u00A1Julie Depardieu presta su voz y su sensibilidad a este personaje durante tanto tiempo olvidado!\r\n%AB Julie Depardieu encarna con delicadeza y fragilidad a Juliette Drouet. Un bonito y conmovedor mon\u00F3logo que la actriz interpreta como si se estremeciera \u2014T\u00E9l\u00E9rama TTT\nTexto: Catherine Privat\nDirecci\u00F3n: Stefan Druet Toukaeff\r\nCon Julie Depardieu\nEscenograf\u00EDa: Stefan Druet Toukaeff\nVestuario: David Belugou\nIluminaci\u00F3n: Thomas Jacquemart\nM\u00FAsica: Beethoven\nProducci\u00F3n: Arts Live Entertainment, en colaboraci\u00F3n con el Studio Marigny"@es . "Juliette Drouet and Victor Hugo shared fifty years of a passion as intense as it was destructive. In *La Mis\u00E9rable*, Juliette finally steps out of the shadows to recount this extraordinary relationship: as the poet\u2019s devoted lover, muse, copyist, and confidante, she also became a prisoner of an exclusive and obsessive love. Drawing on their letters and secrets, the show reveals the little-known story of a woman who was essential to Hugo\u2019s work. Julie Depardieu lends her voice and sensitivity to this long-forgotten figure!\r\n%AB Julie Depardieu portrays Juliette Drouet with finesse and fragility. A lovely and moving solo performance, which the actress delivers as if with a shiver\u2014T\u00E9l\u00E9rama TTT\nText by Catherine Privat\nDirected by Stefan Druet Toukaeff\r\nStarring Julie Depardieu\nSet Design by Stefan Druet Toukaeff\nCostumes by David Belugou\nLighting by Thomas Jacquemart\nMusic by Beethoven\nProduced by Arts Live Entertainment in collaboration with Studio Marigny"@en . "Juliette Drouet et Victor Hugo ont v\u00E9cu cinquante ans d\u2019une passion aussi intense que destructrice. Dans La Mis\u00E9rable, Juliette sort enfin de l\u2019ombre pour raconter cette relation hors norme : amante d\u00E9vou\u00E9e, muse, copiste et confidente du po\u00E8te, elle devient aussi la prisonni\u00E8re d\u2019un amour exclusif et obsessionnel. Nourri de leurs lettres et de leurs secrets, le spectacle r\u00E9v\u00E8le l\u2019histoire m\u00E9connue d\u2019une femme essentielle \u00E0 l\u2019oeuvre de Hugo. Julie Depardieu pr\u00EAte sa voix et sa sensibilit\u00E9 \u00E0 cette figure longtemps oubli\u00E9e !\r\n\u00AB Julie Depardieu incarne avec finesse et fragilit\u00E9 Juliette Drouet. Joli et \u00E9mouvant solo, que la com\u00E9dienne interpr\u00E8te comme en frissonnant \u00BB - T\u00E9l\u00E9rama TTT\r\nTexte Catherine Privat\r\nMise en sc\u00E8ne Stefan Druet Touka\u00EFeff\r\nAvec Julie Depardieu\r\nSc\u00E9nographie Stefan Druet Touka\u00EFeff\r\nCostumes David Belugou\r\nLumi\u00E8res Thomas Jacquemart\r\nMusiques Beethoven\r\nProduction Arts Live Entertainment en accord avec le Studio Marigny"@fr . "Juliette Drouet en Victor Hugo beleefden vijftig jaar van een even intense als vernietigende passie. In *La Mis\u00E9rable* treedt Juliette eindelijk uit de schaduw om deze buitengewone relatie te vertellen: als toegewijde minnares, muze, kopiiste en vertrouwelinge van de dichter wordt ze ook de gevangene van een exclusieve en obsessieve liefde. Gevoed door hun brieven en geheimen onthult de voorstelling het onbekende verhaal van een vrouw die van essentieel belang was voor het werk van Hugo. Julie Depardieu leent haar stem en haar gevoeligheid aan deze lang vergeten figuur!\r\n%AB Julie Depardieu vertolkt Juliette Drouet met finesse en kwetsbaarheid. Een mooie en ontroerende solo, die de actrice alsof ze ervan huivert vertolkt \u2013 %BB - T%E9l%E9rama TTT\nTekst Catherine Privat\nRegie Stefan Druet Touka%EFeff\r\nMet Julie Depardieu\nDecor Stefan Druet Toukaeff\nKostuums David Belugou\nLichtontwerp Thomas Jacquemart\nMuziek Beethoven\nProductie Arts Live Entertainment in samenwerking met Studio Marigny"@nl . "Juliette Drouet und Victor Hugo verband f\u00FCnfzig Jahre lang eine ebenso intensive wie zerst\u00F6rerische Leidenschaft. In \u201ELa Mis\u00E9rable\u201C tritt Juliette endlich aus dem Schatten hervor, um von dieser au\u00DFergew\u00F6hnlichen Beziehung zu erz\u00E4hlen: Als hingebungsvolle Geliebte, Muse, Abschreiberin und Vertraute des Dichters wurde sie zugleich zur Gefangenen einer exklusiven und obsessiven Liebe. Gest\u00FCtzt auf ihre Briefe und Geheimnisse enth\u00FCllt das St\u00FCck die wenig bekannte Geschichte einer Frau, die f\u00FCr Hugos Werk von entscheidender Bedeutung war. Julie Depardieu leiht dieser lange vergessenen Figur ihre Stimme und ihre Sensibilit\u00E4t!\r\n%AB Julie Depardieu verk\u00F6rpert Juliette Drouet mit Finesse und Zerbrechlichkeit. Ein sch\u00F6nes und bewegendes Solo, das die Schauspielerin wie mit einem Schauer interpretiert \u2013 \u201ET\u00E9l\u00E9rama\u201C TTT\nText: Catherine Privat\nInszenierung: Stefan Druet Toukaeff\r\nMit Julie Depardieu\nB\u00FChnenbild: Stefan Druet Toukaeff\nKost\u00FCme: David Belugou\nLicht: Thomas Jacquemart\nMusik: Beethoven\nProduktion: Arts Live Entertainment in Zusammenarbeit mit dem Studio Marigny"@de . "Juliette Drouet e Victor Hugo hanno vissuto cinquanta anni di una passione tanto intensa quanto distruttiva. In *La Mis\u00E9rable*, Juliette esce finalmente dall\u2019ombra per raccontare questa relazione fuori dal comune: amante devota, musa, copista e confidente del poeta, diventa anche prigioniera di un amore esclusivo e ossessivo. Attingendo alle loro lettere e ai loro segreti, lo spettacolo svela la storia poco conosciuta di una donna fondamentale per l\u2019opera di Hugo. Julie Depardieu presta la sua voce e la sua sensibilit\u00E0 a questa figura a lungo dimenticata!\r\n%AB Julie Depardieu incarna con finezza e delicatezza Juliette Drouet. Un bel e commovente assolo, che l\u2019attrice interpreta quasi con un brivido %BB - T%E9l%E9rama TTT\nTesto di Catherine Privat\nRegia di Stefan Druet Touka%EFeff\r\nCon Julie Depardieu\nScenografia di Stefan Druet Toukaeff\nCostumi di David Belugou\nLuci di Thomas Jacquemart\nMusiche di Beethoven\nProduzione Arts Live Entertainment in accordo con lo Studio Marigny"@it . . .