Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Une soirée film en plein air, ça vous tente ?
Allemand (Allemagne) Haben Sie Lust auf einen Filmabend unter freiem Himmel?
Néerlandais (Pays-Bas) Zin in een filmavond in de open lucht?
Espagnol ¿Le apetece una tarde de cine al aire libre?
Italien (Italie) Avete voglia di una serata di cinema all'aperto?
Anglais How about an open-air film evening?
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Synopsis :
De l’autre côté du miroir. Qu’est-ce que la réalité ? Et si, en fait, nous vivions dans une simulation virtuelle créée par des machines afin de soumettre la population ? Et si l’humanité tout entière n’était qu’une ressource d’énergie pour des intelligences artificielles ? Une œuvre de fin de siècle, un cyber-film qui fait froid dans le dos, passé à la postérité grâce à une batterie d’effets spéciaux dominés par le bullet time. Matrix ou quand l’action grand spectacle tente d’arrêter le temps, le temps d’un gunfight, tout en offrant un portrait pessimiste, inquiétant et alarmiste de notre proche futur.
Lana Wachowski, Lilly Wachowski, 1999. USA / Australie. 136 min. Coul. DCP. VOSTF.
De l’autre côté du miroir. Qu’est-ce que la réalité ? Et si, en fait, nous vivions dans une simulation virtuelle créée par des machines afin de soumettre la population ? Et si l’humanité tout entière n’était qu’une ressource d’énergie pour des intelligences artificielles ? Une œuvre de fin de siècle, un cyber-film qui fait froid dans le dos, passé à la postérité grâce à une batterie d’effets spéciaux dominés par le bullet time. Matrix ou quand l’action grand spectacle tente d’arrêter le temps, le temps d’un gunfight, tout en offrant un portrait pessimiste, inquiétant et alarmiste de notre proche futur.
Lana Wachowski, Lilly Wachowski, 1999. USA / Australie. 136 min. Coul. DCP. VOSTF.
Espagnol Sinopsis:
Al otro lado del espejo. ¿Qué es la realidad? ¿Y si, en realidad, viviéramos en una simulación virtual creada por máquinas con el fin de someter a la población? ¿Y si toda la humanidad no fuera más que una fuente de energía para las inteligencias artificiales? Una obra de fin de siglo, una película cibernética que te pone los pelos de punta, que ha pasado a la posteridad gracias a una batería de efectos especiales dominados por el «bullet time». Matrix o cuando la acción a lo grande intenta detener el tiempo, el tiempo de un tiroteo, al tiempo que ofrece un retrato pesimista, inquietante y alarmista de nuestro futuro cercano.
Lana Wachowski, Lilly Wachowski, 1999. EE. UU. / Australia. 136 min. Color. DCP. V.O.S.F.
Al otro lado del espejo. ¿Qué es la realidad? ¿Y si, en realidad, viviéramos en una simulación virtual creada por máquinas con el fin de someter a la población? ¿Y si toda la humanidad no fuera más que una fuente de energía para las inteligencias artificiales? Una obra de fin de siglo, una película cibernética que te pone los pelos de punta, que ha pasado a la posteridad gracias a una batería de efectos especiales dominados por el «bullet time». Matrix o cuando la acción a lo grande intenta detener el tiempo, el tiempo de un tiroteo, al tiempo que ofrece un retrato pesimista, inquietante y alarmista de nuestro futuro cercano.
Lana Wachowski, Lilly Wachowski, 1999. EE. UU. / Australia. 136 min. Color. DCP. V.O.S.F.
Allemand (Allemagne) Zusammenfassung:
Auf der anderen Seite des Spiegels. Was ist Realität? Was wäre, wenn wir tatsächlich in einer virtuellen Simulation leben würden, die von Maschinen geschaffen wurde, um die Bevölkerung zu unterwerfen? Was wäre, wenn die gesamte Menschheit nichts weiter als eine Energiequelle für künstliche Intelligenzen wäre? Ein Werk der Jahrhundertwende, ein Cyber-Film, der einem den Rücken hinunterläuft und dank einer Fülle von Spezialeffekten, die von der „Bullet Time“ dominiert werden, in die Geschichte eingegangen ist. „Matrix“ – oder wenn spektakuläre Action versucht, die Zeit anzuhalten, zumindest für die Dauer einer Schießerei, und dabei ein pessimistisches, beunruhigendes und alarmierendes Bild unserer nahen Zukunft zeichnet.
Lana Wachowski, Lilly Wachowski, 1999. USA / Australien. 136 Min. Farbe. DCP. Originalfassung mit französischen Untertiteln.
Auf der anderen Seite des Spiegels. Was ist Realität? Was wäre, wenn wir tatsächlich in einer virtuellen Simulation leben würden, die von Maschinen geschaffen wurde, um die Bevölkerung zu unterwerfen? Was wäre, wenn die gesamte Menschheit nichts weiter als eine Energiequelle für künstliche Intelligenzen wäre? Ein Werk der Jahrhundertwende, ein Cyber-Film, der einem den Rücken hinunterläuft und dank einer Fülle von Spezialeffekten, die von der „Bullet Time“ dominiert werden, in die Geschichte eingegangen ist. „Matrix“ – oder wenn spektakuläre Action versucht, die Zeit anzuhalten, zumindest für die Dauer einer Schießerei, und dabei ein pessimistisches, beunruhigendes und alarmierendes Bild unserer nahen Zukunft zeichnet.
Lana Wachowski, Lilly Wachowski, 1999. USA / Australien. 136 Min. Farbe. DCP. Originalfassung mit französischen Untertiteln.
Italien (Italie) Sinossi:
Dall’altra parte dello specchio. Che cos’è la realtà? E se, in realtà, vivessimo in una simulazione virtuale creata dalle macchine per soggiogare la popolazione? E se l’intera umanità non fosse altro che una risorsa energetica per le intelligenze artificiali? Un’opera di fine secolo, un cyber-film da brividi, passato alla storia grazie a una serie di effetti speciali dominati dal bullet time. Matrix, ovvero quando l’azione spettacolare cerca di fermare il tempo, il tempo di una sparatoria, offrendo al contempo un ritratto pessimista, inquietante e allarmistico del nostro prossimo futuro.
Lana Wachowski, Lilly Wachowski, 1999. USA / Australia. 136 min. Colore. DCP. Versione originale con sottotitoli in francese.
Dall’altra parte dello specchio. Che cos’è la realtà? E se, in realtà, vivessimo in una simulazione virtuale creata dalle macchine per soggiogare la popolazione? E se l’intera umanità non fosse altro che una risorsa energetica per le intelligenze artificiali? Un’opera di fine secolo, un cyber-film da brividi, passato alla storia grazie a una serie di effetti speciali dominati dal bullet time. Matrix, ovvero quando l’azione spettacolare cerca di fermare il tempo, il tempo di una sparatoria, offrendo al contempo un ritratto pessimista, inquietante e allarmistico del nostro prossimo futuro.
Lana Wachowski, Lilly Wachowski, 1999. USA / Australia. 136 min. Colore. DCP. Versione originale con sottotitoli in francese.
Néerlandais (Pays-Bas) Samenvatting:
Aan de andere kant van de spiegel. Wat is de werkelijkheid? Wat als we in feite in een virtuele simulatie zouden leven, gecreëerd door machines om de bevolking te onderwerpen? Wat als de hele mensheid slechts een energiebron was voor kunstmatige intelligenties? Een meesterwerk van het einde van de eeuw, een huiveringwekkende cyberfilm die de geschiedenis is ingegaan dankzij een reeks speciale effecten, met ‘bullet time’ als hoogtepunt. The Matrix, of hoe spectaculaire actie de tijd probeert stil te zetten, even lang als een vuurgevecht, terwijl het tegelijkertijd een pessimistisch, verontrustend en alarmerend beeld schetst van onze nabije toekomst.
Lana Wachowski, Lilly Wachowski, 1999. VS / Australië. 136 min. Kleur. DCP. Originele versie met Franse ondertiteling.
Aan de andere kant van de spiegel. Wat is de werkelijkheid? Wat als we in feite in een virtuele simulatie zouden leven, gecreëerd door machines om de bevolking te onderwerpen? Wat als de hele mensheid slechts een energiebron was voor kunstmatige intelligenties? Een meesterwerk van het einde van de eeuw, een huiveringwekkende cyberfilm die de geschiedenis is ingegaan dankzij een reeks speciale effecten, met ‘bullet time’ als hoogtepunt. The Matrix, of hoe spectaculaire actie de tijd probeert stil te zetten, even lang als een vuurgevecht, terwijl het tegelijkertijd een pessimistisch, verontrustend en alarmerend beeld schetst van onze nabije toekomst.
Lana Wachowski, Lilly Wachowski, 1999. VS / Australië. 136 min. Kleur. DCP. Originele versie met Franse ondertiteling.
Anglais Synopsis:
Through the Looking Glass. What is reality? What if, in fact, we were living in a virtual simulation created by machines to subjugate the population? What if all of humanity were nothing more than an energy resource for artificial intelligences? A turn-of-the-century masterpiece, a spine-chilling cyber-thriller that has gone down in history thanks to a barrage of special effects dominated by bullet time. The Matrix: when blockbuster action tries to freeze time—just long enough for a gunfight—while offering a pessimistic, unsettling, and alarmist portrait of our near future.
Lana Wachowski, Lilly Wachowski, 1999. USA / Australia. 136 min. Color. DCP. Original version with French subtitles.
Through the Looking Glass. What is reality? What if, in fact, we were living in a virtual simulation created by machines to subjugate the population? What if all of humanity were nothing more than an energy resource for artificial intelligences? A turn-of-the-century masterpiece, a spine-chilling cyber-thriller that has gone down in history thanks to a barrage of special effects dominated by bullet time. The Matrix: when blockbuster action tries to freeze time—just long enough for a gunfight—while offering a pessimistic, unsettling, and alarmist portrait of our near future.
Lana Wachowski, Lilly Wachowski, 1999. USA / Australia. 136 min. Color. DCP. Original version with French subtitles.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Une soirée film en plein air, ça vous tente ?
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty