[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/0270b1c6-afc8-3c55-9b0e-816749a6d4c9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d966b0ef-9d2b-3e19-92aa-fb1a9096984d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d966b0ef-9d2b-3e19-92aa-fb1a9096984d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a394911-58ba-348f-ba1a-1b6221b65c9a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b472e00d-463e-3045-974a-a0bc9bb9da07" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d966b0ef-9d2b-3e19-92aa-fb1a9096984d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Im Herzen des Périgord Noir liegt „L’Escale à Lagrange“, ein Betrieb, der von Laurence und Marc geführt wird, die mit Leidenschaft Kräuter, Heilpflanzen und Bio-Obst anbauen. Auf 8 Hektar unberührter Fläche verarbeiten sie ihre Ernte vor Ort, um authentische und köstliche Produkte anzubieten.", "@language": "de" }, { "@value": "En el corazón del Périgord Noir, «L’Escale à Lagrange» es una explotación gestionada por Laurence y Marc, que cultivan con pasión plantas aromáticas, medicinales y frutas ecológicas. En 8 hectáreas protegidas, transforman sus cosechas in situ para ofrecer productos auténticos y deliciosos.", "@language": "es" }, { "@value": "Au cœur du Périgord Noir, l’Escale à Lagrange est une exploitation gérée par Laurence et Marc qui cultivent avec passion plantes aromatiques, médicinales et fruits bio. Sur 8 hectares préservés, ils transforment leurs récoltes sur place pour offrir des produits authentiques et gourmands.", "@language": "fr" }, { "@value": "In the heart of the Périgord Noir, L'Escale à Lagrange is a farm run by Laurence and Marc, who passionately grow aromatic and medicinal plants as well as organic fruits. On 8 hectares of unspoiled land, they process their harvests on-site to offer authentic, gourmet products.", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6edf395-be86-3477-9170-0d9fd13ddfe8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a394911-58ba-348f-ba1a-1b6221b65c9a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b472e00d-463e-3045-974a-a0bc9bb9da07" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Nel cuore del Périgord Noir, l’Escale à Lagrange è un’azienda agricola gestita da Laurence e Marc, che coltivano con passione piante aromatiche, medicinali e frutta biologica. Su 8 ettari di terreno preservato, trasformano i propri raccolti in loco per offrire prodotti autentici e prelibati.", "@language": "it" }, { "@value": "Im Herzen des Périgord Noir liegt „L’Escale à Lagrange“, ein Betrieb, der von Laurence und Marc geführt wird, die mit Leidenschaft Kräuter, Heilpflanzen und Bio-Obst anbauen. Auf 8 Hektar unberührter Fläche verarbeiten sie ihre Ernte vor Ort, um authentische und köstliche Produkte anzubieten.", "@language": "de" }, { "@value": "In het hart van de Périgord Noir ligt L’Escale à Lagrange, een boerderij die wordt gerund door Laurence en Marc, die met veel passie aromatische en geneeskrachtige planten en biologisch fruit verbouwen. Op 8 hectare ongerepte grond verwerken ze hun oogst ter plaatse tot authentieke en heerlijke producten.", "@language": "nl" }, { "@value": "En el corazón del Périgord Noir, «L’Escale à Lagrange» es una explotación gestionada por Laurence y Marc, que cultivan con pasión plantas aromáticas, medicinales y frutas ecológicas. En 8 hectáreas protegidas, transforman sus cosechas in situ para ofrecer productos auténticos y deliciosos.", "@language": "es" }, { "@value": "Au cœur du Périgord Noir, l’Escale à Lagrange est une exploitation gérée par Laurence et Marc qui cultivent avec passion plantes aromatiques, médicinales et fruits bio. Sur 8 hectares préservés, ils transforment leurs récoltes sur place pour offrir des produits authentiques et gourmands.", "@language": "fr" }, { "@value": "In the heart of the Périgord Noir, L'Escale à Lagrange is a farm run by Laurence and Marc, who passionately grow aromatic and medicinal plants as well as organic fruits. On 8 hectares of unspoiled land, they process their harvests on-site to offer authentic, gourmet products.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "In het hart van de Périgord Noir, in Saint-Chamassy, is L’Escale à Lagrange een oase van natuur waar Laurence en Marc met veel passie aromatische en geneeskrachtige planten en biologisch fruit verbouwen. Op 8 hectare ongerepte natuur verwerken ze hun oogst ter plaatse tot authentieke, heerlijke producten die het leven respecteren.", "@language": "nl" }, { "@value": "En el corazón del Périgord Noir, en Saint-Chamassy, «L’Escale à Lagrange» es un remanso de naturaleza donde Laurence y Marc cultivan con pasión plantas aromáticas, medicinales y frutas ecológicas. En 8 hectáreas de terreno protegido, transforman sus cosechas in situ para ofrecer productos auténticos, deliciosos y respetuosos con la naturaleza.", "@language": "es" }, { "@value": "Im Herzen des Périgord Noir, in Saint-Chamassy, ist „L’Escale à Lagrange“ eine Oase der Natur, in der Laurence und Marc mit Leidenschaft Kräuter, Heilpflanzen und Bio-Obst anbauen. Auf 8 Hektar unberührter Fläche verarbeiten sie ihre Ernte vor Ort, um authentische, köstliche und umweltfreundliche Produkte anzubieten.", "@language": "de" }, { "@value": "Nel cuore del Périgord Noir, a Saint-Chamassy, l’Escale à Lagrange è un’oasi naturale dove Laurence e Marc coltivano con passione piante aromatiche, medicinali e frutta biologica. Su 8 ettari di terreno preservato, trasformano i propri raccolti in loco per offrire prodotti autentici, golosi e rispettosi della natura.", "@language": "it" }, { "@value": "Au cœur du Périgord Noir, à Saint-Chamassy, l’Escale à Lagrange est une parenthèse nature où Laurence et Marc cultivent avec passion plantes aromatiques, médicinales et fruits bio. Sur 8 hectares préservés, ils transforment leurs récoltes sur place pour offrir des produits authentiques, gourmands et respectueux du vivant.", "@language": "fr" }, { "@value": "In the heart of the Périgord Noir, in Saint-Chamassy, L’Escale à Lagrange is a natural retreat where Laurence and Marc passionately cultivate aromatic and medicinal plants as well as organic fruits. On 8 hectares of unspoiled land, they process their harvests on-site to offer authentic, gourmet products that respect the environment.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6edf395-be86-3477-9170-0d9fd13ddfe8" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]