<https://data.datatourisme.fr/d965f86c-1c32-3c63-b423-040024881c10> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Performed by the short-lived Accords nacr\u00E9s choir, accompanied by the Erato symphony orchestra conducted by Gilles Treille and 4 young soloists. Book on Helloasso"@en .
<https://data.datatourisme.fr/d965f86c-1c32-3c63-b423-040024881c10> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Interpr\u00E9t\u00E9e par le ch\u0153ur \u00E9ph\u00E9m\u00E8re Accords nacr\u00E9s accompagn\u00E9 par l'orchestre symphonique Erato sous la  direction de Gilles Treille et de 4 jeunes solistes. R\u00E9servation sur Helloasso"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d965f86c-1c32-3c63-b423-040024881c10> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2d6090c7-2389-3427-8a8e-4c43f81b62df> .
<https://data.datatourisme.fr/d965f86c-1c32-3c63-b423-040024881c10> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/75128cc7-1a0b-3f5e-bf72-30dc1e45169f> .
<https://data.datatourisme.fr/d965f86c-1c32-3c63-b423-040024881c10> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6e197fac-ca62-344b-9305-13b95383401e> .
<https://data.datatourisme.fr/d965f86c-1c32-3c63-b423-040024881c10> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7b68da24-14bd-3a1b-ad63-1c9845173161> .
<https://data.datatourisme.fr/d965f86c-1c32-3c63-b423-040024881c10> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1bc74983-2f48-3c86-9f96-193c70b49e70> .
<https://data.datatourisme.fr/d965f86c-1c32-3c63-b423-040024881c10> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/336c9571-efd8-3691-a090-440eed97d192> .
<https://data.datatourisme.fr/d965f86c-1c32-3c63-b423-040024881c10> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9e83547f-5200-3ec1-9a5f-e05dde8b3e57> .
<https://data.datatourisme.fr/d965f86c-1c32-3c63-b423-040024881c10> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d231a7ea-f512-3655-b55e-92055ddbc513> .
<https://data.datatourisme.fr/d965f86c-1c32-3c63-b423-040024881c10> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Performed by the short-lived Accords nacr\u00E9s choir, accompanied by the Erato symphony orchestra conducted by Gilles Treille and 4 young soloists. Book on Helloasso"@en .
<https://data.datatourisme.fr/d965f86c-1c32-3c63-b423-040024881c10> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Interpr\u00E9t\u00E9e par le ch\u0153ur \u00E9ph\u00E9m\u00E8re Accords nacr\u00E9s accompagn\u00E9 par l'orchestre symphonique Erato sous la  direction de Gilles Treille et de 4 jeunes solistes. R\u00E9servation sur Helloasso"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d965f86c-1c32-3c63-b423-040024881c10> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Uitgevoerd door de ch?ur \u00E9ph\u00E9m\u00E8re Accords nacr\u00E9s begeleid door het Erato symfonie orkest onder leiding van Gilles Treille en 4 jonge solisten. Boek op Helloasso"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d965f86c-1c32-3c63-b423-040024881c10> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Interpretado por la ch?ur \u00E9ph\u00E9m\u00E8re Accords nacr\u00E9s acompa\u00F1ada por la orquesta sinf\u00F3nica Erato dirigida por Gilles Treille y 4 j\u00F3venes solistas. Libro en Helloasso"@es .
<https://data.datatourisme.fr/d965f86c-1c32-3c63-b423-040024881c10> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Interpretiert vom ephemeren Ch?ur Accords nacr\u00E9s, begleitet vom Erato-Symphonieorchester unter der Leitung von Gilles Treille und vier jungen Solisten. Reservierung auf Helloasso"@de .
<https://data.datatourisme.fr/d965f86c-1c32-3c63-b423-040024881c10> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Eseguito dal ch\u00E9m\u00E8re \u00E9ph\u00E9m\u00E8re Accords nacr\u00E9s accompagnato dall'orchestra sinfonica Erato diretta da Gilles Treille e da 4 giovani solisti. Libro su Helloasso"@it .
<https://data.datatourisme.fr/d965f86c-1c32-3c63-b423-040024881c10> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/d965f86c-1c32-3c63-b423-040024881c10> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Tras un curso de 10 d\u00EDas, el coro \u00C9ph\u00E9mEre d\u2019Accords Nacres ofrecer\u00E1, en primer lugar, un recital de sus j\u00F3venes solistas en Lion-sur-Mer el pr\u00F3ximo 19 de julio a las 20:30 h en laiglesia de San Pedro, y, posteriormente, junto con el coro \u00C9ph\u00E9m\u00E8re, formado por unos sesenta coristas, sus solistas y la orquesta Erato, compuesta por unos cincuenta m\u00FAsicos bajo la batuta de Gilles TREILLE, 3 conciertos en 3 lugares de la Costa de Nacre.\n\nUn programa dedicado \u00EDntegramente a ROSSINI, con la obra \u00ABPetite messe solennelle\u00BB. \n\n- St Aubin-sur-Mer, el jueves 23 de julio a las 20:30 h en la iglesia de San Aubin\n- Douvres-la-D\u00E9livrande, el viernes 24 de julio a las 20:30 h en la iglesia de Saint-R\u00E9my\n- Luc-sur-Mer, el s\u00E1bado 25 de julio a las 20:30 h en la iglesia de Saint-Quentin\n\nVenta de entradas en l\u00EDnea a trav\u00E9s de HelloAsso desde la p\u00E1gina web de la Confederaci\u00F3n Musical de Francia (https://cmf-calvadosornemanche.fr/nos-actions/stage-de-choeur-musical-estival), que le redirigir\u00E1 a HelloAsso.\n\nTambi\u00E9n se pueden comprar entradas directamente en el servicio de atenci\u00F3n al cliente de HYPER Y en Douvres la D\u00E9livrande."@es .
<https://data.datatourisme.fr/d965f86c-1c32-3c63-b423-040024881c10> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dopo uno stage di 10 giorni, il coro \u00C9ph\u00E9mE8re  d'Accords Nacr%E9s presenter\u00E0 innanzitutto un recital dei propri giovani solisti %E0 Lion-sur-Mer il prossimo 19 luglio %E0 alle ore 20:30 %E0 presso la %Chiesa di San Pietro, e successivamente, insieme al coro %E9ph%E9m%E8re composto da una sessantina di coristi, ai propri solisti e all\u2019orchestra Erato, composta da una cinquantina di musicisti sotto la direzione di Gilles TREILLE, 3 concerti in 3 localit\u00E0 della C\u00F4te de Nacre.\n\nUn programma interamente dedicato a ROSSINI con l\u2019opera \u201CPetite messe solennelle\u201D. \n\n- St Aubin-sur-Mer, gioved\u00EC 23 luglio alle ore 20:30 presso la chiesa di St Aubin\n- Douvres-la-D\u00E9livrande, venerd\u00EC 24 luglio alle ore 20:30 nella chiesa di Saint-R\u00E9my\n- Luc-sur-Mer, sabato 25 luglio alle ore 20:30 nella chiesa di Saint-Quentin\n\nVendita dei biglietti online su HelloAsso tramite il sito della Conf\u00E9d\u00E9ration Musicale de France (https://cmf-calvadosornemanche.fr/nos-actions/stage-de-choeur-musical-estival), che vi reindirizzer\u00E0 a HelloAsso.\n\nI biglietti sono in vendita anche direttamente presso il servizio clienti di HYPER Y a Douvres la D\u00E9livrande."@it .
<https://data.datatourisme.fr/d965f86c-1c32-3c63-b423-040024881c10> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Na een tiendaagse stage presenteert het koor \u00C9ph\u00E9mE8re  d'Accords Nacr%E9s presenteert in eerste instantie een recital van hun jonge solisten %E0 Lion-sur-Mer op 19 juli aanstaande %E0 20.30 uur %E0 de %St. Pierre-kerk, en vervolgens samen met het koor %E9ph%E9m%E8re, bestaande uit zo\u2019n zestig koorleden, hun solisten en het Erato-orkest, bestaande uit zo\u2019n vijftig muzikanten onder leiding van Gilles TREILLE, 3 concerten op 3 locaties aan de C\u00F4te de Nacre.\n\nEen programma volledig gewijd aan ROSSINI, met het werk \u201EPetite messe solennelle\u201C. \n\n- St Aubin-sur-Mer op donderdag 23 juli om 20.30 uur in de kerk van St Aubin\n- Douvres-la-D\u00E9livrande, vrijdag 24 juli om 20.30 uur in de Saint-R\u00E9my-kerk\n- Luc-sur-Mer, zaterdag 25 juli om 20.30 uur in de Saint-Quentin-kerk\n\nOnline kaartverkoop via HelloAsso op de website van de Conf\u00E9d\u00E9ration Musicale de France (https://cmf-calvadosornemanche.fr/nos-actions/stage-de-choeur-musical-estival), die u doorverwijst naar HelloAsso.\n\nKaarten zijn ook rechtstreeks verkrijgbaar bij de klantenservice van HYPER Y in Douvres-la-D\u00E9livrande."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d965f86c-1c32-3c63-b423-040024881c10> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Apr\u00E8s un stage de 10 jours, le choeur \u00E9ph\u00E9m\u00E8re  d'Accords Nacr\u00E9s pr\u00E9sente dans un premier temps un r\u00E9cital de leurs jeunes solistes \u00E0 Lion sur mer le 19 juillet prochain \u00E0 20h30 \u00E0 l'\u00E9glise St Pierre, et dans un second temps avec la chorale \u00E9ph\u00E9m\u00E8re d'une soixantaine de choristes, leurs solistes et l'orchestre Erato compos\u00E9 d'une cinquantaine de musiciens sous la baguette de Gilles TREILLE, 3 concerts en 3 lieux de la c\u00F4te de Nacre.\n\nUn programme pur ROSSINI de l'oeuvre \"Petite messe solennelle\". \n\n- St Aubin sur mer le jeudi 23 juillet \u00E0 20h30 \u00E0 l'\u00E9glise St Aubin\n- Douvres la D\u00E9livrande le vendredi 24 juillet \u00E0 20h30 \u00E0 l'\u00E9glise Saint R\u00E9mi\n- Luc sur mer le samedi 25 juillet 20h30 \u00E0 l'\u00E9glise St Quentin\n\nVente des billets en ligne sur HelloAsso via le site de la Conf\u00E9d\u00E9ration Musicale de France (https://cmf-calvadosornemanche.fr/nos-actions/stage-de-choeur-musical-estival) qui vous dirigera vers HelloAsso.\n\nVente \u00E9galement des billets directement au SAV d'HYPER Y \u00E0 Douvres la D\u00E9livrande."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d965f86c-1c32-3c63-b423-040024881c10> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nach einem zehnt\u00E4gigen Probenlager pr\u00E4sentiert der Chor \u201E\u00C9ph\u00E9mE8re  d\u2019Accords Nacr%E9s zun\u00E4chst am 19. Juli um 20:30 Uhr in der %E0 Kirche St. Pierre %E0 in %E0 Lion-sur-Mer %E0 ein Konzert seiner jungen Solisten %E9 und anschlie\u00DFend mit dem Chor %E9ph%E9m%E8re, bestehend aus etwa 60 Chors\u00E4ngern, seinen Solisten und dem Orchester Erato %E9Kirche St. Pierre, und anschlie\u00DFend gemeinsam mit dem Chor %E9ph%E9m%E8re mit rund 60 Chors\u00E4ngern, ihren Solisten und dem Orchester Erato, bestehend aus etwa 50 Musikern unter der Leitung von Gilles TREILLE, 3 Konzerte an 3 Orten an der C\u00F4te de Nacre.\n\nEin reines ROSSINI-Programm aus dem Werk \u201EPetite messe solennelle\u201C. \n\n- St. Aubin-sur-Mer am Donnerstag, 23. Juli, um 20:30 Uhr in der Kirche St. Aubin\n- Douvres-la-D\u00E9livrande am Freitag, den 24. Juli um 20:30 Uhr in der Kirche Saint-R\u00E9my\n- Luc-sur-Mer am Samstag, den 25. Juli um 20:30 Uhr in der Kirche St. Quentin\n\nOnline-Ticketverkauf \u00FCber HelloAsso auf der Website der Conf\u00E9d\u00E9ration Musicale de France (https://cmf-calvadosornemanche.fr/nos-actions/stage-de-choeur-musical-estival), die Sie zu HelloAsso weiterleitet.\n\nKarten sind au\u00DFerdem direkt am Kundenservice von HYPER Y in Douvres-la-D\u00E9livrande erh\u00E4ltlich."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d965f86c-1c32-3c63-b423-040024881c10> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Following a 10-day workshop, the pop-up choir from Accords Nacr\u00E9s will first present a recital by their young soloists in Lion-sur-Mer on 19 July at 8.30 pm at St Pierre\u2019s Church, followed by three concerts at three venues along the C\u00F4te de Nacre, featuring the pop-up choir of around sixty singers, their soloists and the Erato Orchestra \u2013 comprising some fifty musicians \u2013 conducted by Gilles TREILLE.\n\nA programme devoted entirely to ROSSINI\u2019s \u2018Petite messe solennelle\u2019. \n\n- St Aubin-sur-Mer on Thursday 23 July at 8.30 pm at St Aubin Church\n- Douvres-la-D\u00E9livrande on Friday 24 July at 8.30 pm at Saint R\u00E9mi Church\n- Luc-sur-Mer on Saturday 25 July at 8.30 pm at St Quentin Church\n\nTickets are available online via HelloAsso on the Conf\u00E9d\u00E9ration Musicale de France website (https://cmf-calvadosornemanche.fr/nos-actions/stage-de-choeur-musical-estival), which will redirect you to HelloAsso.\n\nTickets are also available directly from the customer service desk at HYPER Y in Douvres-la-D\u00E9livrande."@en .
<https://data.datatourisme.fr/30/4121cb08-6648-32a7-992d-cacc0908b92a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/d965f86c-1c32-3c63-b423-040024881c10> .
<https://data.datatourisme.fr/30/4121cb08-6648-32a7-992d-cacc0908b92a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/d965f86c-1c32-3c63-b423-040024881c10> .
<https://data.datatourisme.fr/30/5b1534d0-b0c1-3780-a34d-99ff142ad6a3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/d965f86c-1c32-3c63-b423-040024881c10> .
<https://data.datatourisme.fr/30/5b1534d0-b0c1-3780-a34d-99ff142ad6a3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/d965f86c-1c32-3c63-b423-040024881c10> .