<https://data.datatourisme.fr/d9618580-96af-3e3d-b283-2d221af34330> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Centre de loisirs indoor de laser games"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d9618580-96af-3e3d-b283-2d221af34330> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c7a82b85-c48b-3e8d-969f-e6d95499a71f> .
<https://data.datatourisme.fr/d9618580-96af-3e3d-b283-2d221af34330> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/025c96ee-1bae-3105-b32b-32aa76507f2d> .
<https://data.datatourisme.fr/d9618580-96af-3e3d-b283-2d221af34330> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1aff45d9-6a65-3e82-bd9a-e59d27febe32> .
<https://data.datatourisme.fr/d9618580-96af-3e3d-b283-2d221af34330> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/833f58e6-b491-33a9-b73a-2307ee6676b4> .
<https://data.datatourisme.fr/d9618580-96af-3e3d-b283-2d221af34330> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/32d234c3-63e1-371e-9fd3-51fc1ce97c5d> .
<https://data.datatourisme.fr/d9618580-96af-3e3d-b283-2d221af34330> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8466390c-dbdd-3851-8166-b2cbc1677027> .
<https://data.datatourisme.fr/d9618580-96af-3e3d-b283-2d221af34330> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/29a9c736-162f-399e-b2da-763b2ab1995e> .
<https://data.datatourisme.fr/d9618580-96af-3e3d-b283-2d221af34330> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d4665e2d-c77d-3ba8-8038-45dd4ad3329d> .
<https://data.datatourisme.fr/d9618580-96af-3e3d-b283-2d221af34330> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1b1e9b11-f59d-3608-8bcc-fb280eea5aa4> .
<https://data.datatourisme.fr/d9618580-96af-3e3d-b283-2d221af34330> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cce1e019-1226-3c30-8efb-165f4aba985b> .
<https://data.datatourisme.fr/d9618580-96af-3e3d-b283-2d221af34330> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Centre de loisirs indoor de laser games"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d9618580-96af-3e3d-b283-2d221af34330> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Centro ricreativo con giochi laser al coperto"@it .
<https://data.datatourisme.fr/d9618580-96af-3e3d-b283-2d221af34330> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Centro de ocio con juegos l\u00E1ser de interior"@es .
<https://data.datatourisme.fr/d9618580-96af-3e3d-b283-2d221af34330> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Indoor-Freizeitzentrum f\u00FCr Lasergames"@de .
<https://data.datatourisme.fr/d9618580-96af-3e3d-b283-2d221af34330> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Indoor laser games leisure center"@en .
<https://data.datatourisme.fr/d9618580-96af-3e3d-b283-2d221af34330> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Indoor lasergame vrijetijdscentrum"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d9618580-96af-3e3d-b283-2d221af34330> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/d9618580-96af-3e3d-b283-2d221af34330> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "MEGAZONE ist der ideale Ort f\u00FCr Laserspiele mit Freunden und Familie, aber auch f\u00FCr Betriebsausfl\u00FCge, Geburtstage, Junggesellenabschiede und andere Veranstaltungen in einer entspannten und freundlichen Atmosph\u00E4re.\nEs k\u00F6nnen bis zu 20 Spieler gleichzeitig spielen, aufgeteilt in zwei Teams oder als Einzelspieler. Sie sind mit einer elektronischen Weste und einer Laserpistole ausger\u00FCstet. Dein Ziel ist es, so viele Punkte wie m\u00F6glich zu erzielen, indem du deine Gegner triffst und die gegnerischen Basen angreifst.\nAb 9 Jahren oder 130cm.\n\n\u00D6ffnungszeiten:\nau\u00DFerhalb der Schulferien:\n- mittwoch: 14:00 - 20:00\n- freitag: 14:00 ? 22:30\n- samstag: 14:00 ? 22:30\n- sonntag: 14:00 ? 20:00\n\nkleine solarferien:\n- montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag von 14:00 bis 20:00 Uhr\n- samstags von 14 bis 24 Uhr\n\ngro\u00DFe Sonnenferien:\n- mittwoch bis Sonntag von 14 bis 20 Uhr\n\n(Foto nicht vertraglich bindend)"@de .
<https://data.datatourisme.fr/d9618580-96af-3e3d-b283-2d221af34330> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "MEGAZONE est le lieu ide\u0301al pour vos parties de laser games , entre amis, en famille mais \u00E9galement dans le cadre de sorties en entreprise, anniversaire, enterrement de vie de garc\u0327on ou de jeune fille dans une ambiance de\u0301contracte\u0301e et conviviale.\nIl est possible de jouer jusqu\u2019a\u0300 20 joueurs a\u0300 la fois, divise\u0301s en deux e\u0301quipes, ou en solo. Vous e\u0302tes e\u0301quipe\u0301 d\u2019un gilet e\u0301lectronique et d\u2019un pistolet a\u0300 rayons laser. Votre objectif sera de faire un maximum de points en touchant vos adversaires et en attaquant les bases adverses.\nA partir de 9 ans ou 130cm.\n\nOuvertures :\nhors vacances scolaires :\n- mercredi :      14:00 - 20h00\n- vendredi :\t14:00 \u2013 22:30\n- samedi :\t        14:00 \u2013 22:30\n- dimanche :     14:00 \u2013 20:00\n\npetites vacances solaires :\n- lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi de 14h \u00E0 20h\n- samedi  de 14 \u00E0 minuit\n\ngrandes vacances scolaires :\n- mercredi au dimanche de 14 \u00E0 20h\n\n(photo non contractuelle)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d9618580-96af-3e3d-b283-2d221af34330> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "MEGAZONE is de ideale plek om lasergames te spelen, met vrienden of familie, of als onderdeel van een bedrijfsuitje, verjaardagsfeest of vrijgezellenfeest, in een ontspannen, vriendelijke sfeer.\nJe kunt met maximaal 20 spelers tegelijk spelen, verdeeld in twee teams, of solo. Je wordt uitgerust met een elektronisch vest en een pistool met laserstraal. Je doel is om zoveel mogelijk punten te scoren door je tegenstanders te raken en hun basis aan te vallen.\nVanaf 9 jaar of 130 cm.\n\nOpeningstijden :\nbuiten schoolvakanties :\n- woensdag: 14:00 - 20:00\n- vrijdag: 14:00 tot 22:30\n- zaterdag: 14:00 tot 22:30\n- zondag: 14:00 tot 20:00\n\nkleine zonvakanties :\n- maandag, dinsdag, woensdag, donderdag en vrijdag van 14:00 tot 20:00\n- zaterdag van 14:00 tot middernacht\n\nlange schoolvakanties :\n- woensdag tot zondag van 14u tot 20u\n\n(foto niet contractueel)"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d9618580-96af-3e3d-b283-2d221af34330> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "MEGAZONE is the ideal place to play laser games with friends and family, as well as for company outings, birthdays and stag and hen parties, in a relaxed, friendly atmosphere.\nYou can play up to 20 players at a time, divided into two teams, or solo. You're equipped with an electronic vest and a laser-beam pistol. Your aim is to score as many points as possible by hitting your opponents and attacking their bases.\nFrom age 9 or 130cm.\n\nOpenings :\noutside school vacations :\n- wednesday: 14:00 - 20:00\n- friday: 14:00 ? 22:30\n- saturday: 14:00 ? 22:30\n- sunday : 14:00 ? 20:00\n\nsmall solar vacations :\n- monday, Tuesday, Wednesday, Thursday and Friday from 2pm to 8pm\n- saturday from 2pm to midnight\n\nlong school vacations :\n- wednesday to Sunday, 2pm to 8pm\n\n(photo non contractual)"@en .
<https://data.datatourisme.fr/d9618580-96af-3e3d-b283-2d221af34330> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "MEGAZONE es el lugar ideal para jugar a los juegos l\u00E1ser, con amigos o familiares, o como parte de una excursi\u00F3n de empresa, fiesta de cumplea\u00F1os o despedida de soltero, en un ambiente relajado y agradable.\nPuedes jugar con hasta 20 jugadores a la vez, divididos en dos equipos, o en solitario. Estar\u00E1s equipado con un chaleco electr\u00F3nico y una pistola de rayos l\u00E1ser. Tu objetivo es conseguir tantos puntos como sea posible golpeando a tus oponentes y atacando sus bases.\nA partir de 9 a\u00F1os o 130 cm.\n\nHorarios de apertura :\nfuera de vacaciones escolares :\n- mi\u00E9rcoles: 14:00 a 20:00\n- viernes: 14:00 a 22:30\n- s\u00E1bado: de 14:00 a 22:30\n- domingo: de 14:00 a 20:00\n\npeque\u00F1os d\u00EDas festivos solares :\n- lunes, martes, mi\u00E9rcoles, jueves y viernes de 14:00 a 20:00\n- s\u00E1bado de 14:00 a 24:00\n\nlargas vacaciones escolares :\n- de mi\u00E9rcoles a domingo de 14:00 a 20:00\n\n(foto no contractual)"@es .
<https://data.datatourisme.fr/d9618580-96af-3e3d-b283-2d221af34330> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "MEGAZONE \u00E8 il luogo ideale per giocare con i laser game, con gli amici o la famiglia, o nell'ambito di una gita aziendale, di una festa di compleanno o di un addio al celibato o al nubilato, in un'atmosfera rilassata e amichevole.\n\u00C8 possibile giocare con un massimo di 20 giocatori alla volta, divisi in due squadre, o da soli. Sarete dotati di un gilet elettronico e di una pistola a raggi laser. L'obiettivo \u00E8 fare pi\u00F9 punti possibili colpendo gli avversari e attaccando le loro basi.\nA partire da 9 anni o 130 cm.\n\nOrari di apertura :\nal di fuori delle vacanze scolastiche :\n- mercoled\u00EC: 14:00 - 20:00\n- venerd\u00EC: dalle 14:00 alle 22:30\n- sabato: dalle 14:00 alle 22:30\n- domenica: dalle 14:00 alle 20:00\n\npiccole feste solari :\n- luned\u00EC, marted\u00EC, mercoled\u00EC, gioved\u00EC e venerd\u00EC dalle 14:00 alle 20:00\n- sabato dalle 14:00 alle 24:00\n\nvacanze scolastiche lunghe:\n- da mercoled\u00EC a domenica dalle 14:00 alle 20:00\n\n(foto non contrattuale)"@it .
<https://data.datatourisme.fr/28/131d8a79-c96f-335d-a0e8-c0767f5d2cbe> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/d9618580-96af-3e3d-b283-2d221af34330> .
<https://data.datatourisme.fr/28/131d8a79-c96f-335d-a0e8-c0767f5d2cbe> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/d9618580-96af-3e3d-b283-2d221af34330> .