data:d9618482-b02b-388b-b11d-3d71739a8000
Description

Allemand (Allemagne) Von der majestätischen Burg von Brest bis zu den Festungsmauern, die die Rade überblicken, tauchen Sie ein in die strategischen Entscheidungen, die die Stadt im Laufe der Jahrhunderte geschützt haben. Der Rundgang zeigt Ihnen, wie die Militärgeschichte die Identität, das Stadtbild und die Architektur einer Stadt geprägt hat, die sich ganz dem Meer zuwendet.

Die Führung wird im Rahmen des Labels Ville d'Art & d'Histoire (Stadt der Kunst und Geschichte) angeboten.

Praktische Informationen :
Dauer 2 Stunden.
Anmeldung erforderlich beim Office de Tourisme Brest en vue, am Schalter, per Telefon oder online.
Das Office de Tourisme et des Congrès de Brest métropole behält sich das Recht vor, die Besichtigung abzusagen, wenn die Mindestteilnehmerzahl (5) nicht erreicht wird oder wenn ungünstige Wetterbedingungen herrschen.

Italien (Italie) Dal maestoso Château de Brest ai bastioni che dominano il porto, immergetevi nelle scelte strategiche che hanno protetto la città nel corso dei secoli. Il tour vi mostrerà come la storia militare abbia plasmato l'identità, il paesaggio urbano e l'architettura di una città decisamente rivolta verso il mare.

Questo tour fa parte del programma Ville d'Art & d'Histoire.

Informazioni pratiche:
Durata: 2 ore.
Iscrizione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo di Brest en vue, alla biglietteria, per telefono o online.
L'Ufficio del Turismo di Brest Metropole si riserva il diritto di annullare la visita se non viene raggiunto il numero minimo di partecipanti (5) o in caso di maltempo.

Espagnol Desde el majestuoso Castillo de Brest hasta las murallas que dominan el puerto, sumérjase en las decisiones estratégicas que han protegido la ciudad a lo largo de los siglos. La visita le mostrará cómo la historia militar ha modelado la identidad, el paisaje urbano y la arquitectura de una ciudad decididamente volcada hacia el mar.

Esta visita forma parte del programa Ville d'Art & d'Histoire.

Información práctica:
Duración: 2 horas.
Inscripción obligatoria en la Oficina de Turismo de Brest en vue, en la taquilla, por teléfono o en línea.
La Oficina de Turismo de Brest Metropole se reserva el derecho de anular la visita si no se alcanza el número mínimo de participantes (5) o en caso de mal tiempo.

Néerlandais (Pays-Bas) Van het majestueuze Château de Brest tot de wallen die uitkijken over de haven, dompel je onder in de strategische keuzes die de stad door de eeuwen heen hebben beschermd. De rondleiding laat je zien hoe de militaire geschiedenis de identiteit, het stadslandschap en de architectuur heeft gevormd van een stad die resoluut naar de zee is gekeerd.

Deze rondleiding maakt deel uit van het programma Ville d'Art & d'Histoire.

Praktische informatie:
Duur: 2 uur.
Inschrijving verplicht bij het Office du Tourisme de Brest en vue, aan de kassa, telefonisch of online.
Het Office du Tourisme de Brest Metropole behoudt zich het recht voor om de rondleiding te annuleren als het minimum aantal deelnemers (5) niet wordt bereikt of in geval van slecht weer.

Français (France) Du majestueux château de Brest aux remparts dominant la Rade, plongez dans les choix stratégiques qui ont protégé la cité au fil des siècles. La visite vous fera découvrir la manière dont l'histoire militaire a façonné l'identité, le paysage urbain et l'architecture d'une ville résolument tournée vers la mer.

Visite proposée dans le cadre du label Ville d'Art & d'Histoire.

Informations pratiques :
Durée 2h.
Inscription obligatoire auprès de l'Office de Tourisme Brest en vue, au guichet, par téléphone ou en ligne.
L'Office de Tourisme et des Congrès de Brest métropole se réserve le droit d'annuler la visite si le nombre minimum de participants (5) n'est pas atteint, ou en cas de météo défavorable.