<https://data.datatourisme.fr/d95d9fe8-b263-3133-bc56-4c5e5dc1c543> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ex [art] ordinaire r\u00E9unit un sculpteur et une photographe dont les univers se r\u00E9pondent avec une d\u00E9licate intensit\u00E9.\nOuverture de 15h \u00E0 18h sauf le mardi.\nVernissage le 21 ao\u00FBt \u00E0 18h30."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d95d9fe8-b263-3133-bc56-4c5e5dc1c543> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ex [art] ordinaire vereint einen Bildhauer und eine Fotografin, deren Welten sich mit zarter Intensit\u00E4t begegnen.\n\u00D6ffnungszeiten von 15 bis 18 Uhr au\u00DFer dienstags.\nVernissage am 21. August um 18.30 Uhr."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d95d9fe8-b263-3133-bc56-4c5e5dc1c543> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ex [art] ordinaire re\u00FAne a un escultor y un fot\u00F3grafo cuyos universos se responden con delicada intensidad.\nAbierto de 15.00 a 18.00 h, excepto los martes.\nInauguraci\u00F3n el 21 de agosto a las 18.30 h."@es .
<https://data.datatourisme.fr/d95d9fe8-b263-3133-bc56-4c5e5dc1c543> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ex [art] ordinaire brengt een beeldhouwer en een fotograaf samen wiens universums op elkaar reageren met een delicate intensiteit.\nOpen van 15.00 tot 18.00 behalve dinsdag.\nOpening op 21 augustus om 18.30 uur."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d95d9fe8-b263-3133-bc56-4c5e5dc1c543> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ex [art] ordinaire brings together a sculptor and a photographer whose worlds respond to each other with delicate intensity.\nOpen 3-6pm except Tuesdays.\nOpening on August 21 at 6:30pm."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d95d9fe8-b263-3133-bc56-4c5e5dc1c543> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/219e41db-da16-376a-99f8-051f2ab3cd72> .
<https://data.datatourisme.fr/d95d9fe8-b263-3133-bc56-4c5e5dc1c543> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f142e154-8094-3b1e-a991-b0eb10c1a850> .
<https://data.datatourisme.fr/d95d9fe8-b263-3133-bc56-4c5e5dc1c543> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ex [art] ordinaire r\u00E9unit un sculpteur et une photographe dont les univers se r\u00E9pondent avec une d\u00E9licate intensit\u00E9.\nOuverture de 15h \u00E0 18h sauf le mardi.\nVernissage le 21 ao\u00FBt \u00E0 18h30."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d95d9fe8-b263-3133-bc56-4c5e5dc1c543> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ex [art] ordinaire vereint einen Bildhauer und eine Fotografin, deren Welten sich mit zarter Intensit\u00E4t begegnen.\n\u00D6ffnungszeiten von 15 bis 18 Uhr au\u00DFer dienstags.\nVernissage am 21. August um 18.30 Uhr."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d95d9fe8-b263-3133-bc56-4c5e5dc1c543> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ex [art] ordinaire re\u00FAne a un escultor y un fot\u00F3grafo cuyos universos se responden con delicada intensidad.\nAbierto de 15.00 a 18.00 h, excepto los martes.\nInauguraci\u00F3n el 21 de agosto a las 18.30 h."@es .
<https://data.datatourisme.fr/d95d9fe8-b263-3133-bc56-4c5e5dc1c543> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ex [art] ordinaire brengt een beeldhouwer en een fotograaf samen wiens universums op elkaar reageren met een delicate intensiteit.\nOpen van 15.00 tot 18.00 behalve dinsdag.\nOpening op 21 augustus om 18.30 uur."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d95d9fe8-b263-3133-bc56-4c5e5dc1c543> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ex [art] ordinaire brings together a sculptor and a photographer whose worlds respond to each other with delicate intensity.\nOpen 3-6pm except Tuesdays.\nOpening on August 21 at 6:30pm."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d95d9fe8-b263-3133-bc56-4c5e5dc1c543> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ex [art] ordinaire riunisce uno scultore e un fotografo i cui universi si rispondono a vicenda con delicata intensit\u00E0.\nAperto dalle 15.00 alle 18.00, tranne il marted\u00EC.\nInaugurazione il 21 agosto alle 18.30."@it .
<https://data.datatourisme.fr/d95d9fe8-b263-3133-bc56-4c5e5dc1c543> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/d95d9fe8-b263-3133-bc56-4c5e5dc1c543> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ex [art] ordinaire\nbrengt een beeldhouwer en een fotograaf samen wiens werelden op elkaar reageren met een delicate intensiteit. Samen cre\u00EBren ze een gevoelige reis waarin elk stuk een verhaal lijkt te fluisteren om naar te raden. Het is een tentoonstelling die de creatieve kracht van dromen en de schoonheid van een gedeelde visie viert.\n\n+ Fotowandeling \"Het wonderbaarlijke onthullen in het onvermoede\" op maandag 24 augustus vanaf 15.00 uur met Christine Drouillard.\nNeem je camera of mobiele telefoon mee.\n\nOpen van 15.00 tot 18.00 behalve dinsdag.\nOpening op 21 augustus om 18.30 uur."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d95d9fe8-b263-3133-bc56-4c5e5dc1c543> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ex [art] ordinaire\nvereint einen Bildhauer und eine Fotografin, deren Welten sich mit zarter Intensit\u00E4t begegnen. Gemeinsam stellen sie einen sensiblen Parcours zusammen, in dem jedes St\u00FCck eine Geschichte zu fl\u00FCstern scheint, die es zu erraten gilt. Eine Ausstellung, die die kreative Kraft des Traums und die Sch\u00F6nheit der gekreuzten Blicke feiert.\n\n+ Fotowanderung \"Die Offenbarung des Wunderbaren im Ungeahnten\" am Montag, den 24. August ab 15 Uhr mit Christine Drouillard.\nBringen Sie Ihren Fotoapparat oder Ihr Handy mit.\n\n\u00D6ffnungszeiten von 15 bis 18 Uhr au\u00DFer dienstags.\nVernissage am 21. August um 18.30 Uhr."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d95d9fe8-b263-3133-bc56-4c5e5dc1c543> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ex [art] ordinaire\nre\u00FAne a un escultor y un fot\u00F3grafo cuyos mundos se responden con delicada intensidad. Juntos, crean un viaje sensible en el que cada pieza parece susurrar una historia que adivinar. Es una exposici\u00F3n que celebra el poder creativo de los sue\u00F1os y la belleza de la visi\u00F3n compartida.\n\n+ Paseo fotogr\u00E1fico \"Revelar lo maravilloso en lo insospechado\" el lunes 24 de agosto a partir de las 15:00 horas con Christine Drouillard.\nTraiga su c\u00E1mara o tel\u00E9fono m\u00F3vil.\n\nAbierto de 15:00 a 18:00, excepto los martes.\nInauguraci\u00F3n el 21 de agosto a las 18.30 h."@es .
<https://data.datatourisme.fr/d95d9fe8-b263-3133-bc56-4c5e5dc1c543> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ex [art] ordinaire \nr\u00E9unit un sculpteur et une photographe dont les univers se r\u00E9pondent avec une d\u00E9licate intensit\u00E9. Ensemble, ils composent un parcours sensible o\u00F9 chaque pi\u00E8ce semble murmurer une histoire \u00E0 deviner. Une exposition qui c\u00E9l\u00E8bre la puissance cr\u00E9atrice du r\u00EAve et la beaut\u00E9 des regards crois\u00E9s.\n\n+ Balade photo \u00AB La r\u00E9v\u00E9lation du merveilleux dans l\u2019insoup\u00E7onn\u00E9 \u00BB le lundi 24 ao\u00FBt \u00E0 partir de 15h avec Christine Drouillard.\nVenir avec son appareil photo ou son t\u00E9l\u00E9phone.\n\nOuverture de 15h \u00E0 18h sauf le mardi.\nVernissage le 21 ao\u00FBt \u00E0 18h30."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d95d9fe8-b263-3133-bc56-4c5e5dc1c543> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ex [art] ordinaire\nriunisce uno scultore e un fotografo i cui mondi si rispondono con delicata intensit\u00E0. Insieme, creano un viaggio sensibile in cui ogni pezzo sembra sussurrare una storia da indovinare. \u00C8 una mostra che celebra il potere creativo dei sogni e la bellezza della visione condivisa.\n\n+ Passeggiata fotografica \"Rivelare il meraviglioso nell'insospettabile\" luned\u00EC 24 agosto dalle 15.00 con Christine Drouillard.\nPortate la vostra macchina fotografica o il vostro cellulare.\n\nAperto dalle 15.00 alle 18.00, tranne il marted\u00EC.\nInaugurazione il 21 agosto alle 18.30."@it .
<https://data.datatourisme.fr/d95d9fe8-b263-3133-bc56-4c5e5dc1c543> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ex [art] ordinaire\nbrings together a sculptor and a photographer whose worlds respond to each other with delicate intensity. Together, they compose a sensitive journey where each piece seems to whisper a story to be guessed. An exhibition that celebrates the creative power of dreams and the beauty of shared vision.\n\n+ Photo walk \"Revealing the marvellous in the unsuspected\" on Monday August 24 from 3pm with Christine Drouillard.\nBring your camera or phone.\n\nOpen from 3 pm to 6 pm except Tuesdays.\nVernissage August 21 at 6:30pm."@en .
<https://data.datatourisme.fr/23/26367644-8004-3971-881f-7761f634ce56> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/d95d9fe8-b263-3133-bc56-4c5e5dc1c543> .
<https://data.datatourisme.fr/23/26367644-8004-3971-881f-7761f634ce56> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/d95d9fe8-b263-3133-bc56-4c5e5dc1c543> .