data:d95bc360-3f4a-3037-ad87-bb9504c68bac
Description

Espagnol Danielle y Serge (apasionados del cómic y propietarios de una excepcional colección de 15 000 ejemplares, que se puede consultar en su compañía) les dan la bienvenida a una auténtica casita de campo de principios del siglo XX, totalmente restaurada, situada en un tranquilo y apacible caserío residencial cerca del centro de la encantadora ciudad de «Sacr%E9 C?ur», enclavadaa orillas del famoso Canal du Centre, meca del arte románico en el «Pays d'Art et d'Histoire», con un patrimonio literalmente excepcional (la basílica del Sacré-Cœur de finales del siglo XI, obra maestra del arte románico y el ejemplo mejor conservado de la arquitectura cluniacense en Borgoña, el Museo Eucarístico del Hieron, el museo de arte sacro más antiguo de Francia...) y de todas las comodidades y equipamientos de ocio. Un relajante entorno verde, enclavado en plena campiña «parodiana» preservada, en una bucólica meseta ondulada de campos y praderas arboladas en el corazón del suave vallede la Bourbince y su río, rico en peces (protegido como ZNIEFF por su riqueza faunística y florística), y del famoso bocage charolais salpicado deestanques, no lejos de hermosos bosques salvajes (entre ellos el Bois des Aisances, que cuenta con numerosos senderos para dar relajantes paseos por el sotobosque). Casa rural de gran comodidad. Amplio salón de estilo «catedral». Cálido estilo contemporáneo. Ambiente zen y acogedor. Amplio dormitorio acurrucado bajo los tejados, a modo de «capullo». Intímico patio ajardinado con un pequeño jardín con césped y una agradable terraza a la sombra bajo un toldo de caña (cubierto por una glicinia).
Composición: Casa adosada (con local de los propietarios + vivienda alquilada que les pertenece / contigua a su casa con total independencia y sin vecinos frente a frente). Wifi (fibra). Calefacción central de gas. Planta baja: cocina-comedor-salón, 1 dormitorio (cama doble de 140 x 190 cm + 1 cama individual de 90 x 190 cm), cuarto de baño (ducha), aseo independiente. Primera planta: 1 dormitorio (2 camas individuales de 120 x 190 cm). Patio + jardín + terraza + aparcamiento privado. Trastero para bicicletas. Todos los servicios, incluidos supermercados a 2 km.

Allemand (Allemagne) Danielle & Serge (passionné de BDs, propriétaire d'une exceptionnelle collection de 15 000 ouvrages, consultable en sa compagnie) vous accueillent dans une authentique fermette de pays du début XXème intégralement restaurée, blottie au calme au sein d'un paisible hameau résidentiel proche du centre de la charmante cité "du Sacré Cœur" lovée sur les rives du célèbre Canal du Centre, haut lieu de l'art roman en "Pays d'Art et d'Histoire", riche d'un patrimoine littéralement exceptionnel (basilique du Sacré-Cœur fin XIe, chef-d'œuvre de l'art roman, le mieux conservé de l'architecture clunisienne en Bourgogne, Musée eucharistique du Hiéron, plus ancien musée d'art sacré de France…) comme de l'intégralité des commodités & équipements de loisirs. Apaisant écrin de verdure alentour, niché en pleine campagne "parodienne" préservée, sur un bucolique plateau vallonné de champs & prairies boisées au creux de la douce vallée de la Bourbince & sa rivière poissonneuse (protégée en ZNIEFF pour ses richesses faunistiques & floristiques) et du célèbre bocage charolais parsemé d'étangs, non loin de belles forêts sauvages (dont le Bois des Aisances riche de nombreux petits sentiers pour de relaxantes balades en sous-bois). Gîte de très bon confort. Beau volume de la pièce de vie d'esprit "cathédrale". Chaleureux cachet contemporain. Ambiance zen & douce. Vaste chambre lovée sous les toits en mode "cocon". Intimiste cour végétalisée dotée d'un jardinet engazonné & d'une agréable terrasse ombragée sous canisse (couverte par une glycine).
Composition : Maison mitoyenne (avec local propriétaires + logement loué leur appartenant / voisinant leur maison en totale indépendance sans vis-à-vis). Wifi (fibre). Chauffage central gaz. Rdc : cuisine-séjour-salon, 1 chambre (lit 2 p. 140x190cm + 1 lit 1 p. 90x190cm), salle d'eau (douche), Wc indépendant. 1er étage : 1 chambre (2 lits 1 p. 120x190cm. Cour + jardin + terrasse + parking privés. Local vélos. Toutes commodités dont supermarchés 2 km.

Français (France) Danielle & Serge (passionné de BDs, propriétaire d'une exceptionnelle collection de 15 000 ouvrages, consultable en sa compagnie) vous accueillent dans une authentique fermette de pays du début XXème intégralement restaurée, blottie au calme au sein d'un paisible hameau résidentiel proche du centre de la charmante cité "du Sacré Cœur" lovée sur les rives du célèbre Canal du Centre, haut lieu de l'art roman en "Pays d'Art et d'Histoire", riche d'un patrimoine littéralement exceptionnel (basilique du Sacré-Cœur fin XIe, chef-d'œuvre de l'art roman, le mieux conservé de l'architecture clunisienne en Bourgogne, Musée eucharistique du Hiéron, plus ancien musée d'art sacré de France…) comme de l'intégralité des commodités & équipements de loisirs. Apaisant écrin de verdure alentour, niché en pleine campagne "parodienne" préservée, sur un bucolique plateau vallonné de champs & prairies boisées au creux de la douce vallée de la Bourbince & sa rivière poissonneuse (protégée en ZNIEFF pour ses richesses faunistiques & floristiques) et du célèbre bocage charolais parsemé d'étangs, non loin de belles forêts sauvages (dont le Bois des Aisances riche de nombreux petits sentiers pour de relaxantes balades en sous-bois). Gîte de très bon confort. Beau volume de la pièce de vie d'esprit "cathédrale". Chaleureux cachet contemporain. Ambiance zen & douce. Vaste chambre lovée sous les toits en mode "cocon". Intimiste cour végétalisée dotée d'un jardinet engazonné & d'une agréable terrasse ombragée sous canisse (couverte par une glycine).
Composition : Maison mitoyenne (avec local propriétaires + logement loué leur appartenant / voisinant leur maison en totale indépendance sans vis-à-vis). Wifi (fibre). Chauffage central gaz. Rdc : cuisine-séjour-salon, 1 chambre (lit 2 p. 140x190cm + 1 lit 1 p. 90x190cm), salle d'eau (douche), Wc indépendant. 1er étage : 1 chambre (2 lits 1 p. 120x190cm. Cour + jardin + terrasse + parking privés. Local vélos. Toutes commodités dont supermarchés 2 km.

Italien (Italie) Danielle e Serge (appassionati di fumetti, proprietari di un'eccezionale collezione di 15.000 volumi, consultabile in loro compagnia) vi danno il benvenuto in un'autentica casetta di campagna dei primi anni del XX secolo, interamente restaurata, situata in posizione tranquilla all'interno di un tranquillo borgo residenziale vicino al centro dell'affascinante città "del Sacré-Cœur", adagiatasulle rive del famoso Canal du Centre, luogo di spicco dell'arte romanica nel "Pays d'Art et d'Histoire", ricco di un patrimonio letteralmente eccezionale (la basilica del Sacré-Cœur della fine dell'XI secolo, capolavoro dell'arte romanica, la meglio conservata dell'architettura cluniacense in Borgogna, Museo eucaristico dell'Hieron, il più antico museo d'arte sacra di Francia?) così come di tutti i servizi e le strutture ricreative. Un rilassante scrigno di verde nei dintorni, immerso nella campagna "parodiana" preservata, su un bucolico altopiano ondulato di campi e prati boscosi nel cuore della dolce valledella Bourbince e del suo fiume ricco di pesci (protetto come ZNIEFF per le sue ricchezze faunistiche e floristiche) e del famoso bocage charolais costellato dilaghetti, non lontano da bellissimi boschi selvaggi (tra cui il Bois des Aisances, ricco di numerosi sentieri per rilassanti passeggiate nel sottobosco). Alloggio di ottimo comfort. Ampio soggiorno dall'atmosfera "cattedrale". Accogliente stile contemporaneo. Atmosfera zen e rilassante. Vasta camera da letto avvolta sotto i tetti in stile "bozzolo". Intimo cortile verde dotato di un giardinetto con prato e di una piacevole terrazza ombreggiata da una pergola (ricoperta da un glicine).
Composizione: Casa a schiera (con locale dei proprietari + alloggio in affitto di loro proprietà / adiacente alla loro casa in totale indipendenza senza vis-à-vis). Wi-Fi (fibra). Riscaldamento centralizzato a gas. Piano terra: cucina-soggiorno-salotto, 1 camera (letto matrimoniale 140x190 cm + 1 letto singolo 90x190 cm), bagno (doccia), WC separato. 1° piano: 1 camera (2 letti singoli 120x190 cm). Cortile + giardino + terrazza + parcheggio privato. Locale biciclette. Tutti i servizi, compresi supermercati a 2 km.

Anglais Danielle & Serge (comic book enthusiast, owner of an exceptional collection of 15,000 books, which can be consulted in his company) welcome you to an authentic country farmhouse from the early 20th century, fully restored, nestled in a peaceful residential hamlet near the center of the charming city of "Sacré Cœur" nestled on the banks of the famous Canal du Centre, a mecca of Romanesque art in the "Pays d'Art et d'Histoire", rich in a literally exceptional heritage (Basilica of the Sacré-Cœur from the end of the 11th century, a masterpiece of Romanesque art, the best preserved Cluniac architecture in Burgundy, Eucharistic Museum of Hiéron, the oldest museum of sacred art in France, etc.) as well as all the amenities & leisure facilities. Soothing green setting all around, nestled in the heart of the preserved "parodian" countryside, on a bucolic hilly plateau of fields & wooded meadows in the hollow of the gentle Bourbince valley & its fish-filled river (protected in ZNIEFF for its fauna & flora riches) and the famous Charolais bocage dotted with ponds, not far from beautiful wild forests (including the Bois des Aisances rich in many small paths for relaxing walks in the undergrowth). Very comfortable cottage. Beautiful volume of the living room in the "cathedral" spirit. Warm contemporary character. Zen & soft atmosphere. Large bedroom nestled under the roofs in "cocoon" mode. Intimate planted courtyard with a small lawned garden & a pleasant shaded terrace under reed (covered by wisteria). Composition: Semi-detached house (with owners' premises + rented accommodation belonging to them / next to their house in total independence without vis-à-vis). Wifi (fiber). Gas central heating. Ground floor: kitchen-living room-lounge, 1 bedroom (double bed 140x190cm + 1 single bed 90x190cm), bathroom (shower), separate toilet. 1st floor: 1 bedroom (2 single beds 120x190cm). Courtyard + garden + terrace + private parking. Bicycle storage. All amenities including supermarkets 2 km away.