[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0560a8ac-9c0c-35de-9844-f461585d1ef7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24191f44-8026-39a3-9f30-db5eeb28d980" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/86d378ba-921c-36c5-93f8-537d71b996a7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d95775fa-91ec-331b-8087-c4e31f9546df" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d95775fa-91ec-331b-8087-c4e31f9546df" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c285efc-6682-38c7-b852-8097bcab4b68" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f13d86b-cc3c-3174-83da-45610756165c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b687f42-8623-3927-9d26-3d0ed48b33a8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0236baf-ddde-32d6-b7b1-4c10238d0935" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0ce025f-fb51-3502-acd7-34ffd9975ab2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cf7a6119-0e37-313e-afe4-0bc17d7b8968" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d95775fa-91ec-331b-8087-c4e31f9546df", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Appartement entièrement rénové par nous-mêmes de 40 m², pensé pour que vous vous y sentiez comme chez vous.\nÉléments de décoration faits main dans un style moderne bois-industriel.\nTous les équipements nécessaires à votre séjour y sont présents :...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c285efc-6682-38c7-b852-8097bcab4b68" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f13d86b-cc3c-3174-83da-45610756165c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0560a8ac-9c0c-35de-9844-f461585d1ef7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0ce025f-fb51-3502-acd7-34ffd9975ab2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0236baf-ddde-32d6-b7b1-4c10238d0935" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6d600d1-e872-32df-a4b7-4bed15846f3e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed5f50c4-19ed-3e72-b773-866cc3eed526" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b687f42-8623-3927-9d26-3d0ed48b33a8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24191f44-8026-39a3-9f30-db5eeb28d980" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cf7a6119-0e37-313e-afe4-0bc17d7b8968" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Appartement entièrement rénové par nous-mêmes de 40 m², pensé pour que vous vous y sentiez comme chez vous.\nÉléments de décoration faits main dans un style moderne bois-industriel.\nTous les équipements nécessaires à votre séjour y sont présents :...", "@language": "fr" }, { "@value": "Dit appartement van 40 m² is volledig door ons gerenoveerd en is ontworpen om je thuis te laten voelen.\nHandgemaakte decoratieve elementen in een moderne hout-industriële stijl.\nAlle faciliteiten die je nodig hebt voor je verblijf zijn inbegrepen:...", "@language": "nl" }, { "@value": "Completely renovated 40 m² apartment, designed to make you feel at home.\nHandcrafted decorative elements in a modern wood-industrial style.\nAll the amenities you need for your stay are present:...", "@language": "en" }, { "@value": "Completamente ristrutturato da noi, questo appartamento di 40 m² è stato progettato per farvi sentire a casa.\nElementi decorativi fatti a mano in un moderno stile legno-industriale.\nTutti i servizi necessari per il vostro soggiorno sono inclusi:...", "@language": "it" }, { "@value": "Von uns selbst komplett renovierte 40 m² große Wohnung, die so gestaltet wurde, dass Sie sich darin wie zu Hause fühlen können.\nHandgefertigte Dekorationselemente in einem modernen Holz-Industriestil.\nAlle notwendigen Einrichtungen für Ihren Aufenthalt sind vorhanden:...", "@language": "de" }, { "@value": "Completamente renovado por nosotros, este piso de 40 m² está diseñado para que se sienta como en casa.\nElementos decorativos hechos a mano en un estilo moderno madera-industrial.\nTodas las instalaciones que necesitará para su estancia están incluidas:...", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Von uns selbst komplett renovierte 40 m² große Wohnung, die so gestaltet wurde, dass Sie sich darin wie zu Hause fühlen können.\nHandgefertigte Dekorationselemente in einem modernen Holz-Industriestil.\nAlle notwendigen Einrichtungen für Ihren Aufenthalt sind vorhanden: Kommen Sie mit Ihrem Kleiderkoffer, wir kümmern uns um den Rest!\n-Bettwäsche und Handtücher inklusive.\n-Ein 2-Sitzer-Sofa mit Stromanschluss und ein 140x200-Bett (IKEA-Bettwäsche von sehr guter Qualität) im Schlafzimmer.\n-Das Schlafzimmer blickt auf einen kleinen, geschlossenen Hof auf der Rückseite des Gebäudes, ohne Durchgang. Das Wohnzimmer liegt zur Straßenseite.\nEs gibt zwei Zugangstüren zum Badezimmer.\n\n-Der Zugang zum Gebäude ist durch eine Gegensprechanlage und einen Badge gesichert.\nBleiben Sie mit unserem kostenlosen Wi-Fi in Verbindung. Fernseher mit Netflix und anderen Programmen (zur Nutzung mit Ihren Zugangsdaten).\n\n-Mitten im Stadtzentrum von Cherbourg, 200 Meter vom Hafen entfernt.\n-Erdgeschoss (2 Stufen), praktisch für Ihre Koffer.\n-Sehr ruhige Straße mit gebührenpflichtigen Parkplätzen in der Umgebung oder der Möglichkeit, kostenlos am Hafen zu parken.\n-Alle Geschäfte in der Nähe am Ende der Straße (Wurstwarenladen, Bäckerei, Lebensmittelgeschäft...).\n-Professionelle Putzfrauen und Bettwäsche, die in einer ESAT-Wäscherei gewaschen wird.", "@language": "de" }, { "@value": "Completamente renovado por nosotros, este piso de 40 m² está diseñado para que se sienta como en casa.\nElementos decorativos hechos a mano en un estilo moderno madera-industrial.\nTodo el equipamiento necesario para su estancia está incluido: ¡sólo tiene que traer su maleta y nosotros nos encargamos del resto!\n-Sábanas y toallas incluidas.\n-Sofá cama de 2 plazas con enchufe eléctrico incluido, y una cama de 140x200 (ropa de cama IKEA de primera calidad) en el dormitorio.\n-El dormitorio da a un pequeño patio cerrado en la parte trasera del edificio, sin paso. El salón da a la calle.\nHay dos puertas de acceso al cuarto de baño.\n\n-Acceso seguro al edificio mediante interfono y tarjeta de identificación.\nMantente conectado con nuestro Wi-Fi gratuito incluido. TV con Netflix y otros programas (a utilizar con sus datos de acceso).\n\n-En pleno centro de Cherburgo, a 200 metros del puerto.\n-Planta baja (2 escalones), práctica para sus maletas.\n-Calle muy tranquila con aparcamiento de pago cerca o aparcamiento gratuito en el puerto.\n-Todos los comercios cerca, al final de la calle (charcutería, panadería, tienda de comestibles, etc.).\n-Limpiadores profesionales y ropa de cama lavada por un ESAT.", "@language": "es" }, { "@value": "Completamente ristrutturato da noi, questo appartamento di 40 m² è stato progettato per farvi sentire a casa.\nElementi decorativi fatti a mano in un moderno stile legno-industriale.\nTutto l'equipaggiamento necessario per il vostro soggiorno è incluso: portate la vostra valigia e noi ci occuperemo del resto!\n-Lenzuola e asciugamani inclusi.\n-Divano letto a 2 posti con presa elettrica incluso e letto 140x200 (biancheria da letto IKEA di alta qualità) nella camera da letto.\n-La camera da letto si apre su un piccolo cortile chiuso sul retro dell'edificio, senza passaggio. Il soggiorno si affaccia sulla strada.\nCi sono due porte di accesso al bagno.\n\n-Accesso sicuro all'edificio tramite citofono e badge.\nRimanete connessi con la nostra connessione Wi-Fi gratuita inclusa. TV con Netflix e altri programmi (da utilizzare con i vostri dati di accesso).\n\n-Nel centro di Cherbourg, a 200 metri dal porto.\n-Piano terra (2 gradini), comodo per le valigie.\n-Strada molto tranquilla con parcheggio a pagamento nelle vicinanze o parcheggio gratuito al porto.\n-Tutti i negozi nelle vicinanze, alla fine della strada (gastronomia, panetteria, negozio di alimentari, ecc.).\n-Pulizie professionali e biancheria da letto lavata da una ESAT.", "@language": "it" }, { "@value": "Appartement entièrement rénové par nous-mêmes de 40 m², pensé pour que vous vous y sentiez comme chez vous.\nÉléments de décoration faits main dans un style moderne bois-industriel.\nTous les équipements nécessaires à votre séjour y sont présents : venez avec votre valise de vêtements, on se charge du reste !\n-Draps et serviettes inclus.\n-Canapé convertible 2 places avec prise électrique incluse, et un lit 140x200 (literie IKEA de très bonne qualité) dans la chambre.\n-La chambre donne sur une petite cour fermée à l’arrière de l’immeuble, sans passage. La pièce à vivre est côté rue.\nIl y a deux portes d’accès à la salle de bain.\n\n-Accès à l’immeuble sécurisé par interphone et badge.\nRestez connectés grâce à notre Wi-Fi incluse et gratuite. Télé avec Netflix et autres programmes (à utiliser avec vos identifiants).\n\n-Plein centre-ville de Cherbourg, à 200 mètres du port.\n-Rez-de-chaussée (2 marches), pratique pour vos valises.\n-Rue très calme avec stationnement payant aux alentours ou possibilité de se garer gratuitement sur le port.\n-Tous commerces à proximité au bout de la rue (charcuterie, boulangerie, épicerie...).\n-Ménages réalisés par des professionnelles et draps lavés en blanchisserie par un ESAT.", "@language": "fr" }, { "@value": "Completely renovated 40 m² apartment, designed to make you feel at home.\nHandcrafted decorative elements in a modern wood-industrial style.\nAll the amenities you need for your stay are included: bring your suitcase and we'll take care of the rest!\n-Bed linen and towels included.\n-2-seater sofa bed with electric socket included, and a 140x200 bed (high-quality IKEA bedding) in the bedroom.\n-The bedroom opens onto a small enclosed courtyard at the rear of the building, with no passage. The living room faces the street.\nThere are two access doors to the bathroom.\n\n-Secure access to the building via intercom and badge.\nStay connected with our free Wi-Fi included. TV with Netflix and other programs (to be used with your login and password).\n\n-Right in Cherbourg town center, 200 m from the port.\n-First floor (2 steps), convenient for your suitcases.\n-Very quiet street with paid parking nearby or free parking at the port.\n-All shops nearby at the end of the street (delicatessen, bakery, grocery store...).\n-Professional cleaning and ESAT laundry service.", "@language": "en" }, { "@value": "Dit appartement van 40 m² is volledig door onszelf gerenoveerd en is ontworpen om je thuis te laten voelen.\nHandgemaakte decoraties in een moderne hout-industriële stijl.\nAlle benodigdheden voor je verblijf zijn inbegrepen: breng je koffer mee en wij zorgen voor de rest!\n-Lakens en handdoeken inbegrepen.\n-Er is een slaapbank voor 2 personen met stopcontact en een bed van 140x200 (IKEA-beddengoed van topkwaliteit) in de slaapkamer.\n-De slaapkamer komt uit op een kleine afgesloten binnenplaats aan de achterkant van het gebouw, zonder doorgang. De woonkamer kijkt uit op de straat.\nEr zijn twee toegangsdeuren naar de badkamer.\n\n-Beveiligde toegang tot het gebouw via intercom en badge.\nBlijf verbonden met onze gratis Wi-Fi inbegrepen. TV met Netflix en andere programma's (te gebruiken met je inloggegevens).\n\n-Midden in het centrum van Cherbourg, op 200 meter van de haven.\n-Begane grond (2 treden), handig voor uw koffers.\n-Zeer rustige straat met betaald parkeren in de buurt of gratis parkeren bij de haven.\n-Alle winkels in de buurt aan het einde van de straat (delicatessenzaak, bakker, kruidenier, enz.).\n-Professionele schoonmakers en beddengoed gewassen door een ESAT.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6d600d1-e872-32df-a4b7-4bed15846f3e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed5f50c4-19ed-3e72-b773-866cc3eed526" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]