<https://data.datatourisme.fr/d94e3989-dc45-343f-9839-98b0e61fb8af> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Parc d'attractions avec des jeux et activit\u00E9s pour tous les \u00E2ges. Un plaisir pour toute la famille..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d94e3989-dc45-343f-9839-98b0e61fb8af> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/07f75bf8-7dea-3751-bcc0-5858fcfd5444> .
<https://data.datatourisme.fr/d94e3989-dc45-343f-9839-98b0e61fb8af> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c9f1b0f2-3d9f-39ff-b362-4856373835b4> .
<https://data.datatourisme.fr/d94e3989-dc45-343f-9839-98b0e61fb8af> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b373a449-b25c-3526-895d-506b6ee0e1c7> .
<https://data.datatourisme.fr/d94e3989-dc45-343f-9839-98b0e61fb8af> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/858ae42b-51d1-340a-9cef-0223b39a40a0> .
<https://data.datatourisme.fr/d94e3989-dc45-343f-9839-98b0e61fb8af> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/467664b7-c455-312d-aa85-6f1ba605ce16> .
<https://data.datatourisme.fr/d94e3989-dc45-343f-9839-98b0e61fb8af> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7d9ea0d7-4b9b-3c47-ac38-74541fbba557> .
<https://data.datatourisme.fr/d94e3989-dc45-343f-9839-98b0e61fb8af> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/171ce05d-2556-33ba-85bf-0566c7719635> .
<https://data.datatourisme.fr/d94e3989-dc45-343f-9839-98b0e61fb8af> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1782263c-f247-3057-b236-e341d9a31be6> .
<https://data.datatourisme.fr/d94e3989-dc45-343f-9839-98b0e61fb8af> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fc2bb104-029e-3c0f-bb02-f5774e4c461c> .
<https://data.datatourisme.fr/d94e3989-dc45-343f-9839-98b0e61fb8af> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8ad4702b-5860-39ee-aa6c-e45f0c7e35f7> .
<https://data.datatourisme.fr/d94e3989-dc45-343f-9839-98b0e61fb8af> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Amusement park with games and activities for all ages. Fun for the whole family..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d94e3989-dc45-343f-9839-98b0e61fb8af> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Parc d'attractions avec des jeux et activit\u00E9s pour tous les \u00E2ges. Un plaisir pour toute la famille..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d94e3989-dc45-343f-9839-98b0e61fb8af> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vergn\u00FCgungspark mit Spielen und Aktivit\u00E4ten f\u00FCr alle Altersgruppen. Ein Spa\u00DF f\u00FCr die ganze Familie ..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d94e3989-dc45-343f-9839-98b0e61fb8af> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Pretpark met spelletjes en activiteiten voor alle leeftijden. Plezier voor de hele familie..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d94e3989-dc45-343f-9839-98b0e61fb8af> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Parque de atracciones con juegos y actividades para todas las edades. Diversi\u00F3n para toda la familia..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/d94e3989-dc45-343f-9839-98b0e61fb8af> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Parco divertimenti con giochi e attivit\u00E0 per tutte le et\u00E0. Divertimento per tutta la famiglia..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/d94e3989-dc45-343f-9839-98b0e61fb8af> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/d94e3989-dc45-343f-9839-98b0e61fb8af> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le parc de loisirs de l'Etang propose de nombreuses attractions pour tous les \u00E2ges : trampolines, structures gonflables, balade \u00E0 poneys, \u00E2nes, jardin des ch\u00E8vres, p\u00E9dal'eau, tyroliennes, baignade surveill\u00E9e, toboggan aquatique, petit train, mini-golf, man\u00E8ge \u00E0 v\u00E9lo, mini-bobsleigh, grand labyrinthe v\u00E9g\u00E9tal, sentier pieds-nus avec des nouveaut\u00E9s tous les ans ! \nVenez pique niquer en famille sous nos nombreux abris. Des glaces et de la restauration rapide \u00E0 disposition."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d94e3989-dc45-343f-9839-98b0e61fb8af> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il parco divertimenti dell'Etang offre numerose attrazioni per tutte le et\u00E0: tappeti elastici, gonfiabili, passeggiate con i pony, asini, giardino delle capre, acqua a pedali, zip line, nuoto controllato, scivolo d'acqua, trenino, minigolf, giro in bicicletta, mini bob, grande labirinto di piante, percorso a piedi nudi con novit\u00E0 ogni anno!\nVenite a fare un picnic con la vostra famiglia sotto le nostre numerose pensiline. Sono disponibili gelati e fast food."@it .
<https://data.datatourisme.fr/d94e3989-dc45-343f-9839-98b0e61fb8af> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Etang leisure park offers many attractions for all ages: trampolines, inflatables, pony rides, donkeys, goat garden, pedal'eau, zip lines, supervised swimming, water slide, small train, miniature golf, bike ride, mini-bobsleigh, large plant maze, barefoot trail with new features every year!\nCome picnic with your family under our many shelters. Ice cream and fast food available."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d94e3989-dc45-343f-9839-98b0e61fb8af> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het recreatiepark Etang biedt vele attracties voor alle leeftijden: trampolines, springkussens, ponyritjes, ezels, geitentuin, waterfietsen, tokkelbanen, zwemmen onder toezicht, waterglijbaan, minitrein, minigolf, fietstocht, minibobslee, groot plantendoolhof, blotevoetenpad met elk jaar nieuwe elementen!\nKom met uw gezin picknicken onder onze vele overkappingen. IJs en fastfood verkrijgbaar."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d94e3989-dc45-343f-9839-98b0e61fb8af> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El parque de ocio de Etang ofrece numerosas atracciones para todas las edades: camas el\u00E1sticas, hinchables, paseos en poni, burros, jard\u00EDn de cabras, agua a pedales, tirolinas, ba\u00F1o vigilado, tobog\u00E1n acu\u00E1tico, trenecito, minigolf, paseo en bicicleta, minibobsleigh, gran laberinto vegetal, sendero de los pies con novedades cada a\u00F1o\nVenga a hacer un picnic con su familia bajo nuestros numerosos refugios. Helados y comida r\u00E1pida disponibles."@es .
<https://data.datatourisme.fr/d94e3989-dc45-343f-9839-98b0e61fb8af> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der Freizeitpark Etang bietet zahlreiche Attraktionen f\u00FCr alle Altersgruppen: Trampoline, H\u00FCpfburgen, Ponyreiten, Esel, Ziegengarten, Tretbecken, Seilbahnen, beaufsichtigtes Schwimmen, Wasserrutsche, kleiner Zug, Minigolf, Fahrradkarussell, Mini-Bobsleigh, gro\u00DFes Pflanzenlabyrinth, Barfu\u00DFpfad mit j\u00E4hrlichen Neuheiten!\nMachen Sie ein Picknick mit der ganzen Familie unter unseren zahlreichen Unterst\u00E4nden. Eis und Fastfood stehen zur Verf\u00FCgung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/49/78eeb875-cef1-3ebb-b152-d6af426d4d07> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/d94e3989-dc45-343f-9839-98b0e61fb8af> .
<https://data.datatourisme.fr/49/78eeb875-cef1-3ebb-b152-d6af426d4d07> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/d94e3989-dc45-343f-9839-98b0e61fb8af> .