data:d94daee5-9f56-3919-bbce-b7829d769889
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Een prachtig educatief pad rond de basiliek en de Thierenbachvallei, waar je meer te weten komt over de geschiedenis van de site en de flora en fauna.

Espagnol Un maravilloso sendero didáctico alrededor de la basílica y el valle de Thierenbach, donde podrá conocer la historia del lugar y su flora y fauna.

Anglais A beautiful educational trail around the basilica and the Thierenbach valley, where you can learn about the history of the site and its flora and fauna.

Italien (Italie) Un meraviglioso percorso didattico intorno alla basilica e alla valle del Thierenbach, dove è possibile conoscere la storia del sito e la sua flora e fauna.

Allemand (Allemagne) Ein sehr schöner Lehrpfad, um die Basilika und das Thierenbachtal zu umrunden und dabei die Geschichte des Ortes, die Fauna und die Flora zu entdecken.

Français (France) Découvrez ce très beau sentier pédagogique qui serpente à travers le vallon de Thierenbach. Tout au long de la balade, vous profitez de beaux points de vue sur la basilique et la prairies qui l'entourent. Tout au long du parcours vous profitez de panneaux qui donnent des informations sur l'histoire de la basilique et du vallon, la faune, la flore. Le parcours est également jalonné de bancs qui permettent de faire d'agréables pauses en profitant du calme de ce vallon.

Anglais Discover this beautiful educational trail that winds its way through the Thierenbach valley. Along the way, you'll enjoy beautiful views of the basilica and surrounding meadows. Along the way, you'll find information panels on the history of the basilica and the valley, as well as on its flora and fauna. There are also benches along the way, where you can take a pleasant break and enjoy the peace and quiet of the valley.

Allemand (Allemagne) Entdecken Sie diesen sehr schönen Lehrpfad, der sich durch das Tal von Thierenbach schlängelt. Während des gesamten Spaziergangs genießen Sie schöne Ausblicke auf die Basilika und die Wiesen, die sie umgeben. Entlang des Weges finden Sie Tafeln mit Informationen über die Geschichte der Basilika und des Tals, die Fauna und die Flora. Der Weg ist auch mit Bänken gesäumt, auf denen man angenehme Pausen machen und die Ruhe dieses Tals genießen kann.

Espagnol Descubra este hermoso sendero didáctico que serpentea por el valle de Thierenbach. Por el camino, disfrutará de hermosas vistas de la basílica y los prados circundantes. A lo largo del camino, encontrará paneles informativos sobre la historia de la basílica y del valle, así como sobre la flora y la fauna. También hay bancos en el camino, donde podrá hacer un agradable descanso y disfrutar de la paz y la tranquilidad del valle.

Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek dit prachtige educatieve pad dat door de Thierenbachvallei slingert. Onderweg geniet je van prachtige uitzichten op de basiliek en de omliggende weilanden. Onderweg vind je informatiepanelen over de geschiedenis van de basiliek en de vallei, en over de flora en fauna. Er zijn ook bankjes langs de weg, waar je een aangename pauze kunt inlassen en kunt genieten van de rust en stilte van de vallei.