<https://data.datatourisme.fr/d94a260f-61ec-39ec-95ef-7f9b16ce9904> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Cuisine m\u00E9diterran\u00E9enne raffin\u00E9e ; cadre romantique assur\u00E9 au bord de la piscine ou dans nos salles vo\u00FBt\u00E9es.  D\u00E9couvrez et savourez !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d94a260f-61ec-39ec-95ef-7f9b16ce9904> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/855c6420-db8d-3da4-9c8c-caa8ab3ba369> .
<https://data.datatourisme.fr/d94a260f-61ec-39ec-95ef-7f9b16ce9904> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cff72882-898b-30d1-9836-616780c970b9> .
<https://data.datatourisme.fr/d94a260f-61ec-39ec-95ef-7f9b16ce9904> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8ca58188-659a-38ca-b31d-3d286217f4de> .
<https://data.datatourisme.fr/d94a260f-61ec-39ec-95ef-7f9b16ce9904> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cac6e26d-702a-31f0-b309-22575da5344e> .
<https://data.datatourisme.fr/d94a260f-61ec-39ec-95ef-7f9b16ce9904> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6bae4ae8-15a2-3cde-b88a-47c3d40dd48c> .
<https://data.datatourisme.fr/d94a260f-61ec-39ec-95ef-7f9b16ce9904> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cuisine m\u00E9diterran\u00E9enne raffin\u00E9e ; cadre romantique assur\u00E9 au bord de la piscine ou dans nos salles vo\u00FBt\u00E9es.  D\u00E9couvrez et savourez !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d94a260f-61ec-39ec-95ef-7f9b16ce9904> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Raffinata cucina mediterranea in un ambiente romantico a bordo piscina o nelle nostre sale da pranzo a volta.  Scoprite e godete!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/d94a260f-61ec-39ec-95ef-7f9b16ce9904> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Refinada cocina mediterr\u00E1nea en un entorno rom\u00E1ntico junto a la piscina o en nuestros comedores abovedados.  \u00A1Descubra y disfrute!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/d94a260f-61ec-39ec-95ef-7f9b16ce9904> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Verfijnde mediterrane gerechten in een romantische omgeving bij het zwembad of in onze gewelfde eetzalen.  Ontdek en geniet!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d94a260f-61ec-39ec-95ef-7f9b16ce9904> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Refined Mediterranean cuisine in a romantic setting by the pool or in our vaulted dining rooms.  Discover and enjoy!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/d94a260f-61ec-39ec-95ef-7f9b16ce9904> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Raffinierte mediterrane K\u00FCche; romantischer Rahmen am Pool oder in unseren gew\u00F6lbten R\u00E4umen garantiert.  Entdecken und genie\u00DFen Sie!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/d94a260f-61ec-39ec-95ef-7f9b16ce9904> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/56/536c483c-d584-3f8d-9e51-3bb0365853dd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/d94a260f-61ec-39ec-95ef-7f9b16ce9904> .
<https://data.datatourisme.fr/56/536c483c-d584-3f8d-9e51-3bb0365853dd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/d94a260f-61ec-39ec-95ef-7f9b16ce9904> .