<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/d9469090-b91a-37e9-b44c-858533cdf212"> Pour la 40e édition du Téléthon, l'association Clair Vallon organise une soirée chantante en soutien à la recherche contre la maladie, avec trois chorales. Pour la 40e édition du Téléthon, l'association Clair Vallon organise une soirée chantante en soutien à la recherche contre la maladie, avec trois chorales. In occasione della 40ª edizione del Telethon, l'associazione Clair Vallon organizza una serata canora a sostegno della ricerca contro la malattia, con la partecipazione di tre cori. Anlässlich der 40. Ausgabe des Telethons organisiert der Verein Clair Vallon einen Gesangsabend zur Unterstützung der Forschung gegen die Krankheit, an dem drei Chöre teilnehmen. For the 40th edition of the Telethon, the Clair Vallon Association is organizing a sing-along evening to support research into the disease, featuring three choirs. Ter gelegenheid van de 40e editie van de Telethon organiseert de vereniging Clair Vallon een zangavond ter ondersteuning van het onderzoek naar de ziekte, met drie koren. Con motivo de la 40.ª edición del Teletón, la asociación Clair Vallon organiza una velada musical en apoyo a la investigación contra la enfermedad, con la participación de tres coros. Trois chorales se succèdent : la chorale de l'association Clair Vallon, la chorale des Baronnies et la chorale d'Ordizan. Les dons, en espèces ou par chèque, sont transmis à l'AFM-Téléthon : ils contribuent à faire avancer la recherche. Si esibiscono in successione tre cori: il coro dell’associazione Clair Vallon, il coro delle Baronnies e il coro di Ordizan. Le donazioni, in contanti o tramite assegno, vengono devolute all’AFM-Téléthon: contribuiscono a far progredire la ricerca. Se suceden tres coros: el coro de la asociación Clair Vallon, el coro de las Baronnies y el coro de Ordizan. Las donaciones, en efectivo o mediante cheque, se transfieren a la AFM-Teletón: contribuyen a impulsar la investigación. Drei Chöre treten nacheinander auf: der Chor des Vereins „Clair Vallon“, der Chor der Baronnies und der Chor von Ordizan. Die Spenden, in bar oder per Scheck, werden an die AFM-Téléthon weitergeleitet: Sie tragen dazu bei, die Forschung voranzubringen. Three choirs will perform in succession: the Clair Vallon Association Choir, the Baronnies Choir, and the Ordizan Choir. Donations, whether in cash or by check, are forwarded to the AFM-Telethon: they help advance research. Er treden drie koren op: het koor van de vereniging Clair Vallon, het koor van Les Baronnies en het koor van Ordizan. De donaties, contant of per cheque, worden overgemaakt aan de AFM-Téléthon: ze dragen bij aan de vooruitgang van het onderzoek.