Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Was verbindet Martin und Benoit Fournier heute? Sie sind Brüder, das ist alles – und das ist schon zu viel! Als Erwachsene tragen sie die unauslöschlichen Spuren ihrer Kindheit und die nicht eingehaltenen Versprechen mit sich herum.
Die Gruppe „Déjà“ hinterfragt „die Familie“, indem sie sich mit dem Thema Geschwisterbeziehungen auseinandersetzt. Zwischen Brüdern und Schwestern sind alle Arten von Bündnissen und Konflikten möglich. Versuchen wir, diese winzige Grenze zwischen Liebe und Hass, Streit und Verbundenheit zu erfassen? Ein theatralisches Epos, das zugleich Emotionen und Torheit, Absurdität und Bitterböses, Zärtlichkeit und Grausamkeit heraufbeschwört.
Ein theatralisches, komisches und grausames Epos über Geschwister
Ab 10 Jahren – 1 Std. 20 Min.
Die Gruppe „Déjà“ hinterfragt „die Familie“, indem sie sich mit dem Thema Geschwisterbeziehungen auseinandersetzt. Zwischen Brüdern und Schwestern sind alle Arten von Bündnissen und Konflikten möglich. Versuchen wir, diese winzige Grenze zwischen Liebe und Hass, Streit und Verbundenheit zu erfassen? Ein theatralisches Epos, das zugleich Emotionen und Torheit, Absurdität und Bitterböses, Zärtlichkeit und Grausamkeit heraufbeschwört.
Ein theatralisches, komisches und grausames Epos über Geschwister
Ab 10 Jahren – 1 Std. 20 Min.
Néerlandais (Pays-Bas) Wat hebben Martin en Benoit Fournier tegenwoordig nog met elkaar gemeen? Ze zijn broers, dat is alles, en dat is al meer dan genoeg! Als volwassenen slepen ze de onuitwisbare sporen van hun kindertijd met zich mee, evenals de beloften die toen niet zijn nagekomen.
Groupe Déjà stelt ‘het gezin’ ter discussie door zich te richten op de broers en zussen. Tussen broers en zussen zijn alle vormen van verbondenheid en conflict mogelijk. Laten we proberen die uiterst dunne grens tussen liefde en haat, ruzies en medeplichtigheid te vatten? Een theatraal epos dat zowel emotie als idiotie, het absurde en het wrange, tederheid en wreedheid oproept.
Een theatraal epos, komisch en wreed, over broers en zussen
Vanaf 10 jaar - 1u20
Groupe Déjà stelt ‘het gezin’ ter discussie door zich te richten op de broers en zussen. Tussen broers en zussen zijn alle vormen van verbondenheid en conflict mogelijk. Laten we proberen die uiterst dunne grens tussen liefde en haat, ruzies en medeplichtigheid te vatten? Een theatraal epos dat zowel emotie als idiotie, het absurde en het wrange, tederheid en wreedheid oproept.
Een theatraal epos, komisch en wreed, over broers en zussen
Vanaf 10 jaar - 1u20
Anglais What do Martin and Benoit Fournier have in common today? They’re brothers—that’s all—and that’s already too much! Now that they’re adults, they carry with them the indelible marks of childhood and the promises it failed to keep.
Groupe Déjà explores “the family” by focusing on sibling relationships. Between brothers and sisters, every possible dynamic of alliance and conflict is possible. Let’s try to grasp that razor-thin line between love and hate, arguments and complicity… A theatrical epic that evokes both emotion and folly, the absurd and the biting, tenderness and cruelty.
A theatrical epic—both comical and cruel—about siblings
Ages 10 and up - 1 hour 20 minutes
Groupe Déjà explores “the family” by focusing on sibling relationships. Between brothers and sisters, every possible dynamic of alliance and conflict is possible. Let’s try to grasp that razor-thin line between love and hate, arguments and complicity… A theatrical epic that evokes both emotion and folly, the absurd and the biting, tenderness and cruelty.
A theatrical epic—both comical and cruel—about siblings
Ages 10 and up - 1 hour 20 minutes
Italien (Italie) Oggi, cos’accomuna Martin e Benoit Fournier? Sono fratelli, tutto qui, e già questo è troppo! Ormai adulti, si portano dietro le tracce indelebili dell’infanzia e le promesse che non sono state mantenute.
Il Groupe Déjà mette in discussione «la famiglia» concentrandosi sul rapporto tra fratelli. Tra fratelli e sorelle, tutti i giochi di alleanze e conflitti sono possibili. Cerchiamo di cogliere quel confine sottilissimo tra amore e odio, litigi e complicità? Un affresco teatrale che evoca al tempo stesso l’emozione e l’idiozia, l’assurdo e il grottesco, la tenerezza e la crudeltà.
Affresco teatrale, comico e crudele sul tema dei rapporti tra fratelli
A partire dai 10 anni - 1h20
Il Groupe Déjà mette in discussione «la famiglia» concentrandosi sul rapporto tra fratelli. Tra fratelli e sorelle, tutti i giochi di alleanze e conflitti sono possibili. Cerchiamo di cogliere quel confine sottilissimo tra amore e odio, litigi e complicità? Un affresco teatrale che evoca al tempo stesso l’emozione e l’idiozia, l’assurdo e il grottesco, la tenerezza e la crudeltà.
Affresco teatrale, comico e crudele sul tema dei rapporti tra fratelli
A partire dai 10 anni - 1h20
Espagnol Hoy en día, ¿qué es lo que une a Martin y Benoit Fournier? Son hermanos, eso es todo, ¡y eso ya es demasiado! Ya adultos, arrastran consigo las huellas indelebles de la infancia y las promesas que esta no cumplió.
El grupo Déjà cuestiona «la familia» centrándose en la relación entre hermanos. Entre hermanos y hermanas, todos los juegos de alianzas y conflictos son posibles. ¿Intentemos captar esa delgada frontera entre el amor y el odio, las disputas y la complicidad? Un fresco teatral que convoca a la vez la emoción y la estupidez, lo absurdo y lo mordaz, la ternura y la crueldad.
Una obra teatral, cómica y cruel sobre los hermanos.
A partir de 10 años - 1 h 20 min
El grupo Déjà cuestiona «la familia» centrándose en la relación entre hermanos. Entre hermanos y hermanas, todos los juegos de alianzas y conflictos son posibles. ¿Intentemos captar esa delgada frontera entre el amor y el odio, las disputas y la complicidad? Un fresco teatral que convoca a la vez la emoción y la estupidez, lo absurdo y lo mordaz, la ternura y la crueldad.
Una obra teatral, cómica y cruel sobre los hermanos.
A partir de 10 años - 1 h 20 min
Français (France) Aujourd’hui, qu’est-ce qui réunit Martin et Benoit Fournier ? Ils sont frères, c’est tout, et c’est déjà trop ! Devenus adultes, ils trainent avec eux les traces indélébiles de l’enfance et les promesses qu’elle n’a pas tenues.
Groupe Déjà questionne « la famille » en s’attaquant à la fratrie. Entre frères et sœurs, tous les jeux d’alliance et de conflit sont possibles. Cherchons à saisir cette infime frontière entre amour et haine, disputes et complicités… Une fresque théâtrale qui convoque à la fois l’émotion et l’idiotie, l’absurde et le grinçant, la tendresse et la cruauté.
Fresque théâtrale, drolatique et cruelle au sujet de la fratrie
Dès 10 ans - 1h20
Groupe Déjà questionne « la famille » en s’attaquant à la fratrie. Entre frères et sœurs, tous les jeux d’alliance et de conflit sont possibles. Cherchons à saisir cette infime frontière entre amour et haine, disputes et complicités… Une fresque théâtrale qui convoque à la fois l’émotion et l’idiotie, l’absurde et le grinçant, la tendresse et la cruauté.
Fresque théâtrale, drolatique et cruelle au sujet de la fratrie
Dès 10 ans - 1h20
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty