[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a0eabe5-d2e5-3ad1-b53b-0e81105bf77c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/6de728e1-567d-39d8-b12f-078055a24d6b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d945bb77-0c82-3070-8a3f-8de370dac096" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d945bb77-0c82-3070-8a3f-8de370dac096" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/ce099bee-8109-308f-9acf-3a8ef36de2b7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d945bb77-0c82-3070-8a3f-8de370dac096" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d945bb77-0c82-3070-8a3f-8de370dac096" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/df0c190c-2d26-312a-8ca1-05cb365b0ac9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d945bb77-0c82-3070-8a3f-8de370dac096" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d945bb77-0c82-3070-8a3f-8de370dac096" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5bbd536c-ca14-3ee9-9e6c-8fd7c97fd5d4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9c56e9e-3c86-397b-a937-3a665fcc56f4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d945bb77-0c82-3070-8a3f-8de370dac096", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9c56e9e-3c86-397b-a937-3a665fcc56f4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e71f7f35-5ecb-3856-8bad-d89a6f8b0225" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5bbd536c-ca14-3ee9-9e6c-8fd7c97fd5d4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a0eabe5-d2e5-3ad1-b53b-0e81105bf77c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd59a16e-890d-3b19-94c6-91ac90095ba1" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Venez apprendre à réaliser une grande classique de la pâtisserie française : la tarte au citron meringuée, dans une version raffinée et généreuse.\n\nAu cours de cet atelier, vous réaliserez votre propre tarte de 6 personnes, de la préparation des différentes textures jusqu’aux finitions.\n\nVous découvrirez les secrets d’un sablé breton parfaitement croustillant, d’un crémeux citron onctueux et délicatement acidulé, ainsi que d’une meringue légère et aérienne, pochée avec élégance.\n\nUn atelier complet, accessible et convivial, qui vous permettra de repartir avec votre création et surtout avec les techniques et astuces de professionnelle pour pouvoir la reproduire chez vous.\n\nÀ partir de 8 ans. Tous niveaux.\nSur réservation.\nTablier fourni.\u2028Cheveux attachés et chaussures fermées obligatoires.\u2028Le port de bijoux n’est pas autorisé.\nConditions générales de participation en ligne sur le site https://cookandmake.fr.", "@language": "fr" }, { "@value": "Come learn how to make a classic French pastry: lemon meringue pie, in a refined and generous version.\n\nDuring this workshop, you’ll make your own tart—enough for 6 people—from preparing the different textures to the final touches.\n\nYou’ll discover the secrets to a perfectly crisp Breton shortcrust pastry, a creamy lemon filling that’s smooth and delicately tart, and a lightand airy, piped with elegance.\n\nA comprehensive, accessible, and friendly workshop that will allow you to take home your creation and, most importantly, the professional techniques and tips you’ll need to recreate it at home.\n\nAges 8 and up. All skill levels.\nReservations required.\nAprons provided. Hair must be tied back and closed-toe shoes are required. Jewelry is not permitted.\nGeneral terms and conditions of participation are available online at https://cookandmake.fr.", "@language": "en" }, { "@value": "Lernen Sie, wie man einen großen Klassiker der französischen Konditorei zubereitet: die Zitronentarte mit Baiserhaube – in einer raffinierten und großzügigen Variante.\n\nIn diesem Workshop backen Sie Ihre eigene Tarte für 6 Personen, von der Zubereitung der verschiedenen Texturen bis hin zum letzten Schliff.\n\nSie werden die Geheimnisse eines perfekt knusprigen bretonischen Mürbeteigs, einer cremigen Zitronencreme mit zarter Säure sowie einer leichtenund luftig ist und elegant aufgespritzt wird.\n\nEin umfassender, leicht zugänglicher und geselliger Workshop, bei dem Sie Ihre Kreation mit nach Hause nehmen und vor allem die Techniken und Tipps einer Profi-Konditorin erlernen, um sie zu Hause nachbacken zu können.\n\nAb 8 Jahren. Alle Niveaus.\nNach Voranmeldung.\nSchürze wird gestellt. Haare müssen zusammengebunden sein und geschlossene Schuhe sind Pflicht. Das Tragen von Schmuck ist nicht gestattet.\nAllgemeine Teilnahmebedingungen finden Sie online auf der Website https://cookandmake.fr.", "@language": "de" }, { "@value": "Kom en leer hoe je een grote klassieker uit de Franse patisserie maakt: de citroentaart met meringue, in een verfijnde en royale versie.\n\nTijdens deze workshop maakt u uw eigen taart voor 6 personen, van het bereiden van de verschillende texturen tot de afwerking.\n\nU ontdekt de geheimen van een perfect knapperig Bretons zanddeeg, een romige citroencrème met een subtiele zuurtoets, en een luchtigeE8re en luchtige meringue, elegant opgespoten.\n\nEen complete, toegankelijke en gezellige workshop, waarna u naar huis gaat met uw eigen creatie en vooral met professionele technieken en tips om deze thuis te kunnen namaken.\n\nVanaf 8 jaar. Alle niveaus.\nOp reservering.\nSchort wordt verstrekt. Haar moet worden opgestoken en gesloten schoenen zijn verplicht. Het dragen van sieraden is niet toegestaan.\nAlgemene deelnamevoorwaarden zijn online te vinden op de website https://cookandmake.fr.", "@language": "nl" }, { "@value": "Venite a imparare a preparare un grande classico della pasticceria francese: la torta al limone con meringa, in una versione raffinata e generosa.\n\nDurante questo laboratorio, realizzerete la vostra torta per 6 persone, dalla preparazione delle diverse consistenze fino alle rifiniture.\n\nScoprirete i segreti di una pasta frolla bretone perfettamente croccante, di una crema al limone vellutata e delicatamente acidula, nonché di una meringa leggeraE8re e a%E9riana, montata con %E9l%E9ganza.\n\nUn laboratorio completo, accessibile e conviviale, che vi permetterà di tornare a casa con la vostra creazione e, soprattutto, con le tecniche e i consigli da professionista per poterla riprodurre a casa vostra.\n\nA partire dagli 8 anni. Tutti i livelli.\nSu prenotazione.\nGrembiule fornito. È obbligatorio tenere i capelli raccolti e indossare scarpe chiuse. Non è consentito indossare gioielli.\nCondizioni generali di partecipazione disponibili online sul sito https://cookandmake.fr.", "@language": "it" }, { "@value": "Ven a aprender a preparar un gran clásico de la repostería francesa: la tarta de limón merengada, en una versión refinada y generosa.\n\nDurante este taller, prepararás tu propia tarta para 6 personas, desde la elaboración de las diferentes texturas hasta los toques finales.\n\nDescubrirás los secretos de una masa bretona perfectamente crujiente, de una crema de limón untuosa y delicadamente ácida, así como de un merengue ligeroE8re y etérea, montada con elegancia.\n\nUn taller completo, accesible y acogedor, que te permitirá llevarte a casa tu creación y, sobre todo, las técnicas y trucos de una profesional para que puedas reproducirla en tu propia cocina.\n\nA partir de 8 años. Todos los niveles.\nCon reserva previa.\nSe proporciona delantal. Es obligatorio llevar el pelo recogido y calzado cerrado. No se permite llevar joyas.\nCondiciones generales de participación disponibles en línea en la página web https://cookandmake.fr.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd59a16e-890d-3b19-94c6-91ac90095ba1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e71f7f35-5ecb-3856-8bad-d89a6f8b0225" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]