[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/458a0031-0553-3063-bb76-1b785a4a90e6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/034b8d67-bf39-30c6-a302-14c4aa94332c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d93908ab-b33d-3f78-ae9a-4aa0d55c6e26" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d93908ab-b33d-3f78-ae9a-4aa0d55c6e26" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c28019a-71dc-32f4-9d90-261629912e3e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a1cf610-dce6-3d0f-90d2-413f8d666ccb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7bbec31f-986b-3329-bc06-ab569fe2782e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a05e9ef5-714e-3156-95cd-074ff32cdb5a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab5383e6-6d72-3a0a-a1d6-288610fb6a6e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd8d1ee3-c294-3279-abbd-da364351f9a6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d93908ab-b33d-3f78-ae9a-4aa0d55c6e26", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Dans le cadre de l'anniversaire du voyage de Turner sur la Loire, Erwan Martinerie et Emmanuel Lambert vous propose un spectacle dans la cour du château.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd8d1ee3-c294-3279-abbd-da364351f9a6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd1a64be-f151-380e-81bb-15ff9e145308" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a1cf610-dce6-3d0f-90d2-413f8d666ccb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec307f37-50a2-3d48-ac1b-54718c81c914" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c28019a-71dc-32f4-9d90-261629912e3e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab5383e6-6d72-3a0a-a1d6-288610fb6a6e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7bbec31f-986b-3329-bc06-ab569fe2782e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a05e9ef5-714e-3156-95cd-074ff32cdb5a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f77317fb-62a8-331e-b5c0-3db6f90782ed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/458a0031-0553-3063-bb76-1b785a4a90e6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Dans le cadre de l'anniversaire du voyage de Turner sur la Loire, Erwan Martinerie et Emmanuel Lambert vous propose un spectacle dans la cour du château.", "@language": "fr" }, { "@value": "Im Rahmen des Jahrestages von Turners Reise auf der Loire bieten Erwan Martinerie und Emmanuel Lambert eine Aufführung im Schlosshof an.", "@language": "de" }, { "@value": "Om de verjaardag van Turners reis over de Loire te vieren, organiseren Erwan Martinerie en Emmanuel Lambert een show op de binnenplaats van het kasteel.", "@language": "nl" }, { "@value": "In occasione dell'anniversario del viaggio di Turner lungo la Loira, Erwan Martinerie ed Emmanuel Lambert organizzano uno spettacolo nel cortile del castello.", "@language": "it" }, { "@value": "Con motivo del aniversario del viaje de Turner por el Loira, Erwan Martinerie y Emmanuel Lambert presentan un espectáculo en el patio del castillo.", "@language": "es" }, { "@value": "To mark the anniversary of Turner's voyage down the Loire, Erwan Martinerie and Emmanuel Lambert present a show in the château courtyard.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Wie Turner legte Aaron, der selbst Maler ist, viele Kilometer zurück, um in die Loire einzutauchen und sie zu verstehen. Er hat sich in den Kopf gesetzt, seinen Pinsel zu benutzen, um die Loire, die unter Trockenheit und Umweltverschmutzung leidet, in (fast) völliger Gleichgültigkeit zu verteidigen und zu retten.\n\nBei Regen wird die Aufführung verschoben.", "@language": "de" }, { "@value": "Comme Turner, Aaron, lui-même peintre, a parcouru des kilomètres pour s'immerger et comprendre la Loire. Il s'est mis en tête d'utiliser son pinceau pour défendre et sauver la Loire qui souffre de sécheresse et de pollution, dans une (presque) indifférence générale.\n\nEn cas de pluie, le spectacle sera reporté.", "@language": "fr" }, { "@value": "Like Turner, Aaron, himself a painter, has travelled many miles to immerse himself in and understand the Loire. He set out to use his paintbrush to defend and save the Loire, which is suffering from drought and pollution, amid (almost) general indifference.\n\nIn the event of rain, the show will be postponed.", "@language": "en" }, { "@value": "Al igual que Turner, Aaron, también pintor, recorrió kilómetros para sumergirse en el Loira y comprenderlo. Se propuso utilizar su pincel para defender y salvar el Loira, que sufre sequía y contaminación, en medio de la indiferencia (casi) general.\n\nEn caso de lluvia, el espectáculo se aplazará.", "@language": "es" }, { "@value": "Net als Turner heeft Aaron, zelf schilder, kilometers gereisd om zich onder te dompelen in de Loire en deze te begrijpen. Hij wilde zijn penseel gebruiken om de door droogte en vervuiling geteisterde Loire te verdedigen en te redden, temidden van (bijna) algemene onverschilligheid.\n\nBij regen wordt de voorstelling uitgesteld.", "@language": "nl" }, { "@value": "Come Turner, Aaron, anch'egli pittore, ha percorso chilometri per immergersi e comprendere la Loira. Si è proposto di usare il suo pennello per difendere e salvare la Loira, che soffre di siccità e inquinamento, nell'indifferenza (quasi) generale.\n\nIn caso di pioggia, la mostra sarà rinviata.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec307f37-50a2-3d48-ac1b-54718c81c914" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f77317fb-62a8-331e-b5c0-3db6f90782ed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd1a64be-f151-380e-81bb-15ff9e145308" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]