Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Pour la première fois, la Maison Julien Gracq et la Micro-Folie travaillent ensemble pour vous proposer une micro-visite thématique sur l’exposition Archipels
Néerlandais (Pays-Bas) Het Maison Julien Gracq en de Micro-Folie werken voor het eerst samen om je een thematische microtour van de tentoonstelling Archipels aan te bieden
Anglais For the first time, the Maison Julien Gracq and the Micro-Folie are working together to offer a thematic micro-tour of the Archipels exhibition
Italien (Italie) Per la prima volta, la Maison Julien Gracq e la Micro-Folie collaborano per offrirvi un micro-tour tematico della mostra Archipels
Espagnol Por primera vez, la Maison Julien Gracq y la Micro-Folie colaboran para ofrecerle un micro-recorrido temático de la exposición Archipels
Allemand (Allemagne) Zum ersten Mal arbeiten das Maison Julien Gracq und die Micro-Folie zusammen, um Ihnen eine thematische Mikroführung zur Ausstellung Archipels anzubieten
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Bei diesem letzten Kurzrundgang beschäftigen wir uns mit der Dada-Bewegung (was ist das eigentlich?) und ihren Vertretern. Es ist aber auch eine Möglichkeit, die Künstler hinter dieser Bewegung kennenzulernen und weitere Werke von ihnen zu entdecken. Von den bekanntesten Werken wie Duchamps Urinal („Fontaine“) bis hin zu den weniger bekannten – so lassen sich Kunst, Literatur und digitale Medien miteinander verbinden.
Diese Mini-Führung wird jeden Monat bis zum Ende der Ausstellung am 31. August 2026 angeboten.
Um noch einen Schritt weiter zu gehen, kehrt die Künstlerin Marion Barraud zurück und bietet Ihnen zwei kostenlose Workshops (für 6- bis 10-Jährige) von 14:30 bis 16:30 Uhr an:
>>> Mittwoch, 26. August: Collage- und Schablonen-Workshop, um ein eigenes Dada-Plakat zu gestalten.
>>> Samstag, 29. August: Kunst- und Poesie-Workshop. Ziehe zufällige Wörter und kreiere daraus etwas Neues.
Anmeldung erforderlich: 02 41 39 46 36 oder microfolie@mauges-sur-loire.fr
Diese Mini-Führung wird jeden Monat bis zum Ende der Ausstellung am 31. August 2026 angeboten.
Um noch einen Schritt weiter zu gehen, kehrt die Künstlerin Marion Barraud zurück und bietet Ihnen zwei kostenlose Workshops (für 6- bis 10-Jährige) von 14:30 bis 16:30 Uhr an:
>>> Mittwoch, 26. August: Collage- und Schablonen-Workshop, um ein eigenes Dada-Plakat zu gestalten.
>>> Samstag, 29. August: Kunst- und Poesie-Workshop. Ziehe zufällige Wörter und kreiere daraus etwas Neues.
Anmeldung erforderlich: 02 41 39 46 36 oder microfolie@mauges-sur-loire.fr
Français (France) Dans cette dernière micro-visite, on abordera le courant dada (quèsaco ?) et ses ambassadeurs. Mais c’est aussi une manière de découvrir les artistes derrière ce courant, et de voir d’autres œuvres de ces derniers. Des plus connues comme l’urinoir (Fontaine) de Duchamp, aux moins connues, c’est une manière de conjuguer art, littérature et numérique.
Cette micro-visite sera proposée chaque mois jusqu’à la fin de l’exposition le 31 août 2026.
Pour aller plus loin, l’artiste Marion Barraud revient pour vous proposer deux ateliers gratuits (6-10 ans) de 14h30 à 16h30 :
>>> mercredi 26 août : atelier collage et pochoir afin de créer sa propre affiche dada.
>>> samedi 29 août : atelier art et poésie. Pioche des mots au hasard et créés à partir de ces derniers.
Sur inscription : 02 41 39 46 36 ou microfolie@mauges-sur-loire.fr
Cette micro-visite sera proposée chaque mois jusqu’à la fin de l’exposition le 31 août 2026.
Pour aller plus loin, l’artiste Marion Barraud revient pour vous proposer deux ateliers gratuits (6-10 ans) de 14h30 à 16h30 :
>>> mercredi 26 août : atelier collage et pochoir afin de créer sa propre affiche dada.
>>> samedi 29 août : atelier art et poésie. Pioche des mots au hasard et créés à partir de ces derniers.
Sur inscription : 02 41 39 46 36 ou microfolie@mauges-sur-loire.fr
Italien (Italie) In questa ultima micro-visita, parleremo della corrente dadaista (ma di cosa si tratta?) e dei suoi esponenti. Ma è anche un modo per scoprire gli artisti che stanno dietro a questa corrente e per ammirare altre loro opere. Dalle opere più famose, come l’orinatoio (Fontaine) di Duchamp, a quelle meno conosciute, è un modo per coniugare arte, letteratura e digitale.
Questa micro-visita sarà proposta ogni mese fino alla fine della mostra, il 31 agosto 2026.
Per approfondire l’argomento, l’artista Marion Barraud torna a proporvi due laboratori gratuiti (per bambini dai 6 ai 10 anni) dalle 14:30 alle 16:30:
>>> mercoledì 26 agosto: laboratorio di collage e stencil per creare il proprio manifesto dadaista.
>>> sabato 29 agosto: laboratorio di arte e poesia. Scegliete parole a caso e create poesie a partire da queste.
Su prenotazione: 02 41 39 46 36 o microfolie@mauges-sur-loire.fr
Questa micro-visita sarà proposta ogni mese fino alla fine della mostra, il 31 agosto 2026.
Per approfondire l’argomento, l’artista Marion Barraud torna a proporvi due laboratori gratuiti (per bambini dai 6 ai 10 anni) dalle 14:30 alle 16:30:
>>> mercoledì 26 agosto: laboratorio di collage e stencil per creare il proprio manifesto dadaista.
>>> sabato 29 agosto: laboratorio di arte e poesia. Scegliete parole a caso e create poesie a partire da queste.
Su prenotazione: 02 41 39 46 36 o microfolie@mauges-sur-loire.fr
Anglais In this final mini-tour, we’ll explore the Dada movement (what’s that?) and its leading figures. But it’s also a way to discover the artists behind this movement and see more of their works. From the most famous works, such as Duchamp’s urinal (Fountain), to the lesser-known ones, this is a way to bring together art, literature, and the digital world.
This mini-tour will be offered every month until the end of the exhibition on August 31, 2026.
To explore further, artist Marion Barraud returns to offer two free workshops (for ages 6–10) from 2:30 p.m. to 4:30 p.m.:
>>> Wednesday, August 26: collage and stencil workshop to create your own Dada poster.
>>> Saturday, August 29: art and poetry workshop. Pick words at random and create art based on them.
Registration required: 02 41 39 46 36 or microfolie@mauges-sur-loire.fr
This mini-tour will be offered every month until the end of the exhibition on August 31, 2026.
To explore further, artist Marion Barraud returns to offer two free workshops (for ages 6–10) from 2:30 p.m. to 4:30 p.m.:
>>> Wednesday, August 26: collage and stencil workshop to create your own Dada poster.
>>> Saturday, August 29: art and poetry workshop. Pick words at random and create art based on them.
Registration required: 02 41 39 46 36 or microfolie@mauges-sur-loire.fr
Espagnol En esta última microvisita, abordaremos la corriente dadaísta (¿qué es eso?) y a sus representantes. Pero también es una forma de descubrir a los artistas que hay detrás de esta corriente y de ver otras obras suyas. Desde las más conocidas, como el urinario (La Fuente) de Duchamp, hasta las menos conocidas, es una forma de combinar arte, literatura y tecnología digital.
Esta microvisita se ofrecerá cada mes hasta el final de la exposición, el 31 de agosto de 2026.
Para profundizar aún más, la artista Marion Barraud vuelve para ofreceros dos talleres gratuitos (de 6 a 10 años) de 14:30 a 16:30:
>>> Miércoles 26 de agosto: taller de collage y plantillas para crear tu propio cartel dadaísta.
>>> Sábado 29 de agosto: taller de arte y poesía. Elige palabras al azar y crea a partir de ellas.
Inscripciones: 02 41 39 46 36 o microfolie@mauges-sur-loire.fr
Esta microvisita se ofrecerá cada mes hasta el final de la exposición, el 31 de agosto de 2026.
Para profundizar aún más, la artista Marion Barraud vuelve para ofreceros dos talleres gratuitos (de 6 a 10 años) de 14:30 a 16:30:
>>> Miércoles 26 de agosto: taller de collage y plantillas para crear tu propio cartel dadaísta.
>>> Sábado 29 de agosto: taller de arte y poesía. Elige palabras al azar y crea a partir de ellas.
Inscripciones: 02 41 39 46 36 o microfolie@mauges-sur-loire.fr
Néerlandais (Pays-Bas) Tijdens deze laatste korte rondleiding gaan we in op de dada-stroming (wat is dat eigenlijk?) en haar vertegenwoordigers. Maar het is ook een manier om de kunstenaars achter deze stroming te ontdekken en andere werken van hen te bekijken. Van de bekendste werken, zoals het urinoir (Fontaine) van Duchamp, tot de minder bekende: het is een manier om kunst, literatuur en digitale kunst met elkaar te verbinden.
Deze korte rondleiding wordt elke maand aangeboden tot het einde van de tentoonstelling op 31 augustus 2026.
Om hier verder op in te gaan, keert kunstenares Marion Barraud terug om twee gratis workshops (voor kinderen van 6 tot 10 jaar) aan te bieden van 14.30 tot 16.30 uur:
>>> woensdag 26 augustus: workshop collage en sjabloon om je eigen dada-affiche te maken.
>>> zaterdag 29 augustus: workshop kunst en poëzie. Kies willekeurig woorden en creëer op basis daarvan iets nieuws.
Aanmelden via: 02 41 39 46 36 of microfolie@mauges-sur-loire.fr
Deze korte rondleiding wordt elke maand aangeboden tot het einde van de tentoonstelling op 31 augustus 2026.
Om hier verder op in te gaan, keert kunstenares Marion Barraud terug om twee gratis workshops (voor kinderen van 6 tot 10 jaar) aan te bieden van 14.30 tot 16.30 uur:
>>> woensdag 26 augustus: workshop collage en sjabloon om je eigen dada-affiche te maken.
>>> zaterdag 29 augustus: workshop kunst en poëzie. Kies willekeurig woorden en creëer op basis daarvan iets nieuws.
Aanmelden via: 02 41 39 46 36 of microfolie@mauges-sur-loire.fr
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Pour la première fois, la Maison Julien Gracq et la Micro-Folie travaillent ensemble pour vous proposer une micro-visite thématique sur l’exposition Archipels
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty