data:d932960f-8b27-308d-b492-2a43cfeede9d
Description

Italien (Italie) L'hotel è una vera e propria oasi di tranquillità e di benessere, grazie anche alla sua posizione eccezionale: sollevato su una roccia, la sua vista panoramica sul Mediterraneo e sul villaggio di Collioure lo rende un luogo eccezionale.

Espagnol El hotel es un verdadero remanso de tranquilidad y bienestar, gracias en gran parte a su excepcional ubicación: elevado sobre una roca, su vista panorámica sobre el Mediterráneo y el pueblo de Collioure lo convierten en un lugar excepcional.

Anglais The hotel is a true haven of tranquility and well-being, benefiting above all from its exceptional location: raised on a rock, its panoramic view over the Mediterranean and the village of Collioure makes it an exceptional place to be.

Néerlandais (Pays-Bas) Het hotel is een ware oase van rust en welzijn, wat niet in de laatste plaats te danken is aan de uitzonderlijke locatie: het ligt op een rots en het panoramische uitzicht over de Middellandse Zee en het dorp Collioure maakt het een uitzonderlijke plek om te zijn.

Allemand (Allemagne) Das Hotel ist ein wahres Refugium der Ruhe und des Wohlbefindens, das hauptsächlich von seiner außergewöhnlichen Lage profitiert: Auf einem Felsen erhöht, macht sein Panoramablick auf das Mittelmeer und das Dorf Collioure es zu einem außergewöhnlichen Ort.