data:d93099e9-96c8-36e2-becb-c42eae0ae075
Description

Anglais Les Zendimanchés: an exceptional street arts and concert festival in Saint-Hilaire-de-Chaléons. A 28th edition rich in emotion

Italien (Italie) Les Zendimanchés: un festival di arti di strada e concerti eccezionali a Saint-Hilaire-de-Chaléons. Una 28a edizione ricca di emozioni

Néerlandais (Pays-Bas) Les Zendimanchés: Een festival van straatkunsten en uitzonderlijke concerten in Saint-Hilaire-de-Chaléons. Een 28e editie rijk aan emotie

Allemand (Allemagne) Les Zendimanchés: Ein Festival der Straßenkunst und außergewöhnlicher Konzerte in Saint-Hilaire-de-Chaléons. Erleben Sie eine 28. Ausgabe voller Emotionen

Espagnol Les Zendimanchés: un festival de artes de calle y conciertos excepcionales en Saint-Hilaire-de-Chaléons. Una 28ª edición rica en emociones

Anglais The Les Zendimanchés festival, organized by Collectif Spectacles en Retz, is a not-to-be-missed event for fans of street arts and music. Every summer, for three days, the commune of Saint-Hilaire-de-Chaléons, located between Nantes and Pornic, is transformed into a giant stage where artists, comedians and musicians rub shoulders

For this 28th edition, no fewer than 20 companies are expected, offering some 30 performances of all genres: circus shows, street theater, puppets, concerts and many more surprises

3 good reasons not to miss Les Zendimanchés :


\tA rich and varied program to suit all tastes: whether you're a fan of humorous, poetic or committed shows, you're bound to find what you're looking for at Les Zendimanchés.
\tA friendly, festive atmosphere: the Zendimanchés festival is above all a time for sharing and conviviality. Take advantage of the many entertainment and refreshment outlets to relax and have a good time with family and friends.
\tAn opportunity to discover a magnificent setting: Saint-Hilaire-de-Chaléons is a picturesque village in the heart of the Pays de Retz. The festival is the perfect opportunity to discover this magnificent region.


This year's program includes :


\tFriday, July 17: 2:15pm to 1am
\t
\t\tTheater: Compagnie Lapin 34: "Broglii" and "Anti", then Typhus Bronx "Trop près du mur"
\t\tDance: Compagnie C'hoari "Tsef Zon(e)"
\t\tCircus: Compagnie Allégorie "(En)vers nos pères", Réseau jeunesse, Collectif SeR and Collectif Mobil Casbah "Les Vacances Spectaculaires"
\t\tMusic: BirdBox "Dreamland" and Supermoon
\t
\t




\tSaturday, July 18: 2:15 p.m. to 1 a.m
\t
\t\tTheater: Typhus Bronx "Trop près du mur", Compagnie Les tombés de la Lune "Cousinade", Mash'Up Production "Sauver Richard", Facile d'Excès "Gros débit", Réseau jeunesse, Collectif SeR and Cie La baleine-cargo "Les Grandes Vacances Spectaculaires"
\t\tDance: Cie C'hoari "Tsef Zon(e)", La Piste à Dansoire "Dansoire sauvage"
\t\tCircus: Collectif PourquoiPas "Les Grandes idées" (Big Ideas)
\t\tMusic: Giorgio Harmonie, Sylvain GirO& Le chant de la griffe "La rue des lilas
\t
\t




\tSunday, July 19: 11:30 a.m. to 10 p.m
\t
\t\tTheater: Cie Les tombés de la Lune "Cousinade", Mash-Up Production "Sauver Richard", Cie La baleine-cargo "Furtives"
\t\tDance: Cie Jusqu'à maintenant "D'ici Là" (Here and now)
\t\tCircus: Cie La Fauvette "Comme Toi tu me Voix" (Like You Do Me)
\t\tMusic: Giorgio Harmonie, Jacqueline Cambouis "Les Gaufrettes
\t
\t



Practical :


\tFull program available here
\tFriday and Saturday, 2.15pm to 1am
\tSunday from 11am to 10pm
\tOnline ticketing here
\tInformation on the website or by e-mail



Find out more about all the events scheduled in Saint-Hilaire-de-Chaléons.

Italien (Italie) Il festival Les Zendimanchés, organizzato dal Collectif Spectacles en Retz, è un evento imperdibile per gli appassionati di arti e musica di strada. Ogni estate, per tre giorni, la città di Saint-Hilaire-de-Chaléons, tra Nantes e Pornic, si trasforma in un gigantesco palcoscenico dove si esibiscono artisti, comici e musicisti

Per questa 28ª edizione sono attese non meno di 20 compagnie, che offriranno una trentina di spettacoli di tutti i generi: spettacoli circensi, teatro di strada, marionette, concerti e molte altre sorprese

3 buoni motivi per non perdere Les Zendimanchés:


\tUn programma ricco e vario per tutti i gusti: che siate amanti degli spettacoli umoristici, poetici o impegnati, troverete sicuramente qualcosa di vostro gradimento a Les Zendimanchés.
\tUn'atmosfera amichevole e festosa: il festival Zendimanchés è soprattutto un momento di condivisione e convivialità. Approfittate dei numerosi eventi e punti di ristoro per rilassarvi e divertirvi con la famiglia e gli amici.
\tUn'occasione per scoprire un ambiente magnifico: Saint-Hilaire-de-Chaléons è un villaggio pittoresco nel cuore del Pays de Retz. Il festival è l'occasione perfetta per scoprire questa magnifica regione.


In programma quest'anno:


\tVenerdì 17 luglio: dalle 14.15 all'1.00
\t
\t\tTeatro: Compagnie Lapin 34: "Broglii" e "Anti", poi Typhus Bronx "Trop près du mur"
\t\tDanza: Compagnie C'hoari "Tsef Zon(e)
\t\tCirco: Compagnie Allégorie "(En)vers nos pères", Réseau jeunesse, Collectif SeR e Collectif Mobil Casbah "Les Vacances Spectaculaires"
\t\tMusica: BirdBox "Dreamland" e Supermoon
\t
\t




\tSabato 18 luglio: dalle 14.15 all'1 di notte
\t
\t\tTeatro: Typhus Bronx "Trop près du mur", Compagnie Les tombés de la Lune "Cousinade", Mash'Up Production "Sauver Richard", Facile d'Excès "Gros débit", Réseau jeunesse, Collectif SeR e Cie La baleine-cargo "Les Grandes Vacances Spectaculaires"
\t\tDanza: Cie C'hoari "Tsef Zon(e)", La Piste à Dansoire "Dansoire sauvage"
\t\tCirco: Collectif PourquoiPas "Les Grandes idées" (Grandi idee)
\t\tMusica: Giorgio Harmonie, Sylvain GirO& Le chant de la griffe "La rue des lilas"
\t
\t




\tDomenica 19 luglio: dalle 11.30 alle 22.00
\t
\t\tTeatro: Cie Les tombés de la Lune "Cousinade", Mash-Up Production "Sauver Richard", Cie La baleine-cargo "Furtives"
\t\tDanza: Cie Jusqu'à maintenant "D'ici Là"
\t\tCirco: Cie La Fauvette "Comme Toi tu me Voix" (Come tu mi fai)
\t\tMusica: Giorgio Harmonie, Jacqueline Cambouis "Les Gaufrettes
\t
\t



Informazioni pratiche :


\tProgramma completo disponibile qui
\tVenerdì e sabato dalle 14.15 all'1.00
\tDomenica dalle 11.00 alle 22.00
\tBiglietti online qui
\tInformazioni sul sito web o via e-mail



Trovate qui tutti gli eventi in programma a Saint-Hilaire-de-Chaléons.

Français (France) Le festival Les Zendimanchés, organisé par le Collectif Spectacles en Retz, est un rendez-vous incontournable pour les amateurs d'arts de rue et de musique. Chaque été, pendant trois jours, la commune de Saint-Hilaire-de-Chaléons, située entre Nantes et Pornic, se transforme en une scène géante où se côtoient artistes, comédiens et musiciens 

Pour cette 28ème édition, pas moins de 20 compagnies sont attendues, proposant une trentaine de représentations de tous genres : spectacles de cirque, théâtre de rue, marionnettes, concerts et bien d'autres surprises encore 

3 bonnes raisons de ne pas manquer Les Zendimanchés :


\tUn programme riche et varié pour tous les goûts : que vous soyez amateur de spectacles humoristiques, poétiques ou engagés, vous trouverez forcément votre bonheur aux Zendimanchés.
\tUne ambiance conviviale et festive : le festival Les Zendimanchés est avant tout un moment de partage et de convivialité. Profitez des nombreuses animations et buvettes pour vous détendre et passer un bon moment en famille ou entre amis.
\tL'occasion de découvrir un cadre magnifique : Saint-Hilaire-de-Chaléons est un village pittoresque situé au cœur du Pays de Retz. Le festival est l'occasion idéale pour découvrir cette région magnifique.


 Au programme de cette édition : 


\tVendredi 17 juillet : de 14h15 à 01h
\t
\t\tThéâtre : Compagnie Lapin 34 : "Broglii" et "Anti", puis Typhus Bronx "Trop près du mur" 
\t\tDanse : Compagnie C'hoari "Tsef Zon(e)"
\t\tCirque : Compagnie Allégorie "(En)vers nos pères", Réseau jeunesse, Collectif SeR et Collectif Mobil Casbah "Les Vacances Spectaculaires"
\t\tMusique : BirdBox "Dreamland" et Supermoon
\t
\t

 


\tSamedi 18 juillet : de 14h15 à 01h
\t
\t\tThéâtre : Typhus Bronx "Trop près du mur", Compagnie Les tombés de la Lune "Cousinade", Mash'Up Production "Sauver Richard", Facile d'Excès "Gros débit", Réseau jeunesse, Collectif SeR et Cie La baleine-cargo "Les Grandes Vacances Spectaculaires"
\t\tDanse : Cie C'hoari "Tsef Zon(e)", La Piste à Dansoire "Dansoire sauvage"
\t\tCirque : Collectif PourquoiPas "Les Grandes idées"
\t\tMusique : Giorgio Harmonie, Sylvain GirO& Le chant de la griffe "La rue des lilas"
\t
\t

 


\tDimanche 19 juillet : de 11h30 à 22h
\t
\t\tThéâtre : Cie Les tombés de la Lune "Cousinade", Mash-Up Production "Sauver Richard", Cie La baleine-cargo "Furtives"
\t\tDanse : Cie Jusqu'à maintenant "D'ici Là"
\t\tCirque : Cie La Fauvette "Comme Toi tu me Voix"
\t\tMusique : Giorgio Harmonie, Jacqueline Cambouis "Les Gaufrettes"
\t
\t



Pratique :


\tProgramme complet disponible ici
\tLe vendredi et le samedi de 14h15 à 1h du matin
\tLe dimanche de 11h à 22h
\tBilletterie en ligne ici
\tRenseignements sur le site internet ou par mail



Retrouvez ici tous les évènements programmés à Saint-Hilaire-de-Chaléons.
 

Néerlandais (Pays-Bas) Het festival Les Zendimanchés, georganiseerd door het Collectif Spectacles en Retz, is een niet te missen evenement voor liefhebbers van straatkunst en muziek. Elke zomer wordt de stad Saint-Hilaire-de-Chaléons, tussen Nantes en Pornic, drie dagen lang omgetoverd tot een gigantisch podium waar artiesten, komieken en muzikanten samenkomen om op te treden

Voor deze 28e editie worden niet minder dan 20 gezelschappen verwacht, die een dertigtal voorstellingen in alle genres zullen geven: circusvoorstellingen, straattheater, marionetten, concerten en nog veel meer verrassingen

3 goede redenen om Les Zendimanchés niet te missen:


\tEen rijk en gevarieerd programma naar ieders smaak: of je nu houdt van humoristische, poëtische of geëngageerde voorstellingen, bij Les Zendimanchés vind je zeker iets van je gading.
\tEen gezellige, feestelijke sfeer: het festival van Zendimanchés is vooral een tijd van samen delen en gezelligheid. Profiteer van de vele evenementen en verfrissingsstands om te ontspannen en plezier te maken met familie en vrienden.
\tEen kans om een prachtige omgeving te ontdekken: Saint-Hilaire-de-Chaléons is een pittoresk dorpje in het hart van het Pays de Retz. Het festival is de perfecte gelegenheid om deze prachtige streek te ontdekken.


Op het programma dit jaar:


\tVrijdag 17 juli: 14.15 tot 01.00 uur
\t
\t\tTheater: Compagnie Lapin 34: "Broglii" en "Anti", daarna Typhus Bronx "Trop près du mur"
\t\tDans: Compagnie C'hoari "Tsef Zon(e)
\t\tCircus: Compagnie Allégorie "(En)vers nos pères", Réseau jeunesse, Collectif SeR en Collectif Mobil Casbah "Les Vacances Spectaculaires"
\t\tMuziek: BirdBox "Dreamland" en Supermoon
\t
\t




\tZaterdag 18 juli: 14.15 tot 01.00 uur
\t
\t\tTheater: Typhus Bronx "Trop près du mur", Compagnie Les tombés de la Lune "Cousinade", Mash'Up Production "Sauver Richard", Facile d'Excès "Gros débit", Réseau jeunesse, Collectif SeR en Cie La baleine-cargo "Les Grandes Vacances Spectaculaires"
\t\tDans: Cie C'hoari "Tsef Zon(e)", La Piste à Dansoire "Dansoire sauvage"
\t\tCircus: Collectif PourquoiPas "Les Grandes idées" (Grote Ideeën)
\t\tMuziek: Giorgio Harmonie, Sylvain GirO& Le chant de la griffe "La rue des lilas
\t
\t




\tZondag 19 juli: 11.30 tot 22.00 uur
\t
\t\tTheater: Cie Les tombés de la Lune "Cousinade", Mash-Up Productie "Sauver Richard", Cie La baleine-cargo "Furtives"
\t\tDans: Cie Jusqu'à maintenant "D'ici Là
\t\tCircus: Cie La Fauvette "Comme Toi tu me Voix" (Zoals Jij Mij Doet)
\t\tMuziek: Giorgio Harmonie, Jacqueline Cambouis "Les Gaufrettes
\t
\t



Praktische informatie :


\tVolledig programma hier beschikbaar
\tVrijdag en zaterdag van 14u15 tot 01u00
\tZondag van 11u tot 22u
\tOnline kaartverkoop hier
\tInformatie op de website of per e-mail



Vind hier alle geplande evenementen in Saint-Hilaire-de-Chaléons.

Allemand (Allemagne) Das Festival Les Zendimanchés, das vom Collectif Spectacles en Retz organisiert wird, ist ein Muss für Liebhaber von Straßenkunst und Musik. Jeden Sommer verwandelt sich die zwischen Nantes und Pornic gelegene Gemeinde Saint-Hilaire-de-Chaléons drei Tage lang in eine riesige Bühne, auf der Künstler, Schauspieler und Musiker aufeinandertreffen

Ausgabe werden nicht weniger als 20 Ensembles erwartet, die rund 30 Vorstellungen aller Art bieten: Zirkusvorstellungen, Straßentheater, Marionetten, Konzerte und viele weitere Überraschungen

3 gute Gründe, um Les Zendimanchés nicht zu verpassen :


\tEin reichhaltiges und abwechslungsreiches Programm für jeden Geschmack: Egal, ob Sie humorvolle, poetische oder engagierte Aufführungen mögen, bei Les Zendimanchés finden Sie garantiert Ihr Glück.
\tEine gesellige und festliche Atmosphäre: Das Festival Les Zendimanchés ist vor allem ein Moment des Teilens und der Geselligkeit. Nutzen Sie die zahlreichen Animationen und Getränkestände, um sich zu entspannen und eine schöne Zeit mit der Familie oder mit Freunden zu verbringen.
\tDie Gelegenheit, eine wunderschöne Umgebung zu entdecken: Saint-Hilaire-de-Chaléons ist ein malerisches Dorf im Herzen des Pays de Retz. Das Festival ist die ideale Gelegenheit, diese wunderschöne Region zu entdecken.


Auf dem Programm dieser Ausgabe stehen :


\tFreitag, 17. Juli: von 14:15 bis 01:00 Uhr
\t
\t\tTheater: Compagnie Lapin 34: "Broglii" und "Anti", dann Typhus Bronx "Trop près du mur"
\t\tTanz: Compagnie C'hoari "Tsef Zon(e)"
\t\tZirkus: Compagnie Allégorie "(En)vers nos pères", Réseau jeunesse, Collectif SeR und Collectif Mobil Casbah "Les Vacances Spectaculaires"
\t\tMusik: BirdBox "Dreamland" und Supermoon
\t
\t




\tSamstag, 18. Juli: von 14:15 bis 01:00 Uhr
\t
\t\tTheater: Typhus Bronx "Trop près du mur", Compagnie Les tombés de la Lune "Cousinade", Mash'Up Production "Sauver Richard", Facile d'Excès "Gros débit", Réseau jeunesse, Collectif SeR und Cie La baleine-cargo "Les Grandes Vacances Spectaculaires"
\t\tTanz: Cie C'hoari "Tsef Zon(e)", La Piste à Dansoire "Dansoire sauvage"
\t\tZirkus: Collectif PourquoiPas "Les Grandes idées"
\t\tMusik: Giorgio Harmonie, Sylvain GirO& Le chant de la griffe "La rue des lilas" (Die Fliederstraße)
\t
\t




\tSonntag, 19. Juli: von 11:30 bis 22:00 Uhr
\t
\t\tTheater: Cie Les tombés de la Lune "Cousinade", Mash-Up Production "Sauver Richard", Cie La baleine-cargo "Furtives"
\t\tTanz: Cie Jusqu'à maintenant "D'ici Là" (Hier und Jetzt)
\t\tZirkus: Cie La Fauvette "Comme Toi tu me Voix"
\t\tMusik: Giorgio Harmonie, Jacqueline Cambouis "Les Gaufrettes" (Die Waffeln)
\t
\t



Praktisch :


\tVollständiges Programm hier verfügbar
\tFreitag und Samstag von 14:15 bis 1 Uhr morgens
\tAm Sonntag von 11:00 bis 22:00 Uhr
\tOnline-Ticketverkauf hier
\tAuskünfte auf der Website oder per E-Mail



Hier finden Sie alle Veranstaltungen, die in Saint-Hilaire-de-Chaléons geplant sind.