"En selle pour une escapade ensoleill\u00E9e\u00A0 : la plage du Cormier \u00E0 v\u00E9lo !\u00A0"@fr . . . . . . . . . . . "In sella per una fuga di sole: in bicicletta fino alla spiaggia di Le Cormier!"@it . "Maak je klaar voor een zonnig uitje: fiets naar het strand van Le Cormier!"@nl . "Saddle up for a sunny getaway: cycling to Cormier beach!"@en . "Prep\u00E1rese para una escapada al sol: \u00A1vaya en bicicleta a la playa de Le Cormier!"@es . "En selle pour une escapade ensoleill\u00E9e\u00A0 : la plage du Cormier \u00E0 v\u00E9lo !\u00A0"@fr . "Aufsatteln f\u00FCr einen sonnigen Ausflug: Mit dem Fahrrad zum Strand von Le Cormier!"@de . . "4,5 km de balade enivrante vous attendent pour d\u00E9couvrir la sublime plage du Cormier \u00A0depuis le centre de La Plaine-sur-Mer.\nLaissez-vous guider par le vent marin\u00A0 et profitez des paysages c\u00F4tiers \u00E0 votre rythme.\n\n\n\tUn p\u00E9riple idyllique vous attend le long d'une piste cyclable am\u00E9nag\u00E9e, vous offrant un panorama inoubliable sur la mer et ses nuances bleut\u00E9es.\u00A0\n\tLa plage du Cormier, avec son sable fin et dor\u00E9, s'\u00E9tire \u00E0 perte de vue, invitant \u00E0 la d\u00E9tente et aux plaisirs baln\u00E9aires. Partagez des moments de convivialit\u00E9 en famille ou entre amis, et profitez des jeux nautiques pour une journ\u00E9e inoubliable.\u00A0\n\tPour les plus t\u00E9m\u00E9raires, la plage voisine de Tharon-plage offre un cadre id\u00E9al pour la pratique du surf et de la voile.\u00A0\n\n\nEn \u00E9t\u00E9, profitez de la surveillance assur\u00E9e par les sauveteurs pour vous baigner en toute s\u00E9curit\u00E9.\u00A0\n\nN'attendez plus et enfourchez votre v\u00E9lo ! La plage du Cormier vous ouvre ses bras pour une escapade iod\u00E9e et vivifiante."@fr . "vi aspettano 4,5 km di passeggiate entusiasmanti alla scoperta della sublime spiaggia di Cormier dal centro di La Plaine-sur-Mer.\nLasciatevi guidare dalla brezza marina e godetevi il paesaggio costiero al vostro ritmo.\n\n\n\tUn viaggio idilliaco vi attende lungo una pista ciclabile paesaggistica che offre un panorama indimenticabile sul mare e le sue sfumature di blu.\n\tLa spiaggia di Cormier, con la sua sabbia fine e dorata, si estende a perdita d'occhio, invitandovi a rilassarvi e a godere dei piaceri del mare. Condividete momenti di convivialit\u00E0 con la famiglia o gli amici e approfittate dei giochi d'acqua per trascorrere una giornata indimenticabile.\n\tPer i pi\u00F9 avventurosi, la vicina spiaggia di Tharon-plage \u00E8 ideale per praticare surf e vela.\n\n\nIn estate, approfittate della sorveglianza dei bagnini per nuotare in sicurezza.\n\nNon aspettate oltre e salite in sella alla vostra bicicletta! La spiaggia di Cormier vi apre le braccia per una fuga iodata e tonificante."@it . "4,5 km opwindende wandelingen wachten op je als je het sublieme strand van Cormier ontdekt vanuit het centrum van La Plaine-sur-Mer.\nLaat je leiden door de zeebries en geniet in je eigen tempo van het kustlandschap.\n\n\n\tEr wacht je een idyllische tocht langs een aangelegd fietspad met een onvergetelijk panorama van de zee en haar blauwe schakeringen.\n\tHet strand van Cormier, met zijn fijne gouden zand, strekt zich uit zover het oog reikt en nodigt je uit om te ontspannen en te genieten van de geneugten van de zee. Deel gezellige momenten met familie of vrienden en geniet van de waterspelen voor een onvergetelijke dag.\n\tVoor de avonturiers is het nabijgelegen strand van Tharon-plage ideaal om te surfen en te zeilen.\n\n\nProfiteer in de zomer van de strandbewaking om veilig te kunnen zwemmen.\n\nWacht niet langer en stap op de fiets! Het strand van Cormier opent zijn armen voor een gejodeerd en verkwikkend uitje."@nl . "le esperan 4,5 km de estimulante paseo para descubrir la sublime playa de Cormier desde el centro de La Plaine-sur-Mer.\nD\u00E9jese guiar por la brisa marina y disfrute del paisaje costero a su ritmo.\n\n\n\tLe espera un recorrido id\u00EDlico por un carril bici ajardinado, que ofrece un panorama inolvidable del mar y sus tonalidades azules.\n\tLa playa del Cormier, de arena fina y dorada, se extiende hasta donde alcanza la vista e invita a relajarse y disfrutar de los placeres del mar. Comparta momentos de convivencia en familia o con amigos, y aproveche los juegos acu\u00E1ticos para pasar un d\u00EDa inolvidable.\n\tPara los m\u00E1s aventureros, la cercana playa de Tharon-plage es ideal para practicar surf y vela.\n\n\nEn verano, aproveche la vigilancia de los socorristas para ba\u00F1arse con total seguridad.\n\n\u00A1No espere m\u00E1s y s\u00FAbase a la bicicleta! La playa del Cormier le abre sus brazos para una escapada yodada y tonificante."@es . "4.5 km of exhilarating walking await you as you discover the sublime Cormier beach from the center of La Plaine-sur-Mer.\nLet the sea breeze guide you and enjoy the coastal scenery at your own pace.\n\n\n\tAn idyllic journey awaits you along a landscaped cycle path, offering an unforgettable panorama of the sea and its bluish hues.\n\tThe Cormier beach, with its fine golden sand, stretches as far as the eye can see, inviting you to relax and enjoy the pleasures of the sea. Share moments of conviviality with family or friends, and take advantage of the water games for an unforgettable day.\n\tFor the more adventurous, the nearby beach of Tharon-plage is ideal for surfing and sailing.\n\n\nIn summer, take advantage of lifeguard surveillance to ensure your safety in the water.\n\nDon't wait any longer and get on your bike! The Cormier beach opens its arms to you for an iodized and invigorating getaway."@en . "4,5 km berauschende Wanderung erwarten Sie, um den erhabenen Strand von Cormier vom Zentrum von La Plaine-sur-Mer aus zu entdecken.\nLassen Sie sich vom Meereswind leiten und genie\u00DFen Sie die K\u00FCstenlandschaft in Ihrem eigenen Tempo.\n\n\n\tEs erwartet Sie eine idyllische Fahrt entlang eines angelegten Radwegs, der Ihnen ein unvergessliches Panorama auf das Meer und seine blauen Schattierungen bietet.\n\tDer Strand von Le Cormier mit seinem feinen, goldenen Sand erstreckt sich so weit das Auge reicht und l\u00E4dt zu Entspannung und Badefreuden ein. Teilen Sie gesellige Momente mit der Familie oder mit Freunden und nutzen Sie die Wasserspiele f\u00FCr einen unvergesslichen Tag.\n\tF\u00FCr die Wagemutigen unter Ihnen bietet der nahegelegene Strand Tharon-plage eine ideale Kulisse zum Surfen und Segeln.\n\n\nNutzen Sie im Sommer die \u00DCberwachung durch Rettungsschwimmer, um in aller Sicherheit zu baden.\n\nWarten Sie nicht l\u00E4nger und schwingen Sie sich auf Ihr Fahrrad! Der Strand von Cormier \u00F6ffnet Ihnen seine Arme f\u00FCr einen jodhaltigen und belebenden Ausflug."@de . . .