Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Dès 16h30 à Condom d’Aubrac : balade nature avec une animatrice Natura 2000, puis à 18h30 concert de samba avec la batucada Tamos Juntos. Restauration et buvette sur place. RDV au buron via la D900. Réservation : lanuitdesburons@gmail.com
Anglais From 4:30pm in Condom d?Aubrac: nature walk with a Natura 2000 guide, then at 6:30pm samba concert with the Tamos Juntos batucada. Catering and refreshments on site. RDV at the buron via the D900. Booking: lanuitdesburons@gmail.com
Néerlandais (Pays-Bas) Vanaf 16.30 uur in Condom d'Aubrac: natuurwandeling met een Natura 2000-gids, daarna om 18.30 uur sambaconcert met de Tamos Juntos batucada. Catering en versnaperingen ter plaatse. Trefpunt bij de buron via de D900. Reserveren: lanuitdesburons@gmail.com
Allemand (Allemagne) Ab 16:30 Uhr in Condom d'Aubrac: Naturwanderung mit einer Natura 2000-Betreuerin, anschließend um 18:30 Uhr Sambakonzert mit der Batucada Tamos Juntos. Essen und Trinken vor Ort. RDV am Buron über die D900. Reservierung: lanuitdesburons@gmail.com
Italien (Italie) Dalle 16.30 a Condom d'Aubrac: passeggiata nella natura con una guida Natura 2000, poi alle 18.30 concerto di samba con la batucada Tamos Juntos. Ristorazione e rinfresco in loco. Punto d'incontro al Buron attraverso la D900. Prenotazione: lanuitdesburons@gmail.com
Espagnol A partir de las 16.30 h en Condom d'Aubrac: paseo por la naturaleza con un guía de Natura 2000 y, a continuación, a las 18.30 h, concierto de samba con la batucada Tamos Juntos. Catering y refrescos in situ. Punto de encuentro en el burón por la D900. Reservas: lanuitdesburons@gmail.com
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie ab 16:30 Uhr in Condom d'Aubrac die Wiesen von Aubrac auf einem Naturspaziergang, der von Mélodie, einer Natura 2000-Animatorin, geleitet wird. Tauchen Sie ein in die lokale Flora und Fauna (bitte wandertaugliche Schuhe mitbringen).
Um 18:30 Uhr wird es festlich mit Tamos Juntos: Der Samba lädt in die Aubrac ein! Diese Batucada, die aus etwa 20 Perkussionisten besteht, lässt die Rhythmen des Karnevals von Rio zwischen den Burons und den weiten Flächen der Aubrac erklingen. Sonnenenergie, mitreißende Perkussion und eine Einladung zum Tanzen und Teilen eines herzlichen Moments.
Verpflegung und Getränke vor Ort mit 12 dans l'assiette und dem Verein Burons des 4 frères.
RDV au buron, Zugang über die D900, dann den Schildern folgen.
Reservierung: lanuitdesburons@gmail.com
Um 18:30 Uhr wird es festlich mit Tamos Juntos: Der Samba lädt in die Aubrac ein! Diese Batucada, die aus etwa 20 Perkussionisten besteht, lässt die Rhythmen des Karnevals von Rio zwischen den Burons und den weiten Flächen der Aubrac erklingen. Sonnenenergie, mitreißende Perkussion und eine Einladung zum Tanzen und Teilen eines herzlichen Moments.
Verpflegung und Getränke vor Ort mit 12 dans l'assiette und dem Verein Burons des 4 frères.
RDV au buron, Zugang über die D900, dann den Schildern folgen.
Reservierung: lanuitdesburons@gmail.com
Espagnol A partir de las 16.30 h en Condom d'Aubrac, descubra los prados de Aubrac en un paseo por la naturaleza dirigido por Mélodie, coordinadora de Natura 2000. Una inmersión en la flora y la fauna locales (llevar calzado para caminar).
A las 18.30 h, es la hora de la fiesta con Tamos Juntos: ¡la samba se invita a sí misma en Aubrac! Esta batucada, formada por una veintena de percusionistas, lleva los ritmos del Carnaval de Río a los burones y espacios abiertos de Aubrac. La energía del sol, la percusión animada y la invitación a bailar y compartir un momento cálido.
Catering y refrescos in situ con 12 dans l'assiette y la asociación Burons des 4 frères.
Punto de encuentro en el burón, acceso por la D900 y seguir las indicaciones.
Reservas: lanuitdesburons@gmail.com
A las 18.30 h, es la hora de la fiesta con Tamos Juntos: ¡la samba se invita a sí misma en Aubrac! Esta batucada, formada por una veintena de percusionistas, lleva los ritmos del Carnaval de Río a los burones y espacios abiertos de Aubrac. La energía del sol, la percusión animada y la invitación a bailar y compartir un momento cálido.
Catering y refrescos in situ con 12 dans l'assiette y la asociación Burons des 4 frères.
Punto de encuentro en el burón, acceso por la D900 y seguir las indicaciones.
Reservas: lanuitdesburons@gmail.com
Anglais Starting at 4:30pm in Condom d?Aubrac, discover the Aubrac meadows on a nature walk led by Mélodie, Natura 2000 coordinator. An immersion in the local flora and fauna (bring walking shoes).
At 6:30 p.m., the festive atmosphere begins with Tamos Juntos: the samba invites itself to Aubrac! This batucada of some twenty percussionists brings the rhythms of Rio?s Carnival to the burons and wide-open spaces of Aubrac. Solar energy, lively percussion and an invitation to dance and share a warm moment.
Catering and refreshments on site with 12 dans l?assiette and the Burons des 4 frères association.
RDV at the buron, access from the D900, then follow the signs.
Booking: lanuitdesburons@gmail.com
At 6:30 p.m., the festive atmosphere begins with Tamos Juntos: the samba invites itself to Aubrac! This batucada of some twenty percussionists brings the rhythms of Rio?s Carnival to the burons and wide-open spaces of Aubrac. Solar energy, lively percussion and an invitation to dance and share a warm moment.
Catering and refreshments on site with 12 dans l?assiette and the Burons des 4 frères association.
RDV at the buron, access from the D900, then follow the signs.
Booking: lanuitdesburons@gmail.com
Français (France) À partir de 16h30 à Condom d’Aubrac, partez à la découverte des prairies de l’Aubrac lors d’une balade nature animée par Mélodie, animatrice Natura 2000. Une immersion au cœur de la faune et de la flore locales (prévoir des chaussures adaptées à la marche).
À 18h30, place à l’ambiance festive avec Tamos Juntos : la samba s’invite sur l’Aubrac ! Cette batucada composée d’une vingtaine de percussionnistes fait résonner les rythmes du Carnaval de Rio entre les burons et les grands espaces de l’Aubrac. Une énergie solaire, des percussions entraînantes et une invitation à danser et partager un moment chaleureux.
Restauration et buvette sur place avec 12 dans l’assiette et l’association Burons des 4 frères.
RDV au buron, accès par la D900 puis suivre les panneaux.
Réservation : lanuitdesburons@gmail.com
À 18h30, place à l’ambiance festive avec Tamos Juntos : la samba s’invite sur l’Aubrac ! Cette batucada composée d’une vingtaine de percussionnistes fait résonner les rythmes du Carnaval de Rio entre les burons et les grands espaces de l’Aubrac. Une énergie solaire, des percussions entraînantes et une invitation à danser et partager un moment chaleureux.
Restauration et buvette sur place avec 12 dans l’assiette et l’association Burons des 4 frères.
RDV au buron, accès par la D900 puis suivre les panneaux.
Réservation : lanuitdesburons@gmail.com
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek vanaf 16.30 uur in Condom d'Aubrac de weiden van Aubrac tijdens een natuurwandeling onder leiding van Mélodie, Natura 2000-coördinator. Een onderdompeling in de plaatselijke flora en fauna (wandelschoenen meenemen).
Om 18.30 uur is het tijd voor een feest met Tamos Juntos: de samba nodigt zichzelf uit in Aubrac! Deze batucada, bestaande uit een twintigtal percussionisten, brengt de ritmes van het carnaval van Rio naar de burons en open ruimtes van Aubrac. De energie van de zon, de levendige percussie en de uitnodiging om te dansen en een warm moment te delen.
Catering en drankjes ter plaatse met 12 dans l'assiette en de vereniging Burons des 4 frères.
Trefpunt bij de buron, toegang via de D900 en volg dan de borden.
Reservering: lanuitdesburons@gmail.com
Om 18.30 uur is het tijd voor een feest met Tamos Juntos: de samba nodigt zichzelf uit in Aubrac! Deze batucada, bestaande uit een twintigtal percussionisten, brengt de ritmes van het carnaval van Rio naar de burons en open ruimtes van Aubrac. De energie van de zon, de levendige percussie en de uitnodiging om te dansen en een warm moment te delen.
Catering en drankjes ter plaatse met 12 dans l'assiette en de vereniging Burons des 4 frères.
Trefpunt bij de buron, toegang via de D900 en volg dan de borden.
Reservering: lanuitdesburons@gmail.com
Italien (Italie) A partire dalle 16.30 a Condom d'Aubrac, scoprite i prati di Aubrac con una passeggiata naturalistica guidata da Mélodie, coordinatrice di Natura 2000. Un'immersione nella flora e nella fauna locali (portare le scarpe da trekking).
Alle 18.30, è il momento della festa con Tamos Juntos: la samba si invita ad Aubrac! Questa batucada, composta da una ventina di percussionisti, porta i ritmi del Carnevale di Rio nei buroni e negli spazi aperti di Aubrac. L'energia del sole, le percussioni vivaci e l'invito a ballare e condividere un momento di calore.
Ristorazione e catering in loco con 12 dans l'assiette e l'associazione Burons des 4 frères.
Punto d'incontro al buron, accesso tramite la D900 e poi seguire le indicazioni.
Prenotazione: lanuitdesburons@gmail.com
Alle 18.30, è il momento della festa con Tamos Juntos: la samba si invita ad Aubrac! Questa batucada, composta da una ventina di percussionisti, porta i ritmi del Carnevale di Rio nei buroni e negli spazi aperti di Aubrac. L'energia del sole, le percussioni vivaci e l'invito a ballare e condividere un momento di calore.
Ristorazione e catering in loco con 12 dans l'assiette e l'associazione Burons des 4 frères.
Punto d'incontro al buron, accesso tramite la D900 e poi seguire le indicazioni.
Prenotazione: lanuitdesburons@gmail.com
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Dès 16h30 à Condom d’Aubrac : balade nature avec une animatrice Natura 2000, puis à 18h30 concert de samba avec la batucada Tamos Juntos. Restauration et buvette sur place. RDV au buron via la D900. Réservation : lanuitdesburons@gmail.com
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty