<https://data.datatourisme.fr/d92e5bce-ca26-3420-8806-4f12cb0fecea> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Envie de jouer et de d\u00E9couvrir de nouveaux jeux ? Venez profiter d\u2019un moment convivial autour d\u2019une s\u00E9lection de jeux de soci\u00E9t\u00E9, propos\u00E9e par notre partenaire La Maison de la Presse."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d92e5bce-ca26-3420-8806-4f12cb0fecea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2a2b9d56-a71c-3882-9ee3-e8c4b397631a> .
<https://data.datatourisme.fr/d92e5bce-ca26-3420-8806-4f12cb0fecea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9778b500-c132-39c1-bad8-bbe5a974294f> .
<https://data.datatourisme.fr/d92e5bce-ca26-3420-8806-4f12cb0fecea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8762af18-7708-3e55-93f6-0d59af73362b> .
<https://data.datatourisme.fr/d92e5bce-ca26-3420-8806-4f12cb0fecea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/24574a4c-3055-3e6f-94fb-d7a770b85e45> .
<https://data.datatourisme.fr/d92e5bce-ca26-3420-8806-4f12cb0fecea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8a222609-7e4f-3245-a7ed-094969f8b538> .
<https://data.datatourisme.fr/d92e5bce-ca26-3420-8806-4f12cb0fecea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2020140b-28c3-3557-bfcf-02921ebb2821> .
<https://data.datatourisme.fr/d92e5bce-ca26-3420-8806-4f12cb0fecea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1b89943b-3b4c-3043-90a5-f85bb42d947f> .
<https://data.datatourisme.fr/d92e5bce-ca26-3420-8806-4f12cb0fecea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/57067e92-a268-3560-8f63-eec792f32e05> .
<https://data.datatourisme.fr/d92e5bce-ca26-3420-8806-4f12cb0fecea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6e057a77-b3ba-3329-9d70-7d4d29d0b98f> .
<https://data.datatourisme.fr/d92e5bce-ca26-3420-8806-4f12cb0fecea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b935f77e-ea7b-3479-b426-2c895fb6da72> .
<https://data.datatourisme.fr/d92e5bce-ca26-3420-8806-4f12cb0fecea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Envie de jouer et de d\u00E9couvrir de nouveaux jeux ? Venez profiter d\u2019un moment convivial autour d\u2019une s\u00E9lection de jeux de soci\u00E9t\u00E9, propos\u00E9e par notre partenaire La Maison de la Presse."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d92e5bce-ca26-3420-8806-4f12cb0fecea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Voglia di giocare e scoprire nuovi giochi? Venite a trascorrere un momento in compagnia con una selezione di giochi da tavolo proposta dal nostro partner La Maison de la Presse."@it .
<https://data.datatourisme.fr/d92e5bce-ca26-3420-8806-4f12cb0fecea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Zin om te spelen en nieuwe spellen te ontdekken? Kom gezellig langs en geniet van een selectie gezelschapsspellen, aangeboden door onze partner La Maison de la Presse."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d92e5bce-ca26-3420-8806-4f12cb0fecea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Want to play and discover new games? Come enjoy a fun time with a selection of board games provided by our partner, La Maison de la Presse."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d92e5bce-ca26-3420-8806-4f12cb0fecea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00BFTe apetece jugar y descubrir nuevos juegos? Ven a disfrutar de un rato agradable con una selecci\u00F3n de juegos de mesa que nos ofrece nuestro colaborador La Maison de la Presse."@es .
<https://data.datatourisme.fr/d92e5bce-ca26-3420-8806-4f12cb0fecea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Lust auf Spiele und neue Spielentdeckungen? Kommen Sie vorbei und genie\u00DFen Sie einen geselligen Moment mit einer Auswahl an Gesellschaftsspielen, die unser Partner \u201ELa Maison de la Presse\u201C zur Verf\u00FCgung stellt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d92e5bce-ca26-3420-8806-4f12cb0fecea> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/d92e5bce-ca26-3420-8806-4f12cb0fecea> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Envie de jouer et de d\u00E9couvrir de nouveaux jeux ? Venez profiter d\u2019un moment convivial autour d\u2019une s\u00E9lection de jeux de soci\u00E9t\u00E9, propos\u00E9e par notre partenaire La Maison de la Presse. Les jeux seront \u00E0 votre disposition et les r\u00E8gles vous seront expliqu\u00E9es pour que vous puissiez vous lancer et jouer !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d92e5bce-ca26-3420-8806-4f12cb0fecea> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Zin om te spelen en nieuwe spellen te ontdekken? Kom gezellig een momentje doorbrengen met een selectie van gezelschapsspellen, aangeboden door onze partner La Maison de la Presse. De spellen staan voor u klaar en de regels worden u uitgelegd, zodat u meteen aan de slag kunt!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d92e5bce-ca26-3420-8806-4f12cb0fecea> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Habt ihr Lust zu spielen und neue Spiele zu entdecken? Kommt vorbei und genie\u00DFt einen geselligen Moment mit einer Auswahl an Gesellschaftsspielen, die unser Partner \u201ELa Maison de la Presse\u201C zur Verf\u00FCgung stellt. Die Spiele stehen euch zur Verf\u00FCgung, und die Regeln werden euch erkl\u00E4rt, damit ihr gleich loslegen und spielen k\u00F6nnt!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/d92e5bce-ca26-3420-8806-4f12cb0fecea> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Want to play and discover new games? Come enjoy a fun time with a selection of board games provided by our partner, La Maison de la Presse. The games will be available for you to play, and the rules will be explained so you can jump right in and start playing!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/d92e5bce-ca26-3420-8806-4f12cb0fecea> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Voglia di giocare e scoprire nuovi giochi? Venite a godervi un momento in compagnia con una selezione di giochi da tavolo, offerta dal nostro partner La Maison de la Presse. I giochi saranno a vostra disposizione e vi verranno spiegate le regole, cos\u00EC potrete iniziare subito a giocare!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/d92e5bce-ca26-3420-8806-4f12cb0fecea> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00BFTe apetece jugar y descubrir nuevos juegos? Ven a disfrutar de un rato agradable con una selecci\u00F3n de juegos de mesa que nos ofrece nuestro colaborador La Maison de la Presse. \u00A1Los juegos estar\u00E1n a tu disposici\u00F3n y te explicar\u00E1n las reglas para que puedas ponerte manos a la obra y jugar!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/5/1891391c-0d1f-39d3-bbfc-7b0888c70bd0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/d92e5bce-ca26-3420-8806-4f12cb0fecea> .
<https://data.datatourisme.fr/5/1891391c-0d1f-39d3-bbfc-7b0888c70bd0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/d92e5bce-ca26-3420-8806-4f12cb0fecea> .