[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/39bcab3c-6e95-3541-acbd-16e61074a28e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d92b62ca-e5dd-3395-858c-6a6ab5b90fd4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d92b62ca-e5dd-3395-858c-6a6ab5b90fd4" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d92b62ca-e5dd-3395-858c-6a6ab5b90fd4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Partez explorer les sentiers de la Loire à vélo, depuis Meung-sur-Loire jusqu’à Lestiou, le temps d’une journée.", "@language": "fr" }, { "@value": "Trek er een dag op uit om de Loire-fietspaden van Meung-sur-Loire tot Lestiou te verkennen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Spend a day exploring the trails of the Loire by bike, from Meung-sur-Loire to Lestiou.", "@language": "en" }, { "@value": "Dedicate una giornata a esplorare i percorsi ciclabili della Loira da Meung-sur-Loire a Lestiou.", "@language": "it" }, { "@value": "Tómese un día para explorar las rutas ciclistas del Loira, desde Meung-sur-Loire hasta Lestiou.", "@language": "es" }, { "@value": "Erkunden Sie einen Tag lang mit dem Fahrrad die Loire-Pfade von Meung-sur-Loire bis Lestiou.", "@language": "de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Partez explorer les sentiers de la Loire à vélo, depuis Meung-sur-Loire jusqu’à Lestiou, le temps d’une journée.", "@language": "fr" }, { "@value": "Trek er een dag op uit om de Loire-fietspaden van Meung-sur-Loire tot Lestiou te verkennen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Spend a day exploring the trails of the Loire by bike, from Meung-sur-Loire to Lestiou.", "@language": "en" }, { "@value": "Dedicate una giornata a esplorare i percorsi ciclabili della Loira da Meung-sur-Loire a Lestiou.", "@language": "it" }, { "@value": "Tómese un día para explorar las rutas ciclistas del Loira, desde Meung-sur-Loire hasta Lestiou.", "@language": "es" }, { "@value": "Erkunden Sie einen Tag lang mit dem Fahrrad die Loire-Pfade von Meung-sur-Loire bis Lestiou.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Maravíllese ante los paisajes del mayor río salvaje de Europa: el Loira. Tómese su tiempo para observar la rica biodiversidad a lo largo del camino: aves acuáticas, aves de granja y rapaces, huellas de castor y plantas comestibles del Loira amenizarán la ruta.\n\nEl recorrido está jalonado de paradas naturales y fotográficas en lugares notables: las orillas de Beaugency, las famosas aguas azules de Tavers y las Mauves, que se unen al Loira, además de otras muchas sorpresas para observar..\n\nUn recorrido natural que no debe perderse\n\nInformación práctica\nJornada completa\nDistancia: ~30 km\nNivel: moderado (accesible a ciclistas ocasionales)\nNiños a partir de 10 años\n?? Salida de Meung-sur-Loire (a 20 km de Orleans)\nAlquiler de bicicletas eléctricas", "@language": "es" }, { "@value": "Marvel at the landscapes of Europe?s largest wild river: the Loire. Take time to observe the rich biodiversity along the way: waterfowl, field birds and birds of prey, beaver tracks and edible plants from the Loire.\n\nThe walk is punctuated by nature stops and photo opportunities at remarkable sites: the banks of Beaugency, the famous blue waters of Tavers and the Mauves, which join the Loire, plus many more surprises to be seen?\n\nA nature tour not to be missed!\n\nPractical info\nFull day\nDistance: ~30 km\nLevel: moderate (accessible to occasional cyclists)\nChildren aged 10 and over\n?? Departure from Meung-sur-Loire (20 km from Orléans)\nElectric bike hire available", "@language": "en" }, { "@value": "Bewonder de landschappen van de grootste wilde rivier van Europa: de Loire. Neem de tijd om de rijke biodiversiteit onderweg te observeren: watervogels, boerenlandvogels en roofvogels, beversporen en eetbare planten uit de Loire fleuren de route op.\n\nDe wandeling wordt onderbroken door natuurstops en fotomogelijkheden op enkele opmerkelijke plaatsen: de oevers van Beaugency, het beroemde blauwe water van Tavers en de Mauves, die samenvloeien met de Loire, plus vele andere verrassingen om te observeren?\n\nEen natuurwandeling die u niet mag missen!\n\nPraktische info\nHele dag\nAfstand: ~30 km\nNiveau: matig (toegankelijk voor gelegenheidsfietsers)\nKinderen vanaf 10 jaar\n?? Vertrek vanuit Meung-sur-Loire (20 km van Orléans)\nVerhuur van elektrische fietsen", "@language": "nl" }, { "@value": "Ammirate i paesaggi del più grande fiume selvaggio d'Europa: la Loira. Prendetevi il tempo di osservare la ricca biodiversità lungo il percorso: uccelli acquatici, uccelli di campagna e rapaci, tracce di castori e piante commestibili della Loira allieteranno il percorso.\n\nLa passeggiata è punteggiata da soste naturalistiche e opportunità fotografiche in alcuni siti notevoli: le rive di Beaugency, le famose acque blu di Tavers e le Mauves, che si uniscono alla Loira, oltre a molte altre sorprese da osservare?\n\nUn'escursione naturalistica da non perdere!\n\nInformazioni pratiche\nGiornata intera\nDistanza: ~30 km\nLivello: moderato (accessibile ai ciclisti occasionali)\nBambini a partire dai 10 anni\n?? Partenza da Meung-sur-Loire (20 km da Orléans)\nNoleggio di biciclette elettriche dis", "@language": "it" }, { "@value": "Lassen Sie sich von den Landschaften des größten wilden Flusses Europas, der Loire, verzaubern. Nehmen Sie sich die Zeit, die reiche Artenvielfalt entlang des Weges zu beobachten: Wasservögel, Feldvögel und Raubvögel, Biberspuren und essbare Loire-Pflanzen beleben den Weg.\n\nDie Wanderung wird durch Natur- und Fotostopps an bemerkenswerten Orten unterbrochen: die Ufer von Beaugency, die berühmten blauen Wasser von Tavers oder die Mauves, die in die Loire münden, und viele andere Überraschungen, die es zu beobachten gilt\n\nEin Ausflug in die Natur, den Sie sich nicht entgehen lassen sollten!\n\nPraktische Informationen\nGanzer Tag\nEntfernung: ~30 km\nNiveau: mäßig (für Gelegenheitsradler geeignet)\nKinder ab 10 Jahren\n?? Start in Meung-sur-Loire (20 km von Orléans entfernt)\nVerleih von", "@language": "de" }, { "@value": "Laissez-vous émerveiller par les paysages du plus grand fleuve sauvage d’Europe : la Loire. Prenez le temps d’observer la riche biodiversité présente tout au long du parcours : oiseaux d’eau, oiseaux des champs et rapaces, traces de castor et plantes comestibles ligériennes égayeront le chemin.\n\nBalade ponctuée de haltes nature et arrêts photographiques sur des sites remarquables : les rives de Beaugency, les célèbres eaux bleues de Tavers ou encore les Mauves qui rejoignent la Loire, et bien d’autres surprises à observer…\n\nUne balade touristique nature à ne pas manquer !\n\nInfos pratiques\nJournée complète\nDistance : ~30 km\nNiveau : modéré (accessible aux cyclistes occasionnels)\nEnfants dès 10 ans\n?? Départ de Meung-sur-Loire (à 20 km d’Orléans)\nLocation de vélo électrique possible", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]