@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:d92b2b32-ace6-3afd-a5a5-8fa1fa5968ad owl:topDataProperty "Au départ de la scierie hydraulique à haut-fer, sillonnez entre les anciennes fermes, les prairies et les massifs forestiers pour découvrir le sentier des Roches et la chapelle de Monthegoutte."@fr ; :hasTranslatedProperty data:2493a29c-b995-3130-8f07-5e15e5239c8c, data:b60883fb-5df0-380c-bab8-6c2dc2f49946, data:9126f158-5ade-3267-8028-8f49025ee4fc, data:768bc0c5-fd43-3910-bcce-93c79064a47f, data:5d2fbcc6-a3ef-3c10-9681-0b7c5920bd2e ; :shortDescription "Au départ de la scierie hydraulique à haut-fer, sillonnez entre les anciennes fermes, les prairies et les massifs forestiers pour découvrir le sentier des Roches et la chapelle de Monthegoutte."@fr, "Empezando por el aserradero hidráulico de hierro, serpentee entre antiguas granjas, prados y bosques para descubrir el sentier des Roches y la capilla de Monthegoutte."@es, "Begin bij de hoogijzeren hydraulische houtzagerij en slinger tussen oude boerderijen, weilanden en bossen door om het sentier des Roches en de kapel van Monthegoutte te ontdekken."@nl, "Partendo dalla segheria idraulica ad alto tenore di ferro, si snoda tra antiche fattorie, prati e boschi per scoprire il Sentier des Roches e la cappella di Monthegoutte."@it, "Starting from the high-iron hydraulic sawmill, wind your way between old farms, meadows and forests to discover the sentier des Roches and the Monthegoutte chapel."@en, "Vom hydraulischen Hochofen-Sägewerk aus wandern Sie zwischen alten Bauernhöfen, Wiesen und Waldmassiven hindurch, um den Felsenpfad und die Kapelle von Monthegoutte zu entdecken."@de ; a :Description . owl:topObjectProperty data:d92b2b32-ace6-3afd-a5a5-8fa1fa5968ad ; :hasDescription data:d92b2b32-ace6-3afd-a5a5-8fa1fa5968ad .