[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18c9c441-a3d4-3b6c-9afe-a637e50d9354" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/0115725b-6a73-39a1-86bd-93a910da553d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d9215ad4-ca20-3852-94e6-2df602f656b5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d9215ad4-ca20-3852-94e6-2df602f656b5" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d9215ad4-ca20-3852-94e6-2df602f656b5", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18c9c441-a3d4-3b6c-9afe-a637e50d9354" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Het festival Uzta Hitzan werd in 2014 gelanceerd op initiatief van de gemeenteraad van Ustaritz en is gewijd aan de Baskische taal.\nParc Lota, 11 uur: Baskische dans tijdens de boerenmarkt.", "@language": "nl" }, { "@value": "El festival Uzta Hitzan se puso en marcha en 2014 por iniciativa del Ayuntamiento de Ustaritz y está dedicado al euskera.\nParque Lota, 11:00 h: danzas vascas durante el mercado de agricultores.", "@language": "es" }, { "@value": "Das Festival Uzta Hitzan wurde 2014 auf Initiative der Stadtverwaltung von Ustaritz ins Leben gerufen und ist der baskischen Sprache gewidmet.\nParc Lota, 11 Uhr: Baskischer Tanz während des Bauernmarktes.", "@language": "de" }, { "@value": "The Uzta Hitzan festival was launched in 2014 on the initiative of the Ustaritz town council, and is dedicated to the Basque language.\nParc Lota, 11am: Basque dance during the farmers? market.", "@language": "en" }, { "@value": "Le festival Uzta Hitzan est né en 2014 à l’initiative de la Mairie d’ Ustaritz, ce rendez vous est dédié à la langue basque.\nAvec la participation de Gurashow", "@language": "fr" }, { "@value": "Il festival Uzta Hitzan è nato nel 2014 su iniziativa del Comune di Ustaritz; questo evento è dedicato alla lingua basca.\nCon la partecipazione di Gurashow", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]