Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais At the Béranger Cultural Center in Frédol, in Villeneuve-lès-Maguelone (34), a new program is taking shape for the 2026–2027 season. It will kick off with photographer Gaspard de Gouges, who will be featured at the Vues d’Art booth at the Montpellier Contemporary Art Fair.
Néerlandais (Pays-Bas) In het Cultureel Centrum Béranger in Frédol, in Villeneuve-lès-Maguelone (34), tekent zich een nieuw programma af voor het seizoen 2026-2027. Het begint met de fotograaf Gaspard de Gouges, die in de schijnwerpers staat op de kunststand „Vues“ op de Beurs voor Hedendaagse Kunst in Montpellier.
Espagnol En el Centro Cultural Béranger de Frédol, en Villeneuve-lès-Maguelone (34), se perfila una nueva programación para la temporada 2026-2027. Comenzará con el fotógrafo Gaspard de Gouges, que será el protagonista del stand de arte «Vues» en la Feria de Arte Contemporáneo de Montpellier.
Français (France) Au Centre culturel Béranger de Frédol, à Villeneuve-lès-Maguelone (34), une nouvelle programmation se profile pour la saison 2026-2027. Elle débutera avec le photographe Gaspard de Gouges, mis à l’honneur sur le stand de l’art Vues à la Foire d’Art Contemporain de Montpellier.
Italien (Italie) Al Centro culturale Béranger di Frédol, a Villeneuve-lès-Maguelone (34), si profila un nuovo programma per la stagione 2026-2027. Si aprirà con il fotografo Gaspard de Gouges, protagonista dello stand «Vues» alla Fiera d’Arte Contemporanea di Montpellier.
Allemand (Allemagne) Im Kulturzentrum Béranger in Frédol, in Villeneuve-lès-Maguelone (34), zeichnet sich ein neues Programm für die Saison 2026–2027 ab. Eröffnet wird sie mit dem Fotografen Gaspard de Gouges, der am Kunststand „Vues“ auf der Messe für zeitgenössische Kunst in Montpellier im Rampenlicht steht.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Gaspard de Gouges stelt zijn fotoserie „Méditerranée imaginaire“ tentoon in het Centre Culturel Béranger in Frédol.
De tentoonstelling is te bezichtigen van 2 tot en met 17 oktober 2026, van 9.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 18.00 uur, van maandag tot en met zaterdag.
In het Cultureel Centrum Béranger in Frédol, in Villeneuve-lès-Maguelone (34), tekent zich een nieuw programma af voor het seizoen 2026-2027. Het programma gaat van start met de fotograaf Gaspard de Gouges, die in de schijnwerpers staat op de kunststand „Vues“ op de Beurs voor Hedendaagse Kunst in Montpellier.
Gaspard de Gouges: tussen illusie en mediterrane poëzie
Deze beeldende fotograaf creëert beelden, meestal met een mediterraan thema, in trompe-l’œil-stijl.
Enkele voorwerpen, vaak natuurlijke, die hij op het strand of in zijn directe omgeving heeft gevonden, een tafel bedekt met een blauwgeschilderd tafelzeil, een spiegel waarin de lucht weerspiegelt… meer heeft hij niet nodig om een decor te creëren.
Een decor dat een %AB uitnodiging tot reizen %BB inluidt, een opening naar de verbeelding en, laten we er geen doekjes om winden, naar de po%E9zie.
Het gaat vaak om baaien die doen denken aan %E0 exotische landen. In ieder geval om zeegezichten? maar niet van het soort dat zich uitstrekt tot aan de horizon. Ze richten zich eerder op de steile rotswanden, die een echo vormen met het kader, net als bij een theaterdecor.
Een perfecte wereld? en toch een illusie
Het formaat is niet dat van een landschap: het is vierkant, wat perfectie suggereert of, zo men wil, een perfecte, ideale, unieke wereld.
De lucht is er altijd blauw. De wolken voegen alleen een tijdelijk accent toe: een vleugje werkelijkheid en het verstrijken van de tijd, in een wereld die te perfect is om meer te zijn dan een hardnekkige hoop, of zelfs een koppige droom.
En tegelijkertijd een wereld van illusie, want perfectie is niet van deze wereld.
Het vierkant is schilderachtiger dan de rechthoek, die wordt geassocieerd met het landschap. De aanwezigheid van een schip laat soms twijfel bestaan: een reis of een potentiële bedreiging?
Men moet er veeleer een verwijzing in zien naar de kinderlijke geest en zijn spelletjes met modelbouw.
%AB Genialiteit, zo zei de dichter, is niets anders dan de geest die men bewust terugvindt. %BB
De tentoonstelling is te bezichtigen van 2 tot en met 17 oktober 2026, van 9.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 18.00 uur, van maandag tot en met zaterdag.
In het Cultureel Centrum Béranger in Frédol, in Villeneuve-lès-Maguelone (34), tekent zich een nieuw programma af voor het seizoen 2026-2027. Het programma gaat van start met de fotograaf Gaspard de Gouges, die in de schijnwerpers staat op de kunststand „Vues“ op de Beurs voor Hedendaagse Kunst in Montpellier.
Gaspard de Gouges: tussen illusie en mediterrane poëzie
Deze beeldende fotograaf creëert beelden, meestal met een mediterraan thema, in trompe-l’œil-stijl.
Enkele voorwerpen, vaak natuurlijke, die hij op het strand of in zijn directe omgeving heeft gevonden, een tafel bedekt met een blauwgeschilderd tafelzeil, een spiegel waarin de lucht weerspiegelt… meer heeft hij niet nodig om een decor te creëren.
Een decor dat een %AB uitnodiging tot reizen %BB inluidt, een opening naar de verbeelding en, laten we er geen doekjes om winden, naar de po%E9zie.
Het gaat vaak om baaien die doen denken aan %E0 exotische landen. In ieder geval om zeegezichten? maar niet van het soort dat zich uitstrekt tot aan de horizon. Ze richten zich eerder op de steile rotswanden, die een echo vormen met het kader, net als bij een theaterdecor.
Een perfecte wereld? en toch een illusie
Het formaat is niet dat van een landschap: het is vierkant, wat perfectie suggereert of, zo men wil, een perfecte, ideale, unieke wereld.
De lucht is er altijd blauw. De wolken voegen alleen een tijdelijk accent toe: een vleugje werkelijkheid en het verstrijken van de tijd, in een wereld die te perfect is om meer te zijn dan een hardnekkige hoop, of zelfs een koppige droom.
En tegelijkertijd een wereld van illusie, want perfectie is niet van deze wereld.
Het vierkant is schilderachtiger dan de rechthoek, die wordt geassocieerd met het landschap. De aanwezigheid van een schip laat soms twijfel bestaan: een reis of een potentiële bedreiging?
Men moet er veeleer een verwijzing in zien naar de kinderlijke geest en zijn spelletjes met modelbouw.
%AB Genialiteit, zo zei de dichter, is niets anders dan de geest die men bewust terugvindt. %BB
Italien (Italie) Gaspard de Gouges espone la sua serie fotografica “Mediterraneo immaginario” al Centro Culturale Béranger di Frédol.
La mostra è visitabile dal 2 al 17 ottobre 2026, dalle 9:00 alle 12:00 e dalle 14:00 alle 18:00, dal lunedì al sabato.
Al Centro Culturale Béranger di Frédol, a Villeneuve-lès-Maguelone (34), si profila un nuovo programma per la stagione 2026-2027. Si aprirà con il fotografo Gaspard de Gouges, protagonista dello stand «L’art Vues» alla Fiera d’Arte Contemporanea di Montpellier.
Gaspard de Gouges: tra illusione e poesia mediterranea
Questo fotografo e artista plastico compone immagini, per lo più di ispirazione mediterranea, in stile trompe-l’œil.
Pochi oggetti, spesso naturali, raccolti sulla spiaggia o nel suo ambiente circostante, un tavolo ricoperto da una tela cerata dipinta di blu, uno specchio che riflette il cielo… gli bastano per creare una scenografia.
Una scenografia che dà il via a un «invito al viaggio», un’apertura all’immaginario e, non temiamo di dirlo, alla poesia.
Si tratta spesso di calette che richiamano alla mente paesi esotici. In ogni caso, di paesaggi marini… ma non del tipo che si perdono all’orizzonte. Si concentrano piuttosto sulle scarpate, che fanno da contrappunto alla cornice, proprio come in una scenografia teatrale.
Un mondo perfetto… eppure illusorio
Il formato non è quello del paesaggio: è quadrato, il che suggerisce la perfezione o, se si preferisce, un mondo perfetto, ideale, edonico.
Il cielo è sempre blu. Le nuvole servono solo ad aggiungere un tocco temporale: un po’ di realtà e di tempo che scorre, in un mondo troppo perfetto per non essere altro che una speranza tenace, o addirittura un sogno ostinato.
E allo stesso tempo, un mondo di illusione, poiché la perfezione non appartiene a questo mondo.
Il quadrato è più pittorico del rettangolo, associato al paesaggio. La presenza di una nave, a volte, lascia spazio a un dubbio: viaggio o potenziale minaccia?
Bisogna piuttosto vederci un riferimento allo spirito dell’infanzia e ai suoi giochi con i modellini.
%AB «Il genio», diceva il poeta, «non è altro che lo spirito ritrovato a proprio piacimento». %BB
La mostra è visitabile dal 2 al 17 ottobre 2026, dalle 9:00 alle 12:00 e dalle 14:00 alle 18:00, dal lunedì al sabato.
Al Centro Culturale Béranger di Frédol, a Villeneuve-lès-Maguelone (34), si profila un nuovo programma per la stagione 2026-2027. Si aprirà con il fotografo Gaspard de Gouges, protagonista dello stand «L’art Vues» alla Fiera d’Arte Contemporanea di Montpellier.
Gaspard de Gouges: tra illusione e poesia mediterranea
Questo fotografo e artista plastico compone immagini, per lo più di ispirazione mediterranea, in stile trompe-l’œil.
Pochi oggetti, spesso naturali, raccolti sulla spiaggia o nel suo ambiente circostante, un tavolo ricoperto da una tela cerata dipinta di blu, uno specchio che riflette il cielo… gli bastano per creare una scenografia.
Una scenografia che dà il via a un «invito al viaggio», un’apertura all’immaginario e, non temiamo di dirlo, alla poesia.
Si tratta spesso di calette che richiamano alla mente paesi esotici. In ogni caso, di paesaggi marini… ma non del tipo che si perdono all’orizzonte. Si concentrano piuttosto sulle scarpate, che fanno da contrappunto alla cornice, proprio come in una scenografia teatrale.
Un mondo perfetto… eppure illusorio
Il formato non è quello del paesaggio: è quadrato, il che suggerisce la perfezione o, se si preferisce, un mondo perfetto, ideale, edonico.
Il cielo è sempre blu. Le nuvole servono solo ad aggiungere un tocco temporale: un po’ di realtà e di tempo che scorre, in un mondo troppo perfetto per non essere altro che una speranza tenace, o addirittura un sogno ostinato.
E allo stesso tempo, un mondo di illusione, poiché la perfezione non appartiene a questo mondo.
Il quadrato è più pittorico del rettangolo, associato al paesaggio. La presenza di una nave, a volte, lascia spazio a un dubbio: viaggio o potenziale minaccia?
Bisogna piuttosto vederci un riferimento allo spirito dell’infanzia e ai suoi giochi con i modellini.
%AB «Il genio», diceva il poeta, «non è altro che lo spirito ritrovato a proprio piacimento». %BB
Français (France) Gaspard de Gouges expose sa série photographique Méditerranée imaginaire au Centre Culturel Béranger de Frédol.
L'exposition est visible du 02 au 17 octobre 2026, de 9h à 12h et de 14h à 18h du lundi au samedi.
Au Centre culturel Béranger de Frédol, à Villeneuve-lès-Maguelone (34), une nouvelle programmation se profile pour la saison 2026-2027. Elle débutera avec le photographe Gaspard de Gouges, mis à l’honneur sur le stand de l’art Vues à la Foire d’Art Contemporain de Montpellier.
Gaspard de Gouges : entre illusion et poésie méditerranéenne
Ce photographe plasticien compose des images, pour la plupart méditerranéennes, en trompe-l’œil.
Quelques objets, souvent naturels, glanés sur la plage ou dans son environnement immédiat, une table recouverte d’une toile cirée peinte en bleu, un miroir réfléchissant le ciel… lui suffisent pour planter un décor.
Un décor qui amorce une « invitation au voyage », une ouverture sur l’imaginaire et, n’ayons pas peur des mots, sur la poésie.
Il s’agit souvent de criques qui font penser à des pays exotiques. En tout cas, de marines — mais pas du genre vouées à l’horizon. Elles s’intéressent plutôt aux escarpements, qui font redondance avec le cadre, à l’instar d’un décor de théâtre.
Un monde parfait… et pourtant illusoire
Le format n’est pas celui du paysage : il est carré, ce qui suggère la perfection ou, si l’on préfère, un monde parfait, idéal, édénique.
Le ciel y est toujours bleu. Les nuages viennent seulement apporter leur touche temporelle : un peu de réel, et de temps qui passe, dans un monde trop parfait pour n’être pas qu’une espérance tenace, voire un rêve obstiné.
Et dans le même temps, un monde d’illusion, car la perfection n’est pas de ce monde.
Le carré est plus pictural que le rectangle, associé au paysage. La présence d’un navire, parfois, laisse planer un doute : voyage ou menace potentielle ?
Il faut plutôt y voir une référence à l’esprit de l’enfance et à ses jeux d’après maquettes.
« Le génie, disait le poète, n’est que l’esprit retrouvé à volonté. »
L'exposition est visible du 02 au 17 octobre 2026, de 9h à 12h et de 14h à 18h du lundi au samedi.
Au Centre culturel Béranger de Frédol, à Villeneuve-lès-Maguelone (34), une nouvelle programmation se profile pour la saison 2026-2027. Elle débutera avec le photographe Gaspard de Gouges, mis à l’honneur sur le stand de l’art Vues à la Foire d’Art Contemporain de Montpellier.
Gaspard de Gouges : entre illusion et poésie méditerranéenne
Ce photographe plasticien compose des images, pour la plupart méditerranéennes, en trompe-l’œil.
Quelques objets, souvent naturels, glanés sur la plage ou dans son environnement immédiat, une table recouverte d’une toile cirée peinte en bleu, un miroir réfléchissant le ciel… lui suffisent pour planter un décor.
Un décor qui amorce une « invitation au voyage », une ouverture sur l’imaginaire et, n’ayons pas peur des mots, sur la poésie.
Il s’agit souvent de criques qui font penser à des pays exotiques. En tout cas, de marines — mais pas du genre vouées à l’horizon. Elles s’intéressent plutôt aux escarpements, qui font redondance avec le cadre, à l’instar d’un décor de théâtre.
Un monde parfait… et pourtant illusoire
Le format n’est pas celui du paysage : il est carré, ce qui suggère la perfection ou, si l’on préfère, un monde parfait, idéal, édénique.
Le ciel y est toujours bleu. Les nuages viennent seulement apporter leur touche temporelle : un peu de réel, et de temps qui passe, dans un monde trop parfait pour n’être pas qu’une espérance tenace, voire un rêve obstiné.
Et dans le même temps, un monde d’illusion, car la perfection n’est pas de ce monde.
Le carré est plus pictural que le rectangle, associé au paysage. La présence d’un navire, parfois, laisse planer un doute : voyage ou menace potentielle ?
Il faut plutôt y voir une référence à l’esprit de l’enfance et à ses jeux d’après maquettes.
« Le génie, disait le poète, n’est que l’esprit retrouvé à volonté. »
Anglais Gaspard de Gouges is exhibiting his photographic series *Méditerranée imaginaire* at the Béranger Cultural Center in Frédol.
The exhibition runs from October 2 to 17, 2026, from 9 a.m. to 12 p.m. and from 2 p.m. to 6 p.m., Monday through Saturday.
At the Béranger Cultural Center in Frédol, in Villeneuve-lès-Maguelone (34), a new program is taking shape for the 2026–2027 season. It will kick off with photographer Gaspard de Gouges, who will be featured at the “Vues” art booth at the Montpellier Contemporary Art Fair.
Gaspard de Gouges: Between Illusion and Mediterranean Poetry
This visual artist and photographer creates trompe-l’œil images, most of which are Mediterranean in theme.
A few objects—often natural ones—gathered on the beach or in his immediate surroundings—a table covered with a blue-painted oilcloth, a mirror reflecting the sky—are all he needs to set the scene.
A setting that serves as an “invitation to travel,” an opening onto the imagination and—let’s not mince words—onto poetry.
These are often coves that bring to mind exotic lands. In any case, they are seascapes— but not the kind that stretch to the horizon. Rather, they focus on cliffs, which echo the frame, much like a theatrical set.
A perfect world? And yet an illusory one
The format is not that of a landscape: it is square, which suggests perfection or, if you prefer, a perfect, ideal, utopian world.
The sky is always blue. The clouds merely add a touch of temporality: a bit of reality, and the passage of time, in a world too perfect to be anything other than a tenacious hope, or even a stubborn dream.
And at the same time, a world of illusion, for perfection is not of this world.
The square is more pictorial than the rectangle, which is associated with the landscape. The presence of a ship, at times, leaves room for doubt: is it a journey or a potential threat?
Rather, it should be seen as a reference to the spirit of childhood and its games with models.
%AB "Genius," said the poet, "is nothing more than the mind rediscovered at will." %BB
The exhibition runs from October 2 to 17, 2026, from 9 a.m. to 12 p.m. and from 2 p.m. to 6 p.m., Monday through Saturday.
At the Béranger Cultural Center in Frédol, in Villeneuve-lès-Maguelone (34), a new program is taking shape for the 2026–2027 season. It will kick off with photographer Gaspard de Gouges, who will be featured at the “Vues” art booth at the Montpellier Contemporary Art Fair.
Gaspard de Gouges: Between Illusion and Mediterranean Poetry
This visual artist and photographer creates trompe-l’œil images, most of which are Mediterranean in theme.
A few objects—often natural ones—gathered on the beach or in his immediate surroundings—a table covered with a blue-painted oilcloth, a mirror reflecting the sky—are all he needs to set the scene.
A setting that serves as an “invitation to travel,” an opening onto the imagination and—let’s not mince words—onto poetry.
These are often coves that bring to mind exotic lands. In any case, they are seascapes— but not the kind that stretch to the horizon. Rather, they focus on cliffs, which echo the frame, much like a theatrical set.
A perfect world? And yet an illusory one
The format is not that of a landscape: it is square, which suggests perfection or, if you prefer, a perfect, ideal, utopian world.
The sky is always blue. The clouds merely add a touch of temporality: a bit of reality, and the passage of time, in a world too perfect to be anything other than a tenacious hope, or even a stubborn dream.
And at the same time, a world of illusion, for perfection is not of this world.
The square is more pictorial than the rectangle, which is associated with the landscape. The presence of a ship, at times, leaves room for doubt: is it a journey or a potential threat?
Rather, it should be seen as a reference to the spirit of childhood and its games with models.
%AB "Genius," said the poet, "is nothing more than the mind rediscovered at will." %BB
Espagnol Gaspard de Gouges expone su serie fotográfica «Mediterráneo imaginario» en el Centro Cultural Béranger de Frédol.
La exposición podrá visitarse del 2 al 17 de octubre de 2026, de 9:00 a 12:00 y de 14:00 a 18:00, de lunes a sábado.
En el Centro Cultural Béranger de Frédol, en Villeneuve-lès-Maguelone (34), se perfila una nueva programación para la temporada 2026-2027. Comenzará con el fotógrafo Gaspard de Gouges, al que se rendirá homenaje en el stand de arte «Vues» de la Feria de Arte Contemporáneo de Montpellier.
Gaspard de Gouges: entre la ilusión y la poesía mediterránea
Este fotógrafo y artista plástico compone imágenes, en su mayoría de temática mediterránea, utilizando el efecto trampantojo.
Unos pocos objetos, a menudo naturales, recogidos en la playa o en su entorno más cercano —una mesa cubierta con un lienzo encerado pintado de azul, un espejo que refleja el cielo…— le bastan para crear un escenario.
Un escenario que da pie a una «invitación al viaje», una apertura hacia lo imaginario y, no temamos decirlo, hacia la poesía.
A menudo se trata de calas que recuerdan a países exóticos. En cualquier caso, ¿paisajes marinos? pero no del tipo que se pierden en el horizonte. Se centran más bien en los acantilados, que hacen de marco, al igual que en una escenografía teatral.
¿Un mundo perfecto? Y, sin embargo, ilusorio
El formato no es el de un paisaje: es cuadrado, lo que sugiere la perfección o, si se prefiere, un mundo perfecto, ideal, edénico.
El cielo siempre es azul. Las nubes solo aportan su toque temporal: un poco de realidad y de tiempo que pasa, en un mundo demasiado perfecto para no ser más que una esperanza tenaz, o incluso un sueño obstinado.
Y, al mismo tiempo, un mundo de ilusión, pues la perfección no es de este mundo.
El cuadrado es más pictórico que el rectángulo, asociado al paisaje. La presencia de un barco, en ocasiones, deja una duda en el aire: ¿viaje o amenaza potencial?
Más bien hay que ver en ello una referencia al espíritu de la infancia y a sus juegos con maquetas.
«El genio —decía el poeta— no es más que el espíritu recuperado a voluntad».
La exposición podrá visitarse del 2 al 17 de octubre de 2026, de 9:00 a 12:00 y de 14:00 a 18:00, de lunes a sábado.
En el Centro Cultural Béranger de Frédol, en Villeneuve-lès-Maguelone (34), se perfila una nueva programación para la temporada 2026-2027. Comenzará con el fotógrafo Gaspard de Gouges, al que se rendirá homenaje en el stand de arte «Vues» de la Feria de Arte Contemporáneo de Montpellier.
Gaspard de Gouges: entre la ilusión y la poesía mediterránea
Este fotógrafo y artista plástico compone imágenes, en su mayoría de temática mediterránea, utilizando el efecto trampantojo.
Unos pocos objetos, a menudo naturales, recogidos en la playa o en su entorno más cercano —una mesa cubierta con un lienzo encerado pintado de azul, un espejo que refleja el cielo…— le bastan para crear un escenario.
Un escenario que da pie a una «invitación al viaje», una apertura hacia lo imaginario y, no temamos decirlo, hacia la poesía.
A menudo se trata de calas que recuerdan a países exóticos. En cualquier caso, ¿paisajes marinos? pero no del tipo que se pierden en el horizonte. Se centran más bien en los acantilados, que hacen de marco, al igual que en una escenografía teatral.
¿Un mundo perfecto? Y, sin embargo, ilusorio
El formato no es el de un paisaje: es cuadrado, lo que sugiere la perfección o, si se prefiere, un mundo perfecto, ideal, edénico.
El cielo siempre es azul. Las nubes solo aportan su toque temporal: un poco de realidad y de tiempo que pasa, en un mundo demasiado perfecto para no ser más que una esperanza tenaz, o incluso un sueño obstinado.
Y, al mismo tiempo, un mundo de ilusión, pues la perfección no es de este mundo.
El cuadrado es más pictórico que el rectángulo, asociado al paisaje. La presencia de un barco, en ocasiones, deja una duda en el aire: ¿viaje o amenaza potencial?
Más bien hay que ver en ello una referencia al espíritu de la infancia y a sus juegos con maquetas.
«El genio —decía el poeta— no es más que el espíritu recuperado a voluntad».
Allemand (Allemagne) Gaspard de Gouges stellt seine Fotoserie „Méditerranée imaginaire“ im Kulturzentrum Béranger in Frédol aus.
Die Ausstellung ist vom 2. bis 17. Oktober 2026 montags bis samstags von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr zu sehen.
Im Kulturzentrum Béranger in Frédol, in Villeneuve-lès-Maguelone (34), zeichnet sich ein neues Programm für die Saison 2026–2027 ab. Eröffnet wird sie mit dem Fotografen Gaspard de Gouges, der am Kunststand „Vues“ auf der Messe für zeitgenössische Kunst in Montpellier im Rampenlicht steht.
Gaspard de Gouges: zwischen Illusion und mediterraner Poesie
Dieser bildende Fotograf komponiert Bilder, meist mit mediterranem Bezug, im Trompe-l’œil-Stil.
Ein paar Objekte, oft natürliche, die er am Strand oder in seiner unmittelbaren Umgebung gesammelt hat – ein mit blau bemaltem Wachstuch bedeckter Tisch, ein Spiegel, der den Himmel widerspiegelt … – genügen ihm, um eine Kulisse zu schaffen.
Ein Schauplatz, der eine „Einladung zur Reise“ einleitet, eine Öffnung zur Fantasie und – um es ganz offen zu sagen – zur Poesie.
Oft handelt es sich um Buchten, die an exotische Länder erinnern. Auf jeden Fall um Meereslandschaften – aber nicht von der Art, bei der der Blick bis zum Horizont reicht. Sie konzentrieren sich vielmehr auf Steilküsten, die – wie bei einem Theaterkulisse – mit dem Rahmen harmonieren.
Eine perfekte Welt … und doch illusorisch
Das Format entspricht nicht dem einer Landschaft: Es ist quadratisch, was Perfektion suggeriert oder, wenn man so will, eine perfekte, ideale, einzigartige Welt.
Der Himmel ist darin immer blau. Die Wolken sorgen lediglich für einen zeitlichen Akzent: ein wenig Realität und vergehende Zeit in einer Welt, die zu perfekt ist, um nicht nur eine hartnäckige Hoffnung oder gar ein beharrlicher Traum zu sein.
Und zugleich eine Welt der Illusion, denn Vollkommenheit ist nicht von dieser Welt.
Das Quadrat ist malerischer als das Rechteck, das mit der Landschaft assoziiert wird. Das Vorhandensein eines Schiffes lässt manchmal Zweifel aufkommen: Reise oder potenzielle Bedrohung?
Man sollte darin vielmehr einen Verweis auf den kindlichen Geist und seine Spiele mit Modellen sehen.
%AB „Das Genie“, sagte der Dichter, „ist nichts anderes als der bewusst wiedergefundene Geist.“ %BB
Die Ausstellung ist vom 2. bis 17. Oktober 2026 montags bis samstags von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr zu sehen.
Im Kulturzentrum Béranger in Frédol, in Villeneuve-lès-Maguelone (34), zeichnet sich ein neues Programm für die Saison 2026–2027 ab. Eröffnet wird sie mit dem Fotografen Gaspard de Gouges, der am Kunststand „Vues“ auf der Messe für zeitgenössische Kunst in Montpellier im Rampenlicht steht.
Gaspard de Gouges: zwischen Illusion und mediterraner Poesie
Dieser bildende Fotograf komponiert Bilder, meist mit mediterranem Bezug, im Trompe-l’œil-Stil.
Ein paar Objekte, oft natürliche, die er am Strand oder in seiner unmittelbaren Umgebung gesammelt hat – ein mit blau bemaltem Wachstuch bedeckter Tisch, ein Spiegel, der den Himmel widerspiegelt … – genügen ihm, um eine Kulisse zu schaffen.
Ein Schauplatz, der eine „Einladung zur Reise“ einleitet, eine Öffnung zur Fantasie und – um es ganz offen zu sagen – zur Poesie.
Oft handelt es sich um Buchten, die an exotische Länder erinnern. Auf jeden Fall um Meereslandschaften – aber nicht von der Art, bei der der Blick bis zum Horizont reicht. Sie konzentrieren sich vielmehr auf Steilküsten, die – wie bei einem Theaterkulisse – mit dem Rahmen harmonieren.
Eine perfekte Welt … und doch illusorisch
Das Format entspricht nicht dem einer Landschaft: Es ist quadratisch, was Perfektion suggeriert oder, wenn man so will, eine perfekte, ideale, einzigartige Welt.
Der Himmel ist darin immer blau. Die Wolken sorgen lediglich für einen zeitlichen Akzent: ein wenig Realität und vergehende Zeit in einer Welt, die zu perfekt ist, um nicht nur eine hartnäckige Hoffnung oder gar ein beharrlicher Traum zu sein.
Und zugleich eine Welt der Illusion, denn Vollkommenheit ist nicht von dieser Welt.
Das Quadrat ist malerischer als das Rechteck, das mit der Landschaft assoziiert wird. Das Vorhandensein eines Schiffes lässt manchmal Zweifel aufkommen: Reise oder potenzielle Bedrohung?
Man sollte darin vielmehr einen Verweis auf den kindlichen Geist und seine Spiele mit Modellen sehen.
%AB „Das Genie“, sagte der Dichter, „ist nichts anderes als der bewusst wiedergefundene Geist.“ %BB
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais At the Béranger Cultural Center in Frédol, in Villeneuve-lès-Maguelone (34), a new program is taking shape for the 2026–2027 season. It will kick off with photographer Gaspard de Gouges, who will be featured at the Vues d’Art booth at the Montpellier Contemporary Art Fair.
Néerlandais (Pays-Bas) In het Cultureel Centrum Béranger in Frédol, in Villeneuve-lès-Maguelone (34), tekent zich een nieuw programma af voor het seizoen 2026-2027. Het begint met de fotograaf Gaspard de Gouges, die in de schijnwerpers staat op de kunststand „Vues“ op de Beurs voor Hedendaagse Kunst in Montpellier.
Espagnol En el Centro Cultural Béranger de Frédol, en Villeneuve-lès-Maguelone (34), se perfila una nueva programación para la temporada 2026-2027. Comenzará con el fotógrafo Gaspard de Gouges, que será el protagonista del stand de arte «Vues» en la Feria de Arte Contemporáneo de Montpellier.
Français (France) Au Centre culturel Béranger de Frédol, à Villeneuve-lès-Maguelone (34), une nouvelle programmation se profile pour la saison 2026-2027. Elle débutera avec le photographe Gaspard de Gouges, mis à l’honneur sur le stand de l’art Vues à la Foire d’Art Contemporain de Montpellier.
Allemand (Allemagne) Im Kulturzentrum Béranger in Frédol, in Villeneuve-lès-Maguelone (34), zeichnet sich ein neues Programm für die Saison 2026–2027 ab. Eröffnet wird sie mit dem Fotografen Gaspard de Gouges, der am Kunststand „Vues“ auf der Messe für zeitgenössische Kunst in Montpellier im Rampenlicht steht.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty