[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d2127be-7d8d-3f99-92e4-7aa810672445" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56/2f589c3f-0aba-3738-83a8-b62bbbd89cb1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d91cd9f4-ada9-3ce6-9f48-3f622a2519e6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d91cd9f4-ada9-3ce6-9f48-3f622a2519e6" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e01c71c-806f-3b82-9d85-df3bf2344d0a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa0972d7-98ef-3158-9bd5-c03a0cd3ebf2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c4ca6d31-cd4a-3acb-92b4-17a9215ac37f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d91cd9f4-ada9-3ce6-9f48-3f622a2519e6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Né autour de l' arrangement d’Escualo d’Astor Piazzolla, l’ensemble réunit violon, bandolim et contrebasse dans une formation singulière où se mêlent écriture, folklore et improvisation.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e01c71c-806f-3b82-9d85-df3bf2344d0a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/edc52b9f-782e-32c1-84c5-9b865ad2ac6c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c4ca6d31-cd4a-3acb-92b4-17a9215ac37f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa0972d7-98ef-3158-9bd5-c03a0cd3ebf2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d2127be-7d8d-3f99-92e4-7aa810672445" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Né autour de l' arrangement d’Escualo d’Astor Piazzolla, l’ensemble réunit violon, bandolim et contrebasse dans une formation singulière où se mêlent écriture, folklore et improvisation.", "@language": "fr" }, { "@value": "Ausgehend von Astor Piazzollas Arrangement „Escualo“ vereint das Ensemble Violine, Bandolim und Kontrabass in einer einzigartigen Besetzung, in der Komposition, Folklore und Improvisation miteinander verschmelzen.", "@language": "de" }, { "@value": "Rondom de bewerking van ‘Escualo’ van Astor Piazzolla brengt het ensemble viool, bandolim en contrabas samen in een unieke bezetting waarin compositie, folklore en improvisatie met elkaar versmelten.", "@language": "nl" }, { "@value": "Ispirandosi all’arrangiamento di “Escualo” di Astor Piazzolla, l’ensemble riunisce violino, mandolino e contrabbasso in una formazione singolare in cui si fondono composizione, folklore e improvvisazione.", "@language": "it" }, { "@value": "Based on Astor Piazzolla’s “Escualo,” the ensemble brings together violin, mandolin, and double bass in a unique lineup that blends composition, folklore, and improvisation.", "@language": "en" }, { "@value": "En torno al arreglo de «Escualo», de Astor Piazzolla, el conjunto reúne violín, bandolín y contrabajo en una formación singular en la que se entremezclan la composición, el folclore y la improvisación.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/edc52b9f-782e-32c1-84c5-9b865ad2ac6c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]