"Au c\u0153ur du Val de Noye, un site sp\u00E9cialement con\u00E7u pour les tout-petits comme pour les plus intr\u00E9pides. \n\nACCROBRANCHE de 3 \u00E0 8 ans = Le PACK ENFANT. \nL'AVENTURE KID, parcours aventure dans les arbres sans baudrier et s\u00E9curis\u00E9 par des filets.\nLa BALADE SUSPENDUE, un terrain de jeu que vos enfants ne voudront plus quitter.\nL'AQUABRANCHE, venez plonger dans notre piscine \u00E0 balle suspendue dans les arbres.\nKLE'O la chasse aux tr\u00E9sors, activit\u00E9 d\u2019\u00E9veil ludique et \u00E9ducative.\nLe VILLAGE DES LUTINS, des cabanes mignonnes \u00E0 venir d\u00E9couvrir en franchissant des jeux s\u00E9curis\u00E9s par filet.\n\nACCROBRANCHE pour les plus grands d\u00E8s 8 ans : \nLE PACK AVENTURE, compos\u00E9 de 6 parcours aventure originaux \"jaune-vert-bleu-rouge-violet et noir\" en ligne de vie continue (d\u00E9crochage impossible), de longues tyroliennes ultras rapides avec un freinage exclusif tout en douceur. Le mat\u00E9riel vous est pr\u00EAt\u00E9 pendant 3 heures.\n\nOsez le BUNGY EJECTION : laissez vous projeter dans les airs jusqu'\u00E0 20 m de haut.\n\nDu LASER GAME ext\u00E9rieur d\u00E8s 6 ans, sur 4000 m2 de jungle. 2 sessions de 20 minutes. Sans douleur, ni danger, une superbe exp\u00E9rience.\n\nDu Game of Archery d\u00E8s 10 ans, vous devrez faire preuve d'adresse et de strat\u00E9gie durant 1 heure.\n\nEt enfin un ESCAPE GAME \" la Yourte du Magicien \". 4 sc\u00E9narios d\u00E8s 8 ans. Vous avez 30 minutes pour pouvoir sortir de la yourte magique.\n\nQue d\u2019aventures \u00E0 d\u00E9couvrir, que de d\u00E9fis \u00E0 relever !! Rendez-vous \u00E0 Ailly-sur-Noye \u00E0 20 min d\u2019Amiens pour passer une journ\u00E9e inoubliable en famille ou entre amis."@fr . . . . . . . . . . . "In the heart of the Val de Noye, a site specially designed for young and old alike.\n\nACCROBRANCHE from 3 to 8 years = The CHILDREN PACK.\nL'AVENTURE KID, a tree adventure course without harness and secured by nets.\nThe SUSPENDED WALK, a playground your children won't want to leave.\nL'AQUABRANCHE, a ball pool suspended in the trees.\nKLE'O the treasure hunt, a fun and educational early-learning activity.\nLe VILLAGE DES LUTINS, cute huts to discover as you cross the games secured by nets.\n\nACCROBRANCHE for older children aged 8 and over:\nTHE ADVENTURE PACK, comprising 6 original \"yellow-green-blue-red-purple and black\" adventure courses with continuous lifelines (no stalling), long ultra-fast zip lines with exclusive, gentle braking. Equipment on loan for 3 hours.\n\nDare the BUNGY EJECTION: let yourself be thrown into the air at heights of up to 20 m.\n\nOutdoor LASER GAME from age 6, on 4000 m2 of jungle. 2 sessions of 20 minutes. No pain, no danger, a superb experience.\n\nGame of Archery for 10-year-olds and over, where you'll need to demonstrate your skill and strategy for 1 hour.\n\nAnd finally, an ESCAPE GAME \"The Magician's Yurt\". 4 scenarios for ages 8 and up. You have 30 minutes to get out of the magic yurt.\n\nSo many adventures to discover, so many challenges to overcome! Come to Ailly-sur-Noye, 20 minutes from Amiens, for an unforgettable day out with family and friends."@en . "Au c\u0153ur du Val de Noye, un site sp\u00E9cialement con\u00E7u pour les tout-petits comme pour les plus intr\u00E9pides. \n\nACCROBRANCHE de 3 \u00E0 8 ans = Le PACK ENFANT. \nL'AVENTURE KID, parcours aventure dans les arbres sans baudrier et s\u00E9curis\u00E9 par des filets.\nLa BALADE SUSPENDUE, un terrain de jeu que vos enfants ne voudront plus quitter.\nL'AQUABRANCHE, venez plonger dans notre piscine \u00E0 balle suspendue dans les arbres.\nKLE'O la chasse aux tr\u00E9sors, activit\u00E9 d\u2019\u00E9veil ludique et \u00E9ducative.\nLe VILLAGE DES LUTINS, des cabanes mignonnes \u00E0 venir d\u00E9couvrir en franchissant des jeux s\u00E9curis\u00E9s par filet.\n\nACCROBRANCHE pour les plus grands d\u00E8s 8 ans : \nLE PACK AVENTURE, compos\u00E9 de 6 parcours aventure originaux \"jaune-vert-bleu-rouge-violet et noir\" en ligne de vie continue (d\u00E9crochage impossible), de longues tyroliennes ultras rapides avec un freinage exclusif tout en douceur. Le mat\u00E9riel vous est pr\u00EAt\u00E9 pendant 3 heures.\n\nOsez le BUNGY EJECTION : laissez vous projeter dans les airs jusqu'\u00E0 20 m de haut.\n\nDu LASER GAME ext\u00E9rieur d\u00E8s 6 ans, sur 4000 m2 de jungle. 2 sessions de 20 minutes. Sans douleur, ni danger, une superbe exp\u00E9rience.\n\nDu Game of Archery d\u00E8s 10 ans, vous devrez faire preuve d'adresse et de strat\u00E9gie durant 1 heure.\n\nEt enfin un ESCAPE GAME \" la Yourte du Magicien \". 4 sc\u00E9narios d\u00E8s 8 ans. Vous avez 30 minutes pour pouvoir sortir de la yourte magique.\n\nQue d\u2019aventures \u00E0 d\u00E9couvrir, que de d\u00E9fis \u00E0 relever !! Rendez-vous \u00E0 Ailly-sur-Noye \u00E0 20 min d\u2019Amiens pour passer une journ\u00E9e inoubliable en famille ou entre amis."@fr . "Nel cuore della Val de Noye, un sito pensato appositamente per grandi e piccini.\n\nACCROBRANCHE dai 3 agli 8 anni = Il PACCHETTO BAMBINI.\nL'AVENTURE KID, un percorso d'avventura sugli alberi senza imbracatura e assicurato da reti.\nLa PASSEGGIATA SOSPESA, un parco giochi che i vostri bambini non vorranno pi\u00F9 lasciare.\nL'AQUABRANCHE, venite a tuffarvi nella nostra piscina di palline sospesa sugli alberi.\nKLE'O la caccia al tesoro, un'attivit\u00E0 di apprendimento precoce divertente ed educativa.\nLe VILLAGE DES LUTINS, simpatiche capanne da scoprire attraversando i giochi assicurati da una rete.\n\nACCROBRANCHE per i bambini pi\u00F9 grandi, a partire dagli 8 anni:\nIL PACCHETTO AVVENTURA, composto da 6 originali percorsi avventura \"giallo-verde-blu-rosso-viola e nero\" con linea di vita continua (impossibile da far cadere), lunghe zip line ultraveloci con un esclusivo sistema di frenata dolce. L'attrezzatura viene prestata per 3 ore.\n\nOsate la BUNGY EJECTION: lasciatevi lanciare in aria fino a 20 m di altezza.\n\nGIOCO LASER all'aperto a partire dai 6 anni, su 4000 m2 di giungla. 2 sessioni di 20 minuti. Nessun dolore, nessun pericolo, un'esperienza superba.\n\nGioco del tiro con l'arco a partire dai 10 anni, in cui dovrete dimostrare la vostra abilit\u00E0 e strategia per 1 ora.\n\nE infine, il gioco di fuga \"La yurta del mago\". 4 scenari per bambini dagli 8 anni in su. Avete 30 minuti per uscire dalla yurta magica.\n\nTante avventure da scoprire, tante sfide da superare! Venite a Ailly-sur-Noye, a 20 minuti da Amiens, per una giornata indimenticabile in famiglia o con gli amici."@it . "In het hart van de Val de Noye, een site speciaal ontworpen voor jong en oud.\n\nACCROBRANCHE van 3 tot 8 jaar = het KINDERPAKKET.\nL'AVENTURE KID, een avonturenparcours in de bomen zonder harnas en gezekerd door netten.\nL'SUSPENDED WALK, een speeltuin waar je kinderen nooit meer weg willen.\nL'AQUABRANCHE, kom een duik nemen in ons ballenbad dat in de bomen hangt.\nKLE'O de schattenjacht, een leuke en leerzame activiteit voor jonge kinderen.\nLe VILLAGE DES LUTINS, schattige hutten om te ontdekken door het oversteken van de spelen beveiligd door een net.\n\nACCROBRANCHE voor oudere kinderen vanaf 8 jaar:\nTHE ADVENTURE PACK, bestaande uit 6 originele \"geel-groen-blauw-rood-paars en zwart\" avonturenparcours met een ononderbroken levenslijn (onmogelijk om te vallen), lange supersnelle tokkelbanen met een exclusief zacht remsysteem. De uitrusting wordt je uitgeleend voor 3 uur.\n\nDurf de BUNGY EJECTION: laat je in de lucht gooien tot 20 m hoog.\n\nOutdoor LASER GAME vanaf 6 jaar, op 4000 m2 jungle. 2 sessies van 20 minuten. Geen pijn, geen gevaar, een geweldige ervaring.\n\nBoogschietspel vanaf 10 jaar, waarbij je gedurende 1 uur je vaardigheid en strategie moet demonstreren.\n\nEn tot slot een ESCAPE SPEL \"The Magician's Yurt\". 4 scenario's voor kinderen vanaf 8 jaar. Je hebt 30 minuten om uit de magische yurt te komen.\n\nZoveel avonturen om te ontdekken, zoveel uitdagingen om te overwinnen! Kom naar Ailly-sur-Noye, op 20 minuten van Amiens, voor een onvergetelijk dagje uit met je familie of vrienden."@nl . "Im Herzen des Val de Noye befindet sich ein Ort, der speziell f\u00FCr die ganz Kleinen und f\u00FCr die Unerschrockenen konzipiert wurde.\n\nACCROBRANCHE von 3 bis 8 Jahren = Das KINDERPAKET.\nL'AVENTURE KID, ein Abenteuerparcours in den B\u00E4umen ohne Klettergurt und mit Netzen gesichert.\nLa BALADE SUSPENDUE, ein Spielplatz, den Ihre Kinder nicht mehr verlassen wollen.\nL'AQUABRANCHE, tauchen Sie in unser Ballbecken, das in den B\u00E4umen h\u00E4ngt.\nKLE'O die Schatzsuche, eine spielerische und lehrreiche Aktivit\u00E4t zur F\u00F6rderung der Entwicklung.\nIm LUTINS-DORF gibt es niedliche H\u00FCtten zu entdecken, indem man die mit Netzen gesicherten Spielger\u00E4te \u00FCberwindet.\n\nACCROBRANCHE f\u00FCr die Gr\u00F6\u00DFeren ab 8 Jahren:\nLE PACK AVENTURE, bestehend aus 6 originellen Abenteuerparcours \"gelb-gr\u00FCn-blau-rot-violett und schwarz\" mit durchgehender Lebenslinie (Aush\u00E4ngen unm\u00F6glich), langen ultraschnellen Seilrutschen mit einer exklusiven, sanften Bremsung. Die Ausr\u00FCstung wird Ihnen f\u00FCr 3 Stunden geliehen.\n\nWagen Sie den BUNGY EJECTION: Lassen Sie sich bis zu 20 m hoch durch die Luft schleudern.\n\nLASER GAME im Freien ab 6 Jahren, auf 4000 m2 Dschungel. 2 Sitzungen von 20 Minuten. Ohne Schmerzen und Gefahren, ein tolles Erlebnis.\n\nGame of Archery ab 10 Jahren, bei dem du eine Stunde lang Geschicklichkeit und Strategie beweisen musst.\n\nUnd schlie\u00DFlich ein ESCAPE GAME \"La Yourte du Magicien\" (Die Jurte des Zauberers). 4 Szenarien ab 8 Jahren. Sie haben 30 Minuten Zeit, um die Zauberjurte zu verlassen.\n\nEs gibt viele Abenteuer zu entdecken und Herausforderungen zu meistern! Wir treffen uns in Ailly-sur-Noye, 20 Minuten von Amiens entfernt, um einen unvergesslichen Tag mit der Familie oder mit Freunden zu verbringen."@de . "En el coraz\u00F3n del Val de Noye, un lugar especialmente dise\u00F1ado para grandes y peque\u00F1os.\n\nACCROBRANCHE de 3 a 8 a\u00F1os = El PAQUETE INFANTIL.\nL'AVENTURE KID, un recorrido de aventura en los \u00E1rboles sin arn\u00E9s y asegurado por redes.\nL'PASEO SUSPENDIDO, una zona de juegos de la que sus hijos no querr\u00E1n salir nunca.\nL'AQUABRANCHE, venga a zambullirse en nuestra piscina de bolas suspendida en los \u00E1rboles.\nKLE'O la b\u00FAsqueda del tesoro, una actividad l\u00FAdica y pedag\u00F3gica de aprendizaje precoz.\nLe VILLAGE DES LUTINS, simp\u00E1ticas caba\u00F1as para descubrir cruzando los juegos asegurados por una red.\n\nACCROBRANCHE para ni\u00F1os mayores de 8 a\u00F1os:\nEL PACK AVENTURA, compuesto por 6 recorridos de aventura originales \"amarillo-verde-azul-rojo-morado y negro\" con una l\u00EDnea de vida continua (imposible de caer), largas tirolinas ultrarr\u00E1pidas con un sistema exclusivo de frenado suave. El equipo se le presta durante 3 horas.\n\nAtr\u00E9vase con la BUNGY EJECTION: d\u00E9jese lanzar por los aires hasta 20 m de altura.\n\nJUEGO L\u00C1SER al aire libre a partir de los 6 a\u00F1os, en 4000 m2 de selva. 2 sesiones de 20 minutos. Sin dolor, sin peligro, una experiencia inigualable.\n\nJuego de Tiro con Arco a partir de 10 a\u00F1os, donde tendr\u00E1s que demostrar tu habilidad y estrategia durante 1 hora.\n\nY por \u00FAltimo, un JUEGO DE ESCAPE \"La Yurta del Mago\". 4 escenarios para mayores de 8 a\u00F1os. Tienes 30 minutos para salir de la yurta m\u00E1gica.\n\n\u00A1Tantas aventuras por descubrir, tantos desaf\u00EDos por superar! Ven a Ailly-sur-Noye, a 20 minutos de Amiens, para pasar un d\u00EDa inolvidable en familia o entre amigos."@es . . "In the heart of the Val de Noye, a site specially designed for young and old alike.\n\nACCROBRANCHE from 3 to 8 years = The CHILDREN PACK.\nL'AVENTURE KID, a tree adventure course without harness and secured by nets.\nThe SUSPENDED WALK, a playground your children won't want to leave.\nL'AQUABRANCHE, a ball pool suspended in the trees.\nKLE'O the treasure hunt, a fun and educational early-learning activity.\nLe VILLAGE DES LUTINS, cute huts to discover as you cross the games secured by nets.\n\nACCROBRANCHE for older children aged 8 and over:\nTHE ADVENTURE PACK, comprising 6 original \"yellow-green-blue-red-purple and black\" adventure courses with continuous lifelines (no stalling), long ultra-fast zip lines with exclusive, gentle braking. Equipment on loan for 3 hours.\n\nDare the BUNGY EJECTION: let yourself be thrown into the air at heights of up to 20 m.\n\nOutdoor LASER GAME from age 6, on 4000 m2 of jungle. 2 sessions of 20 minutes. No pain, no danger, a superb experience.\n\nGame of Archery for 10-year-olds and over, where you'll need to demonstrate your skill and strategy for 1 hour.\n\nAnd finally, an ESCAPE GAME \"The Magician's Yurt\". 4 scenarios for ages 8 and up. You have 30 minutes to get out of the magic yurt.\n\nSo many adventures to discover, so many challenges to overcome! Come to Ailly-sur-Noye, 20 minutes from Amiens, for an unforgettable day out with family and friends."@en . "Au c\u0153ur du Val de Noye, un site sp\u00E9cialement con\u00E7u pour les tout-petits comme pour les plus intr\u00E9pides. \n\nACCROBRANCHE de 3 \u00E0 8 ans = Le PACK ENFANT. \nL'AVENTURE KID, parcours aventure dans les arbres sans baudrier et s\u00E9curis\u00E9 par des filets.\nLa BALADE SUSPENDUE, un terrain de jeu que vos enfants ne voudront plus quitter.\nL'AQUABRANCHE, venez plonger dans notre piscine \u00E0 balle suspendue dans les arbres.\nKLE'O la chasse aux tr\u00E9sors, activit\u00E9 d\u2019\u00E9veil ludique et \u00E9ducative.\nLe VILLAGE DES LUTINS, des cabanes mignonnes \u00E0 venir d\u00E9couvrir en franchissant des jeux s\u00E9curis\u00E9s par filet.\n\nACCROBRANCHE pour les plus grands d\u00E8s 8 ans : \nLE PACK AVENTURE, compos\u00E9 de 6 parcours aventure originaux \"jaune-vert-bleu-rouge-violet et noir\" en ligne de vie continue (d\u00E9crochage impossible), de longues tyroliennes ultras rapides avec un freinage exclusif tout en douceur. Le mat\u00E9riel vous est pr\u00EAt\u00E9 pendant 3 heures.\n\nOsez le BUNGY EJECTION : laissez vous projeter dans les airs jusqu'\u00E0 20 m de haut.\n\nDu LASER GAME ext\u00E9rieur d\u00E8s 6 ans, sur 4000 m2 de jungle. 2 sessions de 20 minutes. Sans douleur, ni danger, une superbe exp\u00E9rience.\n\nDu Game of Archery d\u00E8s 10 ans, vous devrez faire preuve d'adresse et de strat\u00E9gie durant 1 heure.\n\nEt enfin un ESCAPE GAME \" la Yourte du Magicien \". 4 sc\u00E9narios d\u00E8s 8 ans. Vous avez 30 minutes pour pouvoir sortir de la yourte magique.\n\nQue d\u2019aventures \u00E0 d\u00E9couvrir, que de d\u00E9fis \u00E0 relever !! Rendez-vous \u00E0 Ailly-sur-Noye \u00E0 20 min d\u2019Amiens pour passer une journ\u00E9e inoubliable en famille ou entre amis."@fr . "Nel cuore della Val de Noye, un sito pensato appositamente per grandi e piccini.\n\nACCROBRANCHE dai 3 agli 8 anni = Il PACCHETTO BAMBINI.\nL'AVENTURE KID, un percorso d'avventura sugli alberi senza imbracatura e assicurato da reti.\nLa PASSEGGIATA SOSPESA, un parco giochi che i vostri bambini non vorranno pi\u00F9 lasciare.\nL'AQUABRANCHE, venite a tuffarvi nella nostra piscina di palline sospesa sugli alberi.\nKLE'O la caccia al tesoro, un'attivit\u00E0 di apprendimento precoce divertente ed educativa.\nLe VILLAGE DES LUTINS, simpatiche capanne da scoprire attraversando i giochi assicurati da una rete.\n\nACCROBRANCHE per i bambini pi\u00F9 grandi, a partire dagli 8 anni:\nIL PACCHETTO AVVENTURA, composto da 6 originali percorsi avventura \"giallo-verde-blu-rosso-viola e nero\" con linea di vita continua (impossibile da far cadere), lunghe zip line ultraveloci con un esclusivo sistema di frenata dolce. L'attrezzatura viene prestata per 3 ore.\n\nOsate la BUNGY EJECTION: lasciatevi lanciare in aria fino a 20 m di altezza.\n\nGIOCO LASER all'aperto a partire dai 6 anni, su 4000 m2 di giungla. 2 sessioni di 20 minuti. Nessun dolore, nessun pericolo, un'esperienza superba.\n\nGioco del tiro con l'arco a partire dai 10 anni, in cui dovrete dimostrare la vostra abilit\u00E0 e strategia per 1 ora.\n\nE infine, il gioco di fuga \"La yurta del mago\". 4 scenari per bambini dagli 8 anni in su. Avete 30 minuti per uscire dalla yurta magica.\n\nTante avventure da scoprire, tante sfide da superare! Venite a Ailly-sur-Noye, a 20 minuti da Amiens, per una giornata indimenticabile in famiglia o con gli amici."@it . "In het hart van de Val de Noye, een site speciaal ontworpen voor jong en oud.\n\nACCROBRANCHE van 3 tot 8 jaar = het KINDERPAKKET.\nL'AVENTURE KID, een avonturenparcours in de bomen zonder harnas en gezekerd door netten.\nL'SUSPENDED WALK, een speeltuin waar je kinderen nooit meer weg willen.\nL'AQUABRANCHE, kom een duik nemen in ons ballenbad dat in de bomen hangt.\nKLE'O de schattenjacht, een leuke en leerzame activiteit voor jonge kinderen.\nLe VILLAGE DES LUTINS, schattige hutten om te ontdekken door het oversteken van de spelen beveiligd door een net.\n\nACCROBRANCHE voor oudere kinderen vanaf 8 jaar:\nTHE ADVENTURE PACK, bestaande uit 6 originele \"geel-groen-blauw-rood-paars en zwart\" avonturenparcours met een ononderbroken levenslijn (onmogelijk om te vallen), lange supersnelle tokkelbanen met een exclusief zacht remsysteem. De uitrusting wordt je uitgeleend voor 3 uur.\n\nDurf de BUNGY EJECTION: laat je in de lucht gooien tot 20 m hoog.\n\nOutdoor LASER GAME vanaf 6 jaar, op 4000 m2 jungle. 2 sessies van 20 minuten. Geen pijn, geen gevaar, een geweldige ervaring.\n\nBoogschietspel vanaf 10 jaar, waarbij je gedurende 1 uur je vaardigheid en strategie moet demonstreren.\n\nEn tot slot een ESCAPE SPEL \"The Magician's Yurt\". 4 scenario's voor kinderen vanaf 8 jaar. Je hebt 30 minuten om uit de magische yurt te komen.\n\nZoveel avonturen om te ontdekken, zoveel uitdagingen om te overwinnen! Kom naar Ailly-sur-Noye, op 20 minuten van Amiens, voor een onvergetelijk dagje uit met je familie of vrienden."@nl . "Im Herzen des Val de Noye befindet sich ein Ort, der speziell f\u00FCr die ganz Kleinen und f\u00FCr die Unerschrockenen konzipiert wurde.\n\nACCROBRANCHE von 3 bis 8 Jahren = Das KINDERPAKET.\nL'AVENTURE KID, ein Abenteuerparcours in den B\u00E4umen ohne Klettergurt und mit Netzen gesichert.\nLa BALADE SUSPENDUE, ein Spielplatz, den Ihre Kinder nicht mehr verlassen wollen.\nL'AQUABRANCHE, tauchen Sie in unser Ballbecken, das in den B\u00E4umen h\u00E4ngt.\nKLE'O die Schatzsuche, eine spielerische und lehrreiche Aktivit\u00E4t zur F\u00F6rderung der Entwicklung.\nIm LUTINS-DORF gibt es niedliche H\u00FCtten zu entdecken, indem man die mit Netzen gesicherten Spielger\u00E4te \u00FCberwindet.\n\nACCROBRANCHE f\u00FCr die Gr\u00F6\u00DFeren ab 8 Jahren:\nLE PACK AVENTURE, bestehend aus 6 originellen Abenteuerparcours \"gelb-gr\u00FCn-blau-rot-violett und schwarz\" mit durchgehender Lebenslinie (Aush\u00E4ngen unm\u00F6glich), langen ultraschnellen Seilrutschen mit einer exklusiven, sanften Bremsung. Die Ausr\u00FCstung wird Ihnen f\u00FCr 3 Stunden geliehen.\n\nWagen Sie den BUNGY EJECTION: Lassen Sie sich bis zu 20 m hoch durch die Luft schleudern.\n\nLASER GAME im Freien ab 6 Jahren, auf 4000 m2 Dschungel. 2 Sitzungen von 20 Minuten. Ohne Schmerzen und Gefahren, ein tolles Erlebnis.\n\nGame of Archery ab 10 Jahren, bei dem du eine Stunde lang Geschicklichkeit und Strategie beweisen musst.\n\nUnd schlie\u00DFlich ein ESCAPE GAME \"La Yourte du Magicien\" (Die Jurte des Zauberers). 4 Szenarien ab 8 Jahren. Sie haben 30 Minuten Zeit, um die Zauberjurte zu verlassen.\n\nEs gibt viele Abenteuer zu entdecken und Herausforderungen zu meistern! Wir treffen uns in Ailly-sur-Noye, 20 Minuten von Amiens entfernt, um einen unvergesslichen Tag mit der Familie oder mit Freunden zu verbringen."@de . "En el coraz\u00F3n del Val de Noye, un lugar especialmente dise\u00F1ado para grandes y peque\u00F1os.\n\nACCROBRANCHE de 3 a 8 a\u00F1os = El PAQUETE INFANTIL.\nL'AVENTURE KID, un recorrido de aventura en los \u00E1rboles sin arn\u00E9s y asegurado por redes.\nL'PASEO SUSPENDIDO, una zona de juegos de la que sus hijos no querr\u00E1n salir nunca.\nL'AQUABRANCHE, venga a zambullirse en nuestra piscina de bolas suspendida en los \u00E1rboles.\nKLE'O la b\u00FAsqueda del tesoro, una actividad l\u00FAdica y pedag\u00F3gica de aprendizaje precoz.\nLe VILLAGE DES LUTINS, simp\u00E1ticas caba\u00F1as para descubrir cruzando los juegos asegurados por una red.\n\nACCROBRANCHE para ni\u00F1os mayores de 8 a\u00F1os:\nEL PACK AVENTURA, compuesto por 6 recorridos de aventura originales \"amarillo-verde-azul-rojo-morado y negro\" con una l\u00EDnea de vida continua (imposible de caer), largas tirolinas ultrarr\u00E1pidas con un sistema exclusivo de frenado suave. El equipo se le presta durante 3 horas.\n\nAtr\u00E9vase con la BUNGY EJECTION: d\u00E9jese lanzar por los aires hasta 20 m de altura.\n\nJUEGO L\u00C1SER al aire libre a partir de los 6 a\u00F1os, en 4000 m2 de selva. 2 sesiones de 20 minutos. Sin dolor, sin peligro, una experiencia inigualable.\n\nJuego de Tiro con Arco a partir de 10 a\u00F1os, donde tendr\u00E1s que demostrar tu habilidad y estrategia durante 1 hora.\n\nY por \u00FAltimo, un JUEGO DE ESCAPE \"La Yurta del Mago\". 4 escenarios para mayores de 8 a\u00F1os. Tienes 30 minutos para salir de la yurta m\u00E1gica.\n\n\u00A1Tantas aventuras por descubrir, tantos desaf\u00EDos por superar! Ven a Ailly-sur-Noye, a 20 minutos de Amiens, para pasar un d\u00EDa inolvidable en familia o entre amigos."@es . . .