"Yves Duteil nous invite dans son univers po\u00E9tique, entre chansons intemporelles, douceur et amour des mots, pour une soir\u00E9e pleine d\u2019\u00E9motion \u00E0 Beaucourt."@fr . . . . . . . . . . . "Yves Duteil nous invite dans son univers po\u00E9tique, entre chansons intemporelles, douceur et amour des mots, pour une soir\u00E9e pleine d\u2019\u00E9motion \u00E0 Beaucourt."@fr . "Yves Duteil nos invita a adentrarnos en su universo po\u00E9tico, entre canciones atemporales, ternura y amor por las palabras, para disfrutar de una velada llena de emoci\u00F3n en Beaucourt."@es . "Yves Duteil invites us into his poetic world\u2014a blend of timeless songs, tenderness, and a love of words\u2014for an evening full of emotion in Beaucourt."@en . "Yves Duteil l\u00E4dt uns in seine poetische Welt ein \u2013 zwischen zeitlosen Liedern, Sanftheit und der Liebe zu den Worten \u2013 zu einem Abend voller Emotionen in Beaucourt."@de . "Yves Duteil ci invita nel suo universo poetico, tra canzoni senza tempo, dolcezza e amore per le parole, per una serata ricca di emozioni a Beaucourt."@it . "Yves Duteil nodigt ons uit in zijn po\u00EBtische wereld, vol tijdloze liedjes, zachtheid en liefde voor woorden, voor een avond vol emotie in Beaucourt."@nl . . "Con una treintena de \u00E1lbumes en su haber y m\u00E1s de 50 a\u00F1os de carrera, Yves Duteil se ha convertido en el \u00ABSe\u00F1or Canci\u00F3n\u00BB y en el embajador de \u00ABla lengua de nuestra tierra\u00BB. \u00A1Su presencia era imprescindible en esta temporada de aniversario!\nDurante una velada en Beaucourt, donde actuar\u00E1 por s\u00E9ptima vez, nos llevar\u00E1 de la mano para adentrarnos en su universo po\u00E9tico, donde las palabras se entrelazan y la m\u00FAsica brota de su guitarra. Con m\u00E1s de 200 canciones que han acompa\u00F1ado nuestras vidas, no ha dejado de tejer lazos entre las personas. A lo largo de los a\u00F1os, ha sabido ganarse el respeto de la cr\u00EDtica y hacer de la dulzura su sello m\u00E1s caracter\u00EDstico.\n\nYves Duteil: voz, piano, guitarra\nPhilippe Nadal: violonchelo\nGilles Bioteau: contrabajo"@es . "With some 30 albums to his credit and a career spanning more than 50 years, Yves Duteil has become \u201CMonsieur Chanson\u201D and the ambassador of \u201Cour local language.\u201D His presence was a natural fit for this anniversary season!\nFor one evening in Beaucourt, where he\u2019ll be performing for the seventh time, he\u2019ll take us by the hand to lead us into his poetic world, where words intertwine and music flows from his guitar. With more than 200 songs that have accompanied our lives, he has never ceased to forge bonds between people. Over the years, he has earned the respect of critics and made gentleness his most beautiful hallmark.\n\nYves Duteil: vocals, piano, guitar\nPhilippe Nadal: cello\nGilles Bioteau: double bass"@en . "Con una trentina di album all\u2019attivo e oltre 50 anni di carriera, Yves Duteil \u00E8 diventato il \u201CMonsieur Chanson\u201D e l\u2019ambasciatore della \u201Clingua della nostra terra\u201D. La sua presenza era d\u2019altronde inevitabile in questa stagione di anniversari!\nNel corso di una serata a Beaucourt, dove si esibir\u00E0 per la settima volta, ci prender\u00E0 a sua volta per mano per farci entrare nel suo universo poetico, dove le parole si intrecciano e la musica scaturisce dalla sua chitarra. Con oltre 200 canzoni che hanno accompagnato le nostre vite, non ha mai smesso di tessere legami tra le persone. Nel corso degli anni, ha saputo conquistare il rispetto della critica e fare della dolcezza il suo tratto distintivo pi\u00F9 bello.\n\nYves Duteil: voce, pianoforte, chitarra\nPhilippe Nadal: violoncello\nGilles Bioteau: contrabbasso"@it . "Avec une trentaine d\u2019albums \u00E0 son actif et plus de 50 ann\u00E9es de carri\u00E8re, Yves Duteil est devenu le \u00AB Monsieur Chanson \u00BB et l\u2019ambassadeur de \u00AB la langue de chez nous \u00BB. Sa pr\u00E9sence s\u2019imposait naturellement dans cette saison anniversaire !\nLe temps d\u2019une soir\u00E9e \u00E0 Beaucourt, o\u00F9 il se produira pour la septi\u00E8me fois, il nous prendra \u00E0 son tour par la main pour nous faire entrer dans son univers po\u00E9tique, o\u00F9 les mots s\u2019entrem\u00EAlent et o\u00F9 la musique s\u2019\u00E9chappe de sa guitare. Avec plus de 200 chansons qui ont accompagn\u00E9 nos vies, il n\u2019a cess\u00E9 de tisser des liens entre les hommes. Au fil des ann\u00E9es, il a su conqu\u00E9rir le respect de la critique et faire de la douceur sa plus belle signature.\n\nYves Duteil : chant, piano, guitare\nPhilippe Nadal : violoncelle\nGilles Bioteau : contrebasse"@fr . "Met zo\u2019n dertig albums op zijn naam en een carri\u00E8re van meer dan 50 jaar is Yves Duteil uitgegroeid tot de %AB Monsieur Chanson %BB en de ambassadeur van %AB onze eigen taal %BB. Zijn aanwezigheid was dan ook vanzelfsprekend in dit jubileumseizoen!\nTijdens een avond in Beaucourt, waar hij voor de zevende keer zal optreden, zal hij ons op zijn beurt bij de hand nemen om ons mee te voeren naar zijn po\u00EBtische wereld, waar woorden in elkaar overvloeien en waar de muziek uit zijn gitaar klinkt. Met meer dan 200 liedjes die ons leven hebben begeleid, is hij altijd doorgegaan met het smeden van banden tussen mensen. In de loop der jaren heeft hij het respect van de critici weten te winnen en heeft hij van zachtheid zijn mooiste kenmerk gemaakt.\n\nYves Duteil: zang, piano, gitaar\nPhilippe Nadal: cello\nGilles Bioteau: contrabas"@nl . "Mit rund drei\u00DFig Alben und einer \u00FCber 50-j\u00E4hrigen Karriere ist Yves Duteil zum \u201EMonsieur Chanson\u201C und zum Botschafter der \u201ESprache unserer Heimat\u201C geworden. Seine Anwesenheit war in dieser Jubil\u00E4umssaison ein Muss!\nAn einem Abend in Beaucourt, wo er bereits zum siebten Mal auftreten wird, wird er uns seinerseits an die Hand nehmen, um uns in sein poetisches Universum zu entf\u00FChren, in dem sich die Worte vermischen und die Musik aus seiner Gitarre erklingt. Mit mehr als 200 Liedern, die unser Leben begleitet haben, hat er unerm\u00FCdlich Verbindungen zwischen den Menschen gekn\u00FCpft. Im Laufe der Jahre hat er sich den Respekt der Kritiker verdient und die Sanftheit zu seinem sch\u00F6nsten Markenzeichen gemacht.\n\nYves Duteil: Gesang, Klavier, Gitarre\nPhilippe Nadal: Cello\nGilles Bioteau: Kontrabass"@de . . .