. . . . . . "Proiezione del film \"Benvenuti in Islanda\" (2026), lungometraggio di finzione ispirato a una storia vera.\nIl film racconta la lotta di una madre per il proprio figlio di 5 anni, affetto da gravi disturbi neurologici, con l\u2019oceano e il movimento delle onde come sfondo. Un incontro inaspettato con un surfista, la scoperta di un centro a Gerusalemme e nuove terapie trasformeranno la vita del bambino.\n\nRegista: Andr\u00E9 Nerman\nCast principale: Emmanuelle Wion, Andr\u00E9 Nerman, Arnaud Arbessier\n\nLa proiezione sar\u00E0 seguita da un dibattito alla presenza della troupe del film.\n\nNell\u2019ambito di \u201CAutrem\u2019handi\u201D, festival volto a cambiare lo sguardo del grande pubblico sulla disabilit\u00E0."@it . "Vertoning van de film \u201EWelkom in IJsland\u201C (2026), een speelfilm die is ge\u00EFnspireerd op een waargebeurd verhaal.\nDe film gaat over de strijd van een moeder voor haar 5-jarige zoon, die lijdt aan ernstige neurologische aandoeningen, met de oceaan en de beweging van de golven als achtergrond. Een onverwachte ontmoeting met een surfer, de ontdekking van een centrum in Jeruzalem en nieuwe therapie\u00EBn zullen het leven van het kind ingrijpend veranderen.\n\nRegisseur: Andr\u00E9 Nerman\nHoofdrollen: Emmanuelle Wion, Andr\u00E9 Nerman, Arnaud Arbessier\n\nNa de vertoning volgt een debat in aanwezigheid van de filmploeg.\n\nIn het kader van \u201EAutrem\u2019handi\u201D, een festival dat tot doel heeft de kijk van het grote publiek op handicaps te veranderen."@nl . "Proyecci\u00F3n de la pel\u00EDcula \u00ABBienvenidos a Islandia\u00BB (2026), un largometraje de ficci\u00F3n inspirado en una historia real.\nTrata sobre la lucha de una madre por su hijo de 5 a\u00F1os, que padece graves trastornos neurol\u00F3gicos, con el oc\u00E9ano y el movimiento de las olas como tel\u00F3n de fondo. Un encuentro inesperado con un surfista, el descubrimiento de un centro en Jerusal\u00E9n y nuevas terapias transformar\u00E1n la vida del ni\u00F1o.\n\nDirector: Andr\u00E9 Nerman\nReparto principal: Emmanuelle Wion, Andr\u00E9 Nerman, Arnaud Arbessier\n\nTras la proyecci\u00F3n tendr\u00E1 lugar un coloquio con la presencia del equipo de la pel\u00EDcula.\n\nEn el marco de \u00ABAutrem'handi\u00BB, un festival destinado a cambiar la percepci\u00F3n que tiene el gran p\u00FAblico sobre la discapacidad."@es . "Screening of the film \"Welcome to Iceland\" (2026), a feature-length fiction film inspired by a true story.\nThe film tells the story of a mother\u2019s struggle to care for her 5-year-old son, who suffers from severe neurological disorders, set against the backdrop of the ocean and the movement of the waves. An unexpected encounter with a surfer, the discovery of a center in Jerusalem, and new therapies will transform the child\u2019s life.\n\nDirector: Andr\u00E9 Nerman\nMain Cast: Emmanuelle Wion, Andr\u00E9 Nerman, Arnaud Arbessier\n\nThe screening will be followed by a discussion with the film crew.\n\nPart of \u201CAutrem\u2019handi,\u201D a festival aimed at changing the general public\u2019s perception of disability."@en . "Vorf\u00FChrung des Films \u201EWillkommen in Island\u201C (2026), eines Spielfilms, der von einer wahren Begebenheit inspiriert ist.\nDer Film handelt vom Kampf einer Mutter um ihren 5-j\u00E4hrigen Sohn, der an schweren neurologischen St\u00F6rungen leidet, vor dem Hintergrund des Ozeans und der Bewegung der Wellen. Eine unerwartete Begegnung mit einem Surfer, die Entdeckung eines Zentrums in Jerusalem und neue Therapien werden das Leben des Kindes ver\u00E4ndern.\n\nRegie: Andr\u00E9 Nerman\nHauptdarsteller: Emmanuelle Wion, Andr\u00E9 Nerman, Arnaud Arbessier\n\nIm Anschluss an die Vorf\u00FChrung findet eine Diskussion in Anwesenheit des Filmteams statt.\n\nIm Rahmen von \u201EAutrem\u2019handi\u201C, einem Festival, das darauf abzielt, die Sichtweise der breiten \u00D6ffentlichkeit auf Behinderung zu ver\u00E4ndern."@de . "Projection du film \"Bienvenue en Islande\" (2026), long m\u00E9trage de fiction inspir\u00E9 d'une histoire v\u00E9cue.\nIl s'agit du combat d'une m\u00E8re pour son fils de 5 ans, atteint de graves troubles neurologiques, avec pour toile de fond l'oc\u00E9an et le mouvement des vagues. Une rencontre inattendue avec un surfeur, la d\u00E9couverte d'un centre \u00E0 J\u00E9rusalem et de nouvelles th\u00E9rapies vont transformer la vie de l'enfant.\n\nR\u00E9alisateur : Andr\u00E9 Nerman\nCasting principal : Emmanuelle Wion, Andr\u00E9 Nerman, Arnaud Arbessier\n\nLa projection sera suivie d\u2019un d\u00E9bat en pr\u00E9sence de l\u2019\u00E9quipe du film.\n\nDans le cadre de \"Autrem'handi\", festival destin\u00E9 \u00E0 changer le regard du grand public sur le handicap."@fr . . .