. . . . . . "Sube a bordo del \u00ABVent d\u2019Opale\u00BB para vivir una experiencia \u00FAnica en el mar con salida desde Boulogne-sur-Mer. \n\nDescubre el puerto y los paisajes emblem\u00E1ticos de la Costa de \u00D3palo en cruceros comentados por gu\u00EDas cient\u00EDficos, entre patrimonio mar\u00EDtimo, naturaleza y panor\u00E1micas excepcionales. \nUna escapada original para disfrutar en familia, con amigos o en un evento privado.\n\nSe ofrecen dos recorridos:\n- el descubrimiento del puerto de Boulogne-sur-Mer (1 h), en el coraz\u00F3n del primer puerto pesquero de Francia\n- el recorrido por la Costa de \u00D3palo (1 h 30 min), que ofrece unas vistas excepcionales del litoral, sus acantilados y su biodiversidad."@es . "Embarquez \u00E0 bord du Vent d\u2019Opale pour une exp\u00E9rience unique en mer au d\u00E9part de Boulogne-sur-Mer. \n\nD\u00E9couvrez le port et les paysages embl\u00E9matiques de la C\u00F4te d\u2019Opale lors de croisi\u00E8res comment\u00E9es par des m\u00E9diateurs scientifiques, entre patrimoine maritime, nature et panoramas d\u2019exception. \nUne escapade originale \u00E0 vivre en famille, entre amis ou lors d\u2019un \u00E9v\u00E9nement privatis\u00E9.\n\nDeux circuits sont propos\u00E9s :\n- la d\u00E9couverte du port de Boulogne-sur-Mer (1h), au c\u0153ur du premier port de p\u00EAche de France\n- la d\u00E9couverte de la C\u00F4te d\u2019Opale (1h30), offrant des panoramas exceptionnels sur le littoral, ses falaises et sa biodiversit\u00E9."@fr . "Begeben Sie sich an Bord der \u201EVent d\u2019Opale\u201C auf ein einzigartiges Erlebnis auf See ab Boulogne-sur-Mer. \n\nEntdecken Sie den Hafen und die charakteristischen Landschaften der Opalk\u00FCste bei Kreuzfahrten, die von wissenschaftlichen Begleitern kommentiert werden \u2013 zwischen maritimem Kulturerbe, Natur und au\u00DFergew\u00F6hnlichen Panoramen. \nEin origineller Ausflug, den Sie mit der Familie, mit Freunden oder im Rahmen einer privaten Veranstaltung erleben k\u00F6nnen.\n\nEs werden zwei Rundfahrten angeboten:\n- Entdeckung des Hafens von Boulogne-sur-Mer (1 Stunde) im Herzen des gr\u00F6\u00DFten Fischereihafens Frankreichs\n- die Entdeckung der Opalk\u00FCste (1,5 Stunden) mit au\u00DFergew\u00F6hnlichen Ausblicken auf die K\u00FCste, ihre Klippen und ihre Artenvielfalt."@de . "Salite a bordo della \u201CVent d\u2019Opale\u201D per un\u2019esperienza unica in mare con partenza da Boulogne-sur-Mer. \n\nScoprite il porto e i paesaggi iconici della Costa d\u2019Opale durante crociere commentate da guide scientifiche, tra patrimonio marittimo, natura e panorami eccezionali. \nUna gita originale da vivere in famiglia, con gli amici o in occasione di un evento privato.\n\nSono disponibili due itinerari:\n- la scoperta del porto di Boulogne-sur-Mer (1 ora), nel cuore del primo porto peschereccio di Francia\n- la scoperta della Costa d\u2019Opale (1 ora e 30 minuti), che offre panorami eccezionali sul litorale, sulle sue scogliere e sulla sua biodiversit\u00E0."@it . "Come aboard the Vent d\u2019Opale for a unique experience at sea, departing from Boulogne-sur-Mer. \n\nDiscover the harbor and the iconic landscapes of the Opal Coast on cruises led by science guides, exploring maritime heritage, nature, and exceptional panoramic views. \nAn original getaway to enjoy with family, friends, or during a private event.\n\nTwo tours are available:\n- A tour of the port of Boulogne-sur-Mer (1 hour), in the heart of France\u2019s leading fishing port\n- a tour of the Opal Coast (1 hour 30 minutes), offering exceptional views of the coastline, its cliffs, and its biodiversity."@en . "Stap aan boord van de Vent d\u2019Opale voor een unieke ervaring op zee, met vertrek vanuit Boulogne-sur-Mer. \n\nOntdek de haven en de karakteristieke landschappen van de Opaalkust tijdens rondvaarten onder leiding van wetenschappelijke gidsen, waarbij u kunt genieten van maritiem erfgoed, natuur en uitzonderlijke vergezichten. \nEen origineel uitje om te beleven met het gezin, met vrienden of tijdens een priv\u00E9-evenement.\n\nEr worden twee routes aangeboden:\n- een ontdekkingstocht door de haven van Boulogne-sur-Mer (1 uur), in het hart van de grootste vissershaven van Frankrijk\n- een ontdekkingstocht langs de Opaalkust (1,5 uur), met uitzonderlijke vergezichten op de kustlijn, de kliffen en de biodiversiteit."@nl . . .