. . . . "A family wine estate since 1835, Ch\u00E2teau Vitallis is proudly rooted in Burgundy, at the foot of the Roche de Solutr\u00E9. Driven by passion and the quest for excellence, Maxime Dutropn produces wines of character, faithful to the singularity of their exceptional terroir. A winegrower from father to son since 1835, he produces 7 AOP wines in the appellations of M\u00E2con Vinzelles, M\u00E2con Fuiss\u00E9, Saint-V\u00E9ran and Pouilly Fuiss\u00E9."@en . "Das Ch\u00E2teau Vitallis, seit 1835 ein Familienweingut, ist stolz auf seine Wurzeln in Burgund, am Fu\u00DFe des Roche de Solutr\u00E9. Getragen von Leidenschaft und dem Streben nach Exzellenz baut Maxime Dutropn charaktervolle Weine aus, die der Einzigartigkeit ihres au\u00DFergew\u00F6hnlichen Terroirs treu bleiben. Der Winzer, der seit 1835 vom Vater auf den Sohn \u00FCbergegangen ist, zeichnet f\u00FCr 7 AOP-Cuv\u00E9es in den Appellationen M\u00E2con Vinzelles, M\u00E2con Fuiss\u00E9, Saint-V\u00E9ran und Pouilly Fuiss\u00E9 verantwortlich."@de . "Ch\u00E2teau Vitallis, een familiewijndomein sinds 1835, is trots geworteld in de Bourgogne, aan de voet van de Roche de Solutr\u00E9. Gedreven door passie en de zoektocht naar uitmuntendheid produceert Maxime Dutropn karaktervolle wijnen, trouw aan de eigenheid van hun uitzonderlijke terroir. Als wijnbouwer van vader op zoon sinds 1835 produceert hij 7 AOP-wijnen in de appellations M\u00E2con Vinzelles, M\u00E2con Fuiss\u00E9, Saint-V\u00E9ran en Pouilly Fuiss\u00E9."@nl . "Domaine viticole familial depuis 1835, le Ch\u00E2teau Vitallis est fi\u00E8rement enracin\u00E9 en Bourgogne, au pied de la Roche de Solutr\u00E9. Port\u00E9s par la passion et la qu\u00EAte d'excellence, Maxime Dutropn \u00E9l\u00E8ve des vins de caract\u00E8re, fid\u00E8les \u00E0 la singularit\u00E9 de leur exceptionnel terroir. Vigneron de p\u00E8re en fils depuis 1835, il signe 7 cuv\u00E9es AOP en appellations M\u00E2con Vinzelles, M\u00E2con Fuiss\u00E9, Saint-V\u00E9ran et Pouilly Fuiss\u00E9."@fr . "Azienda vinicola familiare dal 1835, Ch\u00E2teau Vitallis \u00E8 orgogliosamente radicato in Borgogna, ai piedi della Roche de Solutr\u00E9. Spinto dalla passione e dalla ricerca dell'eccellenza, Maxime Dutropn produce vini di carattere, fedeli alla singolarit\u00E0 del loro eccezionale terroir. Viticoltore di padre in figlio dal 1835, produce 7 vini AOP nelle denominazioni M\u00E2con Vinzelles, M\u00E2con Fuiss\u00E9, Saint-V\u00E9ran e Pouilly Fuiss\u00E9."@it . "Propiedad vin\u00EDcola familiar desde 1835, Ch\u00E2teau Vitallis est\u00E1 orgullosamente arraigado en Borgo\u00F1a, al pie de la Roche de Solutr\u00E9. Impulsado por la pasi\u00F3n y la b\u00FAsqueda de la excelencia, Maxime Dutropn produce vinos de car\u00E1cter, fieles a la singularidad de su excepcional terru\u00F1o. Viticultor de padre a hijo desde 1835, produce 7 vinos AOP en las denominaciones M\u00E2con Vinzelles, M\u00E2con Fuiss\u00E9, Saint-V\u00E9ran y Pouilly Fuiss\u00E9."@es . . .