"Authentic Arlesian house of 65m\u00B2 with private garage and terrace located in the historical centre."@en . "Aut\u00E9ntica casa arlesiana de 65m\u00B2 con garaje privado y terraza situada en el centro hist\u00F3rico."@es . "Authentique maison arl\u00E9sienne de 65m\u00B2 avec garage privatif et terrasse situ\u00E9e dans le centre historique."@fr . "Autentica casa arlesiana di 65 m\u00B2 con garage privato e terrazza situata nel centro storico."@it . . . . "Authentic Arlesian house of 65m\u00B2 with private garage and terrace located in the historical centre."@en . "Aut\u00E9ntica casa arlesiana de 65m\u00B2 con garaje privado y terraza situada en el centro hist\u00F3rico."@es . "Authentique maison arl\u00E9sienne de 65m\u00B2 avec garage privatif et terrasse situ\u00E9e dans le centre historique."@fr . "Autentica casa arlesiana di 65 m\u00B2 con garage privato e terrazza situata nel centro storico."@it . "Authentiek Arlesiaans huis van 65m\u00B2 met priv\u00E9 garage en terras gelegen in het historisch centrum."@nl . "Authentisches arlesianisches Haus von 65m\u00B2 mit privater Garage und Terrasse im historischen Zentrum gelegen."@de . . "Questa tipica casa arlesiana su 3 livelli ha una bella terrazza esposta a sud e un garage privato chiuso accanto alla casa.\r\nBen arredato, confortevole e ben attrezzato, \u00E8 molto ben posizionato in quanto siamo nella zona dell'arena, vicino ai principali monumenti, dove tutto \u00E8 accessibile a piedi.\r\nArles Passion \u00E8 cos\u00EC composto: \r\nPiano interrato: cantina a volta in pietra;\r\nPiano terra: cucina completamente attrezzata con televisione;\r\n1\u00B0 piano: camera con letto 160, TV, bagno con doccia italiana,\r\n2\u00B0 piano: soggiorno che si apre sulla terrazza coperta con divano letto Ligne Roset, molto confortevole (materasso Bultex), TV, WC, lavatrice. La terrazza \u00E8 ideale per il pranzo: frigorifero, lavello, macchina del caff\u00E8 e stoviglie. In loco troverete anche prodotti casalinghi e alimentari di base.\r\nLa casa \u00E8 non fumatori (tranne che sulla terrazza) e non sono ammessi animali. Non \u00E8 adatto ai bambini piccoli.\r\nSconto del 10% per affitti settimanali e mensili (fuori stagione). \u00C8 richiesto un deposito di 500\u20AC."@es . "Questa tipica casa arlesiana su 3 livelli ha una bella terrazza esposta a sud e un garage privato chiuso accanto alla casa.\r\nBen arredato, confortevole e ben attrezzato, \u00E8 molto ben posizionato in quanto siamo nella zona dell'arena, vicino ai principali monumenti, dove tutto \u00E8 accessibile a piedi.\r\nArles Passion \u00E8 cos\u00EC composto: \r\nPiano interrato: cantina a volta in pietra;\r\nPiano terra: cucina completamente attrezzata con televisione;\r\n1\u00B0 piano: camera con letto 160, TV, bagno con doccia italiana,\r\n2\u00B0 piano: soggiorno che si apre sulla terrazza coperta con divano letto Ligne Roset, molto confortevole (materasso Bultex), TV, WC, lavatrice. La terrazza \u00E8 ideale per il pranzo: frigorifero, lavello, macchina del caff\u00E8 e stoviglie. In loco troverete anche prodotti casalinghi e alimentari di base.\r\nLa casa \u00E8 non fumatori (tranne che sulla terrazza) e non sono ammessi animali. Non \u00E8 adatto ai bambini piccoli.\r\nSconto del 10% per affitti settimanali e mensili (fuori stagione). \u00C8 richiesto un deposito di 500\u20AC."@it . "Cette maison typique arl\u00E9sienne sur 3 niveaux dispose d'une jolie terrasse plein sud et sans vis \u00E0 vis et d'un garage privatif ferm\u00E9 \u00E0 c\u00F4t\u00E9 de la maison.\r\nJoliment d\u00E9cor\u00E9e, confortable et bien \u00E9quip\u00E9e, elle est ainsi tr\u00E8s bien situ\u00E9e puisque nous sommes dans le quartier des ar\u00E8nes, pr\u00E8s des principaux monuments, o\u00F9 tout est accessible \u00E0 pied.\r\nArles Passion est ainsi compos\u00E9e : \r\nSous sol : cave vout\u00E9e en pierre;\r\nRez de chauss\u00E9e : cuisine \u00E9quip\u00E9e avec t\u00E9l\u00E9vision;\r\n1er \u00E9tage : chambre avec lit 160, TV, salle d'eau avec douche \u00E0 l'italienne,\r\n2\u00E8me \u00E9tage : salon donnant sur la terrasse couverte avec canap\u00E9 convertible Ligne Roset, en 140et tr\u00E8s confortable (matelas Bultex), TV, toilettes, lave main. La terrasse est id\u00E9ale pour d\u00E9jeuner : frigo, \u00E9vier, cafeti\u00E8re et vaisselle. Sur place, vous trouverez aussi des produits de premi\u00E8re n\u00E9cessit\u00E9, m\u00E9nagers et alimentaires.\r\nLa maison est non fumeur (sauf sur la terrasse) et les animaux ne sont pas admis. Elle n'est pas adapt\u00E9e aux jeunes enfants.\r\nR\u00E9duction de 10% pour locations \u00E0 la semaine et au mois (hors saison) Une caution de 500\u20AC est demand\u00E9e."@fr . "Dit typisch Arlesische huis op 3 niveaus heeft een mooi terras op het zuiden en een eigen afgesloten garage naast het huis.\r\nMooi ingericht, comfortabel en goed uitgerust, het is zeer goed gelegen in het gebied van de arena, in de buurt van de belangrijkste monumenten, waar alles te voet bereikbaar is.\r\nArles Passion is als volgt samengesteld\r\nKelder: gewelfde stenen kelder;\r\nBegane grond: volledig ingerichte keuken met televisie;\r\n1e verdieping: slaapkamer met bed 160, TV, badkamer met Italiaanse douche,\r\n2e verdieping: woonkamer uitkomend op het overdekte terras met Ligne Roset slaapbank, zeer comfortabel (Bultex matras), TV, toilet, wasmachine. Het terras is ideaal voor de lunch: koelkast, gootsteen, koffiezetapparaat en serviesgoed. Ter plaatse vindt u ook basisproducten voor het huishouden en levensmiddelen.\r\nHet huis is rookvrij (behalve op het terras) en dieren zijn niet toegestaan. Het is niet geschikt voor jonge kinderen.\r\n10% korting voor wekelijkse en maandelijkse verhuur (buiten het seizoen) Een borg van 500? is vereist."@nl . "This typical Arlesian house on 3 levels has a nice south-facing terrace and a private closed garage next to the house.\r\nNicely decorated, comfortable and well equipped, it is very well located as we are in the area of the arena, near the main monuments, where everything is accessible on foot.\r\nArles Passion is composed as follows: \r\nBasement: vaulted stone cellar;\r\nGround floor: equipped kitchen with television;\r\n1st floor: bedroom with bed 160, TV, bathroom with Italian shower,\r\n2nd floor: living room opening onto the covered terrace with Ligne Roset sofa bed, very comfortable (Bultex mattress), TV, toilet, washing machine. The terrace is ideal for lunch: fridge, sink, coffee machine and crockery. On site, you will also find basic household and food products.\r\nThe house is non-smoking (except on the terrace) and animals are not allowed. It is not suitable for young children.\r\n10% discount for weekly and monthly rentals (out of season). A deposit of 500\u20AC is required."@en . "Arles typisches Haus mit S\u00FCdterrasse nicht zu \u00FCbersehen, private Garage neben dem Haus im historischen Zentrum auf 3 Ebenen, im Erdgeschoss + 2 Etagen.Das Haus ist sch\u00F6n eingerichtet, komfortabel und gut ausgestattet. Die Arena District, in der N\u00E4he der wichtigsten Sehensw\u00FCrdigkeiten, Heimat wir das Auto vergessen.Keller: Keller Gew\u00F6lbe in Stein, Erdgeschoss: gut ausgestattete K\u00FCche, TV, 1. Stock: Zimmer Bett 160, TV, geschlossen-Wasser-Zimmer, Dusche, 2. Stock: Wohnzimmer oder auf der \u00FCberdachten Terrasse, ein Cabrio 160 sehr komfortabel, TV, WC Lava Hand, Terrasse f\u00FCr Fr\u00FChst\u00FCck, K\u00FChlschrank, Sp\u00FCle, Kaffeemaschine, Geschirr gut ausgestattet...Vor Ort von den Notwendigkeiten, Haushaltsgegenst\u00E4nde und Grundnahrungsmittel.Nichtraucher Haus (au\u00DFer auf der Terrasse).Keine Haustiere erlaubt. Nicht geeignet f\u00FCr Kinder (-12 Jahre).Woche 10 % Rabatt. Reduktion bei zumindest au\u00DFerhalb der Hochsaison und f\u00FCr 2 Personen. 10 Euro pro Nacht \u00FCber 2 Reisende. Kaution 500EUR."@de . . .