@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:d9066c95-8586-37f1-b550-452930bb426d
  owl:topDataProperty "Le centre aquatique Carré Tonique, situé au sein de la base de loisirs La Plaine Tonique à Malafretaz vous accueille pour un moment de détente en famille ou entre amis"@fr, "Das Wassersportzentrum Carré Tonique in der Freizeitanlage La Plaine Tonique in Malafretaz empfängt Sie für einen Moment der Entspannung mit der Familie oder mit Freunden."@de, "The Carré Tonique aquatic center, located in the La Plaine Tonique leisure park in Malafretaz, welcomes you for a relaxing moment with family or friends."@en, "Het aquacentrum Carré Tonique, in het hart van het recreatiecentrum Plaine Tonique in Malafretaz, verwelkomt je voor een moment van ontspanning met familie of vrienden."@nl ;
  :hasTranslatedProperty data:4fb13144-81b1-3ffc-a73e-3a0e69acbf2c, data:e71b76cb-efbf-37a2-b79d-cf584b5d28d9 ;
  :shortDescription "Le centre aquatique Carré Tonique, situé au sein de la base de loisirs La Plaine Tonique à Malafretaz vous accueille pour un moment de détente en famille ou entre amis"@fr, "El centro acuático Carré Tonique, situado en el corazón del centro de ocio Plaine Tonique de Malafretaz, le da la bienvenida para un momento de relajación en familia o entre amigos"@es, "Il centro acquatico Carré Tonique, situato nel cuore del centro ricreativo Plaine Tonique a Malafretaz, vi accoglie per un momento di relax in famiglia o con gli amici"@it, "Das Wassersportzentrum Carré Tonique in der Freizeitanlage La Plaine Tonique in Malafretaz empfängt Sie für einen Moment der Entspannung mit der Familie oder mit Freunden."@de, "The Carré Tonique aquatic center, located in the La Plaine Tonique leisure park in Malafretaz, welcomes you for a relaxing moment with family or friends."@en, "Het aquacentrum Carré Tonique, in het hart van het recreatiecentrum Plaine Tonique in Malafretaz, verwelkomt je voor een moment van ontspanning met familie of vrienden."@nl ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/d5693ed0-fa0a-3580-873e-3ce368b44bac>
  owl:topObjectProperty data:d9066c95-8586-37f1-b550-452930bb426d ;
  :hasDescription data:d9066c95-8586-37f1-b550-452930bb426d .