. . . "Das Ch\u00E2teau Vermont liegt im Herzen des Entre-Deux-Mers, 40 Autominuten von Bordeaux entfernt, in der Gemeinde Targon. Es ist ein bezauberndes Schloss aus dem 19. Jahrhundert, das von 40 Hektar Weinbergen umgeben ist.\nDieses Familienweingut, das 2010 von Elisabeth und David Labat \u00FCbernommen wurde, ist heute enth\u00FCllt und zug\u00E4nglich. Dank der qualitativen Bem\u00FChungen und Investitionen ist das Ch\u00E2teau auf dem besten Weg, seinen Rang als 1er Cru des Entre Deux Mers von 1874 zur\u00FCckzuerobern.\nWir lassen Sie die Authentizit\u00E4t des Weinbaugebiets Entre Deux Mers entdecken, teilen unsere Arbeit durch die Besichtigung der Weinkeller, der Weinberge und die Verkostung unserer Weine... an diesem charmanten Ort, der eine Quelle der Gelassenheit und Geselligkeit ist."@de . "Le Ch\u00E2teau Vermont, situ\u00E9 au c\u0153ur de l\u2019Entre-deux-Mers, \u00E0 40min en voiture de Bordeaux, sur la commune de Targon, est un ravissant ch\u00E2teau du XIXe si\u00E8cle, entour\u00E9 de 40 hectares de vignes. Cette propri\u00E9t\u00E9 viticole familiale, reprise en 2010 par Elisabeth et David Labat, est aujourd\u2019hui d\u00E9voil\u00E9e et accessible. Gr\u00E2ce aux efforts qualitatifs et aux investissements apport\u00E9s, le Ch\u00E2teau est en passe de reconqu\u00E9rir son rang de 1er cru de l\u2019Entre-deux-Mers de 1874. Nous vous ferons d\u00E9couvrir l\u2019authenticit\u00E9 du terroir viticole, partagerons notre travail \u00E0 travers la visite des chais, des vignes, la d\u00E9gustation de nos vins\u2026 dans ce site charmant source de s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 et de convivialit\u00E9."@fr . "Ch\u00E2teau Vermont, situado en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de Entre-Deux-Mers, a 40 minutos en coche de Burdeos, en la comuna de Targon, es un encantador castillo del siglo XIX rodeado de 40 hect\u00E1reas de vi\u00F1edos.\nEsta finca vin\u00EDcola familiar, de la que se hicieron cargo en 2010 Elisabeth y David Labat, est\u00E1 ahora abierta y accesible. Gracias a los esfuerzos de calidad y a las inversiones realizadas, el Ch\u00E2teau est\u00E1 en camino de recuperar su rango de 1er crecimiento del Entre Deux Mers de 1874.\nLe ayudaremos a descubrir la autenticidad de la regi\u00F3n vin\u00EDcola de Entre Deux Mers, y compartiremos nuestro trabajo a trav\u00E9s de las visitas a las bodegas, las vi\u00F1as y la degustaci\u00F3n de nuestros vinos... en este encantador lugar, fuente de serenidad y convivencia."@es . "Ch\u00E2teau Vermont, situato nel cuore della regione di Entre-deux-Mers, a 40 minuti di auto da Bordeaux, nel comune di Targon, \u00E8 un delizioso ch\u00E2teau del XIX secolo circondato da 40 ettari di vigneti. Questa azienda vinicola familiare, rilevata nel 2010 da Elisabeth e David Labat, \u00E8 ora aperta e accessibile. Grazie agli sforzi per migliorare la qualit\u00E0 e agli investimenti effettuati, lo Ch\u00E2teau \u00E8 sulla buona strada per riconquistare il suo status di 1er cru de l'Entre-deux-Mers, risalente al 1874. Vi invitiamo a scoprire l'autenticit\u00E0 del nostro terroir viticolo e a condividere il nostro lavoro visitando le cantine e i vigneti e degustando i nostri vini, in questa cornice affascinante che \u00E8 fonte di serenit\u00E0 e convivialit\u00E0."@it . "Ch\u00E2teau Vermont, gelegen in het hart van de Entre-Deux-Mers regio, op 40 minuten rijden van Bordeaux, in de gemeente Targon, is een prachtig 19e eeuws kasteel omgeven door 40 hectare wijngaarden.\nDit familiewijngoed, in 2010 overgenomen door Elisabeth en David Labat, is nu open en toegankelijk. Dankzij de kwaliteitsinspanningen en de gedane investeringen is het Ch\u00E2teau op weg om zijn rang van 1ste groei van het Entre Deux Mers gebied uit 1874 te heroveren.\nWij laten u de authenticiteit van de wijnstreek Entre Deux Mers ontdekken en delen ons werk door bezoeken aan de kelders, de wijngaarden en het proeven van onze wijnen... op deze charmante plek, een bron van sereniteit en gezelligheid."@nl . "The Ch\u00E2teau Vermont located in Targon, in the heart of Entre Deux Mers, 40 minutes drive from Bordeaux, is a charming 19th century ch\u00E2teau, surrounded by 40 hectares of vines. This family run estate, taken over in 2010 by Elisabeth and David Labat is now revealed and accessible. Thanks to the investment and qualitative efforts, the ch\u00E2teau is wish to restore to its former glory of the one of the finest growths of the Entre deux Mers appellation in 1874.\nLet us show you the authenticity of the terroir of Entre Deux Mers, share our work througth the visit of the cellars, vineyards, tasting our wines\u2026 in a lovely site source of serenity and conviviality."@en . . .