Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Come and cheer on the teams as they battle it out in the stadium over a ball... and on a motorbike!
Français (France) Venez encourager les équipes qui s'affrontent sur le stade autour d'un ballon... et à moto !
Italien (Italie) Venite a fare il tifo per le squadre che si sfidano allo stadio su un pallone... e su una moto!
Néerlandais (Pays-Bas) Kom de teams aanmoedigen terwijl ze in het stadion strijden om een bal... en op een motor!
Espagnol Ven a animar a los equipos que se enfrentan en el estadio por un balón... ¡y en moto!
Allemand (Allemagne) Kommen Sie und feuern Sie die Teams an, die im Stadion um den Ball kämpfen - und auf dem Motorrad!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Venite a tifare per le squadre che si sfidano allo stadio con un pallone… e una moto!
Lotteria con tanti premi in palio, tra cui una moto! Bar e ristorazione in loco.
In programma:
- Il 1° giugno, semifinale della Coppa di Francia U18 contro l’M.B.C. di Saint-Georges alle 14:00 e contro quello di Neuville alle 16:00.
- Il 27 giugno, campionato U18 alle ore 16:00 e %C9lite 2 alle ore 19:00 contro l’M.B.C. di Troyes.
- Il 4 luglio, semifinale del Trofeo di Francia contro l’M.B.C. di Neuville
- L'11 luglio, campionato U18 alle 16:00 e Élite 2 alle 19:00 contro l'M.B.C. di Voujeaucourt.
- Il 18 luglio, campionato U18 contro l'M.B.C. di Saint-Georges.
- Il 22 agosto, campionato U18 alle ore 16:00 e Élite 2 alle ore 19:00 contro l’M.B.C. di Neuville.
- Il 29 agosto, campionato Élite 2 contro l’M.B.C. di Vitry.
Lotteria con tanti premi in palio, tra cui una moto! Bar e ristorazione in loco.
In programma:
- Il 1° giugno, semifinale della Coppa di Francia U18 contro l’M.B.C. di Saint-Georges alle 14:00 e contro quello di Neuville alle 16:00.
- Il 27 giugno, campionato U18 alle ore 16:00 e %C9lite 2 alle ore 19:00 contro l’M.B.C. di Troyes.
- Il 4 luglio, semifinale del Trofeo di Francia contro l’M.B.C. di Neuville
- L'11 luglio, campionato U18 alle 16:00 e Élite 2 alle 19:00 contro l'M.B.C. di Voujeaucourt.
- Il 18 luglio, campionato U18 contro l'M.B.C. di Saint-Georges.
- Il 22 agosto, campionato U18 alle ore 16:00 e Élite 2 alle ore 19:00 contro l’M.B.C. di Neuville.
- Il 29 agosto, campionato Élite 2 contro l’M.B.C. di Vitry.
Français (France) Venez encourager les équipes qui s'affrontent sur le stade autour d'un ballon... et à moto !
Tombola avec de nombreux lots à gagner, dont une moto ! Buvette et restauration sur place.
Au programme :
- Le 1 juin, demi-finale de la Coupe de France U18 contre le M.B.C. de Saint-Georges à 14h et celui de Neuville à 16h0.
- Le 27 juin, championnat U18 à 16h0 et Élite 2 à 19h0 contre le M.B.C. de Troyes.
- Le 4 juillet, demi-finale du trophée de France contre le M.B.C. de Neuville
- Le 11 juillet, championnat U18 à 16h0 et Élite 2 à 19h0 contre le M.B.C. de Voujeaucourt.
- Le 18 juillet, championnat U18 contre le M.B.C. de Saint-Georges.
- Le 22 août, championnat U18 à 16h0 et Élite 2 à 19h0 contre le M.B.C. de Neuville.
- Le 29 août, championnat Élite 2 contre le M.B.C. de Vitry.
Tombola avec de nombreux lots à gagner, dont une moto ! Buvette et restauration sur place.
Au programme :
- Le 1 juin, demi-finale de la Coupe de France U18 contre le M.B.C. de Saint-Georges à 14h et celui de Neuville à 16h0.
- Le 27 juin, championnat U18 à 16h0 et Élite 2 à 19h0 contre le M.B.C. de Troyes.
- Le 4 juillet, demi-finale du trophée de France contre le M.B.C. de Neuville
- Le 11 juillet, championnat U18 à 16h0 et Élite 2 à 19h0 contre le M.B.C. de Voujeaucourt.
- Le 18 juillet, championnat U18 contre le M.B.C. de Saint-Georges.
- Le 22 août, championnat U18 à 16h0 et Élite 2 à 19h0 contre le M.B.C. de Neuville.
- Le 29 août, championnat Élite 2 contre le M.B.C. de Vitry.
Anglais Come and cheer on the teams as they compete on the pitch – with a ball… and on motorbikes!
Raffle with lots of prizes to be won, including a motorbike! Refreshments and food available on site.
On the programme:
- 1 June: French U18 Cup semi-finals against M.B.C. Saint-Georges at 2.00 pm and Neuville at 4.00 pm.
- 27 June: U18 league match at 4.00 pm and Elite 2 match at 7.00 pm against M.B.C. Troyes.
- 4 July: semi-final of the Trophée de France against M.B.C. Neuville
- 11 July: U18 league match at 4.00 pm and Elite 2 match at 7.00 pm against M.B.C. Voujeaucourt.
- 18 July: U18 league match against M.B.C. Saint-Georges.
- 22 August: U18 league match at 4.00 pm and Elite 2 league match at 7.00 pm against M.B.C. Neuville.
- 29 August: Elite 2 league match against M.B.C. Vitry.
Raffle with lots of prizes to be won, including a motorbike! Refreshments and food available on site.
On the programme:
- 1 June: French U18 Cup semi-finals against M.B.C. Saint-Georges at 2.00 pm and Neuville at 4.00 pm.
- 27 June: U18 league match at 4.00 pm and Elite 2 match at 7.00 pm against M.B.C. Troyes.
- 4 July: semi-final of the Trophée de France against M.B.C. Neuville
- 11 July: U18 league match at 4.00 pm and Elite 2 match at 7.00 pm against M.B.C. Voujeaucourt.
- 18 July: U18 league match against M.B.C. Saint-Georges.
- 22 August: U18 league match at 4.00 pm and Elite 2 league match at 7.00 pm against M.B.C. Neuville.
- 29 August: Elite 2 league match against M.B.C. Vitry.
Espagnol Ven a animar a los equipos que se enfrentan en el estadio por un balón... ¡y una moto!
Sorteo con numerosos premios que ganar, ¡entre ellos una moto! Bar y servicio de comida en el recinto.
Programa:
- El 1 de junio, semifinal de la Copa de Francia Sub-18 contra el M.B.C. de Saint-Georges a las 14:00 y contra el de Neuville a las 16:00.
- El 27 de junio, partido del campeonato sub-18 a las 16:00 y de la %C9lite 2 a las 19:00 contra el M.B.C. de Troyes.
- El 4 de julio, semifinal del Trofeo de Francia contra el M.B.C. de Neuville
- El 11 de julio, campeonato sub-18 a las 16:00 y %C9lite 2 a las 19:00 contra el M.B.C. de Voujeaucourt.
- El 18 de julio, campeonato sub-18 contra el M.B.C. de Saint-Georges.
- El 22 de agosto, campeonato sub-18 a las 16:00 y Élite 2 a las 19:00 contra el M.B.C. de Neuville.
- El 29 de agosto, partido del campeonato «Élite 2» contra el M.B.C. de Vitry.
Sorteo con numerosos premios que ganar, ¡entre ellos una moto! Bar y servicio de comida en el recinto.
Programa:
- El 1 de junio, semifinal de la Copa de Francia Sub-18 contra el M.B.C. de Saint-Georges a las 14:00 y contra el de Neuville a las 16:00.
- El 27 de junio, partido del campeonato sub-18 a las 16:00 y de la %C9lite 2 a las 19:00 contra el M.B.C. de Troyes.
- El 4 de julio, semifinal del Trofeo de Francia contra el M.B.C. de Neuville
- El 11 de julio, campeonato sub-18 a las 16:00 y %C9lite 2 a las 19:00 contra el M.B.C. de Voujeaucourt.
- El 18 de julio, campeonato sub-18 contra el M.B.C. de Saint-Georges.
- El 22 de agosto, campeonato sub-18 a las 16:00 y Élite 2 a las 19:00 contra el M.B.C. de Neuville.
- El 29 de agosto, partido del campeonato «Élite 2» contra el M.B.C. de Vitry.
Néerlandais (Pays-Bas) Kom de teams aanmoedigen die het in het stadion tegen elkaar opnemen met een bal… en een motor!
Loterij met talrijke prijzen te winnen, waaronder een motor! Er is een bar en er wordt ter plaatse eten geserveerd.
Op het programma:
- Op 1 juni, halve finale van de Coupe de France U18 tegen M.B.C. uit Saint-Georges om 14.00 uur en tegen M.B.C. uit Neuville om 16.00 uur.
- Op 27 juni: U18-kampioenschap om 16.00 uur en %C9lite 2 om 19.00 uur tegen M.B.C. uit Troyes.
- Op 4 juli: halve finale van de Trophée de France tegen M.B.C. Neuville
- Op 11 juli: U18-kampioenschap om 16.00 uur en Elite 2 om 19.00 uur tegen M.B.C. uit Voujeaucourt.
- Op 18 juli: U18-kampioenschap tegen M.B.C. uit Saint-Georges.
- Op 22 augustus: U18-kampioenschap om 16.00 uur en Elite 2 om 19.00 uur tegen M.B.C. uit Neuville.
- Op 29 augustus, kampioenschap Elite 2 tegen M.B.C. uit Vitry.
Loterij met talrijke prijzen te winnen, waaronder een motor! Er is een bar en er wordt ter plaatse eten geserveerd.
Op het programma:
- Op 1 juni, halve finale van de Coupe de France U18 tegen M.B.C. uit Saint-Georges om 14.00 uur en tegen M.B.C. uit Neuville om 16.00 uur.
- Op 27 juni: U18-kampioenschap om 16.00 uur en %C9lite 2 om 19.00 uur tegen M.B.C. uit Troyes.
- Op 4 juli: halve finale van de Trophée de France tegen M.B.C. Neuville
- Op 11 juli: U18-kampioenschap om 16.00 uur en Elite 2 om 19.00 uur tegen M.B.C. uit Voujeaucourt.
- Op 18 juli: U18-kampioenschap tegen M.B.C. uit Saint-Georges.
- Op 22 augustus: U18-kampioenschap om 16.00 uur en Elite 2 om 19.00 uur tegen M.B.C. uit Neuville.
- Op 29 augustus, kampioenschap Elite 2 tegen M.B.C. uit Vitry.
Allemand (Allemagne) Mögen Sie Motorräder und Fußball? Dann wird Ihnen die Show gefallen!
- ANNULLIERT - Am 13. April empfängt die Mannschaft aus Houlgate den M.B.C. de Robion zum 1/4-Finale des französischen Pokals und anschließend zur Elite-1-Meisterschaft.
- Am 11. Mai findet ganztägig der französische U-18-Pokal zwischen dem M.B.C. Houlgate und den Mannschaften aus Saint-Georges und Voujeaucourt statt.
- Am 25. Mai empfängt die Mannschaft aus Houlgate den M.B.C. de Neuville für die U18- und anschließend die Elite-1-Meisterschaft.
- Am 1. Juni findet die U18-Meisterschaft gegen den M.B.C. de Vitry und anschließend die Elite-1-Meisterschaft gegen den M.B.C. de Valréas statt.
- Am 15. Juni empfängt das Team aus Houlgate den M.B.C. de Voujeaucourt in der U18-Meisterschaft und anschließend den M.B.C. de Carpentras in der Elite-1-Meisterschaft.
- Am 29. Juni: Französischer Pokal Elite 1 , Gegner noch nicht festgelegt.
- Am 6. Juli empfängt die Mannschaft aus Houlgate den M.B.C. de Saint-Georges für die U18- und anschließend die Elite-1-Meisterschaft.
- Am 20. Juli findet die Elite-1-Meisterschaft zwischen dem M.B.C. von Houlgate und dem M.B.C. von Camaret statt.
- Am 21. September: U18- und anschließend Elite-1-Meisterschaft zwischen dem M.B.C. de Houlgate und S.U.M.A. de Troyes.
- ANNULLIERT - Am 13. April empfängt die Mannschaft aus Houlgate den M.B.C. de Robion zum 1/4-Finale des französischen Pokals und anschließend zur Elite-1-Meisterschaft.
- Am 11. Mai findet ganztägig der französische U-18-Pokal zwischen dem M.B.C. Houlgate und den Mannschaften aus Saint-Georges und Voujeaucourt statt.
- Am 25. Mai empfängt die Mannschaft aus Houlgate den M.B.C. de Neuville für die U18- und anschließend die Elite-1-Meisterschaft.
- Am 1. Juni findet die U18-Meisterschaft gegen den M.B.C. de Vitry und anschließend die Elite-1-Meisterschaft gegen den M.B.C. de Valréas statt.
- Am 15. Juni empfängt das Team aus Houlgate den M.B.C. de Voujeaucourt in der U18-Meisterschaft und anschließend den M.B.C. de Carpentras in der Elite-1-Meisterschaft.
- Am 29. Juni: Französischer Pokal Elite 1 , Gegner noch nicht festgelegt.
- Am 6. Juli empfängt die Mannschaft aus Houlgate den M.B.C. de Saint-Georges für die U18- und anschließend die Elite-1-Meisterschaft.
- Am 20. Juli findet die Elite-1-Meisterschaft zwischen dem M.B.C. von Houlgate und dem M.B.C. von Camaret statt.
- Am 21. September: U18- und anschließend Elite-1-Meisterschaft zwischen dem M.B.C. de Houlgate und S.U.M.A. de Troyes.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais Come and cheer on the teams as they battle it out in the stadium over a ball... and on a motorbike!
Français (France) Venez encourager les équipes qui s'affrontent sur le stade autour d'un ballon... et à moto !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty