. . . . . . "Della serie di spiagge che costeggiano la costa tra Trois-Rivi\u00E8res e Sainte-Luce, Anse Mabouya \u00E8 la pi\u00F9 settentrionale. Questa spiaggia ha acque calme e non \u00E8 molto frequentata perch\u00E9 non \u00E8 facile da raggiungere. Ci sono docce, discretamente nascoste dietro gli alberi, dove ci si pu\u00F2 sciacquare dopo una nuotata.\n\nAnse Mabouya \u00E8 una bella spiaggia di sabbia dorata, non molto lunga ma molto piacevole.\n \u00C8 alberata e abbastanza ampia, per cui \u00E8 facile trovare un posto all'ombra. Il mare \u00E8 bello e calmo, ideale per bambini e adulti.\nCome per la maggior parte delle spiagge di Ste Luce, si gode anche di una superba vista sul Morne Larcher (la donna sdraiata) e sul Rocher du Diamant, con i suoi splendidi colori al tramonto."@it . "Of the series of beaches that line the coast between Trois-Rivi\u00E8res and Sainte-Luce, Anse Mabouya is the most northerly. A beach with calm waters, not very popular because it's not so easy to get to. Showers, discreetly hidden behind trees, allow you to rinse off after a swim.\n\nL'Anse Mabouya is a beautiful beach of golden sand, not very long but very pleasant.\n It is planted with trees and quite wide, making it easy to find a shady spot. The sea is beautiful and calm, making it ideal for children and adults alike.\nAs with most of Ste Luce's beaches, you'll also enjoy a superb view of Morne Larcher (the reclining woman) and the Rocher du Diamant (Diamond Rock), with their beautiful sunset colors."@en . "Van de reeks stranden langs de kust tussen Trois-Rivi\u00E8res en Sainte-Luce ligt Anse Mabouya het meest noordelijk. Dit strand heeft rustig water en is niet erg populair omdat het niet zo gemakkelijk te bereiken is. Er zijn douches, discreet verborgen achter bomen, waar je je kunt afspoelen na het zwemmen.\n\nAnse Mabouya is een prachtig strand met goudkleurig zand, niet erg lang maar erg aangenaam.\n Het is beplant met bomen en is vrij breed, waardoor het gemakkelijk is om een schaduwrijk plekje te vinden. De zee is mooi en kalm, waardoor het ideaal is voor zowel kinderen als volwassenen.\nZoals op de meeste stranden van Ste Luce heb je ook hier een prachtig uitzicht op Morne Larcher (de liggende vrouw) en de Rocher du Diamant, met zijn prachtige kleuren bij zonsondergang."@nl . "Von der Reihe der Str\u00E4nde, die die K\u00FCste zwischen Trois-Rivi\u00E8res und Sainte-Luce s\u00E4umen, ist die Anse Mabouya der n\u00F6rdlichste. Der Strand mit ruhigem Wasser ist nicht sehr \u00FCberlaufen, da er nicht so leicht zu erreichen ist. Duschen, die diskret hinter B\u00E4umen versteckt sind, bieten die M\u00F6glichkeit, sich nach dem Schwimmen abzusp\u00FClen.\n\nAnse Mabouya ist ein sch\u00F6ner Strand mit hellem Sand, der nicht sehr lang, aber sehr angenehm ist.\n Er ist mit B\u00E4umen bewachsen und ziemlich breit, sodass Sie leicht einen schattigen Platz finden k\u00F6nnen. Das Meer ist sch\u00F6n und ruhig, sodass sowohl die Kleinen als auch die Gro\u00DFen darin baden k\u00F6nnen.\nWie bei den meisten Str\u00E4nden von Ste Luce haben Sie auch hier einen herrlichen Blick auf den Morne Larcher (die liegende Frau) und den Rocher du Diamant, der bei Sonnenuntergang in sehr sch\u00F6nen Farben erstrahlt."@de . "De la s\u00E9rie de plages qui bordent la c\u00F4te entre Trois-Rivi\u00E8res et Sainte-Luce, l'Anse Mabouya est la plus au nord. Plage aux eaux tranquilles, pas tr\u00E8s fr\u00E9quent\u00E9e car pas si facile d'acc\u00E8s. Des douches, discr\u00E8tement cach\u00E9es derri\u00E8re des arbres, permettent de se rincer apr\u00E8s la baignade.\n\nL'Anse Mabouya est une belle plage de sable blond, pas tr\u00E8s longue mais tr\u00E8s agr\u00E9able. \n Elle est arbor\u00E9e et assez large ce qui vous permettra d'y trouver facilement un emplacement ombrag\u00E9. La mer, belle et calme, permettra ainsi la baignade des petits comme des plus grands. \nNotons aussi que comme pour la plupart des plages de Ste Luce, vous jouirez d'une superbe vue sur le Morne Larcher (la femme couch\u00E9e) et le Rocher du Diamant.Tr\u00E8s belles couleurs aux couchers du soleil."@fr . "De la serie de playas que bordean la costa entre Trois-Rivi\u00E8res y Sainte-Luce, Anse Mabouya es la m\u00E1s septentrional. Esta playa de aguas tranquilas no es muy popular porque no es tan f\u00E1cil llegar a ella. Dispone de duchas, discretamente ocultas tras los \u00E1rboles, para enjuagarse despu\u00E9s del ba\u00F1o.\n\nAnse Mabouya es una hermosa playa de arena dorada, no muy larga pero muy agradable.\n Est\u00E1 arbolada y es bastante ancha, por lo que es f\u00E1cil encontrar un lugar a la sombra. El mar es bonito y tranquilo, ideal para ni\u00F1os y adultos.\nComo en la mayor\u00EDa de las playas de Ste Luce, tambi\u00E9n disfrutar\u00E1 de una magn\u00EDfica vista del Morne Larcher (la mujer reclinada) y del Rocher du Diamant, con sus bellos colores al atardecer."@es . . .