"Welcome to Ch\u00E2teau l'Evesque, a family estate in Aix-en-Provence! Discover organic wines that respect nature and its biodiversity, and enjoy a unique experience all year round. Book your visit now!"@en . "Benvenuti a Ch\u00E2teau l'Evesque, una tenuta familiare a Aix-en-Provence! Venite a scoprire i vini biologici che rispettano la natura e la sua biodiversit\u00E0. Sarete accolti in un'esperienza unica, tutto l'anno. Prenotate subito la vostra visita!"@it . "Bienvenue \u00E0 Ch\u00E2teau l'Evesque, un domaine familial \u00E0 Aix-en-Provence ! Venez d\u00E9couvrir des vins bio, respectant la nature et sa biodiversit\u00E9, vous serez accueillis pour une exp\u00E9rience unique, tout au long de l'ann\u00E9e. R\u00E9servez votre visite d\u00E8s maintenant !"@fr . "Nathalie & Jean Michel Escoffier haben sich auf dem Plateau von Puyricard in dem 1932 von ihrem Urgro\u00DFvater erworbenen Weingut niedergelassen. Sie f\u00FChren die Kultur eines Bio-Weinbergs fort, der die Reben, die Umwelt, den Geschmack und die D\u00FCfte respektiert."@de . . . . . . . "Welcome to Ch\u00E2teau l'Evesque, a family estate in Aix-en-Provence! Discover organic wines that respect nature and its biodiversity, and enjoy a unique experience all year round. Book your visit now!"@en . "Bienvenido a Ch\u00E2teau l'Evesque, una finca familiar situada en Aix-en-Provence Venga a descubrir los vinos ecol\u00F3gicos que respetan la naturaleza y su biodiversidad. Le acoger\u00E1n en una experiencia \u00FAnica, durante todo el a\u00F1o. \u00A1Reserve ya su visita!"@es . "Benvenuti a Ch\u00E2teau l'Evesque, una tenuta familiare a Aix-en-Provence! Venite a scoprire i vini biologici che rispettano la natura e la sua biodiversit\u00E0. Sarete accolti in un'esperienza unica, tutto l'anno. Prenotate subito la vostra visita!"@it . "Welkom op Ch\u00E2teau l'Evesque, een familiedomein in Aix-en-Provence! Kom biologische wijnen ontdekken die de natuur en haar biodiversiteit respecteren. Je wordt verwelkomd in een unieke ervaring, het hele jaar door. Boek nu uw bezoek!"@nl . "Bienvenue \u00E0 Ch\u00E2teau l'Evesque, un domaine familial \u00E0 Aix-en-Provence ! Venez d\u00E9couvrir des vins bio, respectant la nature et sa biodiversit\u00E9, vous serez accueillis pour une exp\u00E9rience unique, tout au long de l'ann\u00E9e. R\u00E9servez votre visite d\u00E8s maintenant !"@fr . "Nathalie & Jean Michel Escoffier haben sich auf dem Plateau von Puyricard in dem 1932 von ihrem Urgro\u00DFvater erworbenen Weingut niedergelassen. Sie f\u00FChren die Kultur eines Bio-Weinbergs fort, der die Reben, die Umwelt, den Geschmack und die D\u00FCfte respektiert."@de . . "Welcome to a family-run wine estate nestling in the heart of the splendid Aix-en-Provence region. \r\nRespect for the environment and biodiversity is at the heart of the estate's philosophy. The vines are grown organically, ensuring that the richness of the terroir is preserved for future generations.\r\nDiscover their environmentally-friendly practices during guided tours of their vineyards, where they will share their ancestral know-how with you. Immerse yourself in their passion for wine through interactive oenological events, where you can taste their cuv\u00E9es while learning the secrets of how they are made.\r\nEach visit is an opportunity to exchange ideas and share authentic moments. Whether you're a novice or an enlightened connoisseur, they look forward to welcoming you for a unique experience, where conviviality and passion come together in an enchanting setting.\r\nBook your visit now to discover the soul of this family-run wine estate, where wine and nature come together to create unforgettable moments."@en . "Bienvenue dans un domaine viticole familial, nich\u00E9 au c\u0153ur de la splendide r\u00E9gion d'Aix en Provence. \r\nLe respect de l'environnement et de la biodiversit\u00E9 est au c\u0153ur de la philosophie du domaine. Les vignes sont cultiv\u00E9es en bio, veillant \u00E0 pr\u00E9server la richesse du terroir pour les g\u00E9n\u00E9rations futures.\r\nD\u00E9couvrez leurs pratiques respectueuses de l'environnement lors de visites guid\u00E9es de leurs vignobles, o\u00F9 ils partagerons avec vous leur savoir-faire ancestral. Plongez au c\u0153ur de leur passion pour le vin \u00E0 travers des animations \u0153nologiques interactives, o\u00F9 vous pourrez d\u00E9guster leurs cuv\u00E9es tout en apprenant les secrets de leur \u00E9laboration.\r\nChaque visite est une occasion d'\u00E9changer et de partager des moments authentiques. Que vous soyez novice ou amateur \u00E9clair\u00E9, ils sont impatients de vous accueillir pour une exp\u00E9rience unique, o\u00F9 la convivialit\u00E9 et la passion se m\u00EAlent dans un cadre enchanteur.\r\nR\u00E9servez d\u00E8s maintenant votre visite pour d\u00E9couvrir l'\u00E2me de ce domaine viticole familial, o\u00F9 le vin et la nature s'unissent pour cr\u00E9er des instants inoubliables."@fr . "Bienvenido a un vi\u00F1edo familiar situado en el coraz\u00F3n de la espl\u00E9ndida regi\u00F3n de Aix-en-Provence.\r\nEl respeto por el medio ambiente y la biodiversidad es la base de la filosof\u00EDa de la explotaci\u00F3n. Los vi\u00F1edos se cultivan de forma ecol\u00F3gica para preservar la riqueza del terru\u00F1o para las generaciones futuras.\r\nDescubra sus pr\u00E1cticas respetuosas con el medio ambiente durante las visitas guiadas a sus vi\u00F1edos, donde compartir\u00E1n con usted su saber hacer ancestral. Sum\u00E9rjase en su pasi\u00F3n por el vino a trav\u00E9s de actividades interactivas, donde podr\u00E1 degustar sus vinos base mientras aprende los secretos de su elaboraci\u00F3n.\r\nCada visita es una oportunidad para conversar y compartir momentos aut\u00E9nticos. Tanto si es un principiante como un entendido, le esperan para ofrecerle una experiencia \u00FAnica, donde la convivencia y la pasi\u00F3n se unen en un entorno encantador.\r\nReserve ya su visita y descubra el alma de esta explotaci\u00F3n vin\u00EDcola familiar, donde el vino y la naturaleza se unen para crear momentos inolvidables."@es . "Welkom op een familiaal wijndomein in het hart van de prachtige regio Aix-en-Provence.\r\nRespect voor het milieu en biodiversiteit staat centraal in de filosofie van het domein. De wijnstokken worden biologisch geteeld, zodat de rijkdom van het terroir behouden blijft voor toekomstige generaties.\r\nOntdek hun milieuvriendelijke praktijken tijdens rondleidingen door hun wijngaarden, waar ze hun voorouderlijke knowhow met je delen. Dompel jezelf onder in hun passie voor wijn door middel van interactieve activiteiten, waar je hun cuv\u00E9es kunt proeven terwijl je de geheimen leert over hoe ze worden gemaakt.\r\nElk bezoek is een gelegenheid om te praten en authentieke momenten te delen. Of je nu een beginner bent of een verlichte kenner, ze verwelkomen je graag voor een unieke ervaring, waar gezelligheid en passie samenkomen in een betoverende omgeving.\r\nBoek nu je bezoek om de ziel van dit familiale wijndomein te ontdekken, waar wijn en natuur samenkomen om onvergetelijke momenten te cre\u00EBren."@nl . "Sie begr\u00FC\u00DFen Sie das ganze Jahr \u00FCber mit ihren verschiedenen Weintourismusaktivit\u00E4ten unweit von Aix-en-Provence:\r\n\r\n- Weinberg, Weinbereitung und Verkostung\r\n- Weinberg und Entdeckung\r\n- kommentierte Verkostung von 8 Weinen des Weinguts.\r\n\r\nEs besteht die M\u00F6glichkeit, private Veranstaltungen auf dem Weingut und Themenseminare f\u00FCr Gesch\u00E4ftsleute zu organisieren. Kontaktieren Sie Nathalie unter 06 67 27 48 77.\r\n\r\nDas Weingut organisiert von Mai bis September jeden Donnerstag von 19:30 bis 1:30 Uhr Afterwork-Abende."@de . "Benvenuti in un'azienda vinicola a conduzione familiare situata nel cuore della splendida regione di Aix-en-Provence.\r\nIl rispetto per l'ambiente e la biodiversit\u00E0 \u00E8 al centro della filosofia dell'azienda. Le vigne sono coltivate in modo biologico, assicurando che la ricchezza del terroir sia preservata per le generazioni future.\r\nScoprite le loro pratiche ecologiche durante le visite guidate ai loro vigneti, dove condivideranno con voi il loro know-how ancestrale. Immergetevi nella loro passione per il vino attraverso eventi enologici interattivi, dove potrete degustare le loro cuv\u00E9e e imparare i segreti della loro produzione.\r\nOgni visita \u00E8 un'occasione per scambiare idee e condividere momenti autentici. Che siate novizi o intenditori illuminati, non vedono l'ora di accogliervi per un'esperienza unica, dove convivialit\u00E0 e passione si fondono in un ambiente incantevole.\r\nPrenotate subito la vostra visita per scoprire l'anima di questa azienda vinicola a conduzione familiare, dove vino e natura si fondono per creare momenti indimenticabili."@it . . .