. . "In ihrem ruhig gelegenen Airial, mitten in der Natur, empf\u00E4ngt Virginie Reisende mit zwei und vier Beinen.\nSie wohnen in den ehemaligen Nebengeb\u00E4uden, in denen fr\u00FCher das Heu gelagert wurde. Die Unterkunft ist nun mit allen notwendigen Annehmlichkeiten ausgestattet und bietet Zugang zu einem privaten Garten auf der Waldseite mit einem Brotbackofen und direktem Zugang zur gemeinsamen Terrasse mit Pool.\nEin ruhiger und verspielter Ort, an dem Sie zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden neue Energie tanken k\u00F6nnen!\nBesteht aus einem gro\u00DFen offenen Wohnraum/K\u00FCche, der vollst\u00E4ndig m\u00F6bliert und ausgestattet ist, Geschirr vorhanden, Tisch mit 4 St\u00FChlen. Separates WC. Sitzecke mit BZ-Sofa, M\u00F6bel, TV und Pelletofen. Zugang zu einem Zimmer im Mezzanin mit 2 Betten 80. Im Erdgeschoss: Schlafzimmer mit Bett 140, Ankleidezimmer, Nachttische; Badezimmer mit Waschbecken, Dusche und 2.\nFreier Zug"@de . "Virginie accoglie i viaggiatori a 2 e 4 zampe nel suo airial in un ambiente naturale e tranquillo.\nRistrutturato di recente, l'alloggio si trova in un vecchio edificio adibito a deposito di fieno. L'alloggio \u00E8 ora dotato di tutti i comfort, tra cui l'accesso a un giardino privato sul lato della foresta con un forno per il pane e l'accesso diretto alla terrazza comune con piscina.\nUn luogo tranquillo e divertente per ricaricare le batterie in coppia, in famiglia o con gli amici!\nComposto da un ampio soggiorno/cucina a pianta aperta, completamente arredato e attrezzato, stoviglie e posate fornite, tavolo con 6 sedie. WC separato. Zona soggiorno con divano BZ, mobili, TV e stufa a pellet. Accesso a 1 camera da letto soppalcata con 2 letti da 80 cm. Piano terra: camera con letto matrimoniale (140 cm), zona spogliatoio, comodini; bagno con vanity unit e doccia; 2\u00B0 WC.\nAccesso gratuito alla piscina e all'area giochi esterna. Accesso alla SPA su prenotazione."@it . "Virginie verwelkomt reizigers met 2 en 4 poten op haar airial in een rustige natuurlijke omgeving.\nOnlangs gerenoveerd, verblijf je in voormalige bijgebouwen waar vroeger hooi werd opgeslagen. De g\u00EEte is nu voorzien van alle comfort, inclusief toegang tot een priv\u00E9tuin aan de boszijde met een broodoven en directe toegang tot het gedeelde terras met zwembad.\nEen rustige, leuke plek om nieuwe energie op te doen met z'n twee\u00EBn, met het gezin of met vrienden!\nBestaande uit een grote open woonkamer/keuken, volledig ingericht en uitgerust, servies en bestek aanwezig, tafel met 4 stoelen. Aparte WC. Zithoek met BZ bank, meubels, TV en pelletkachel. Toegang tot 1 slaapkamer op de mezzanine met 2 bedden van 80 cm. B.G.: slaapkamer met tweepersoonsbed (140 cm), kastruimte, nachtkastjes; doucheruimte met wastafel en douche; 2e WC.\nGratis toegang tot het zwembad en de speeltuin. Toegang tot de S"@nl . "Virginie acoge a viajeros de 2 y 4 patas en su airial en un apacible entorno natural.\nRecientemente reformada, se aloja en unas antiguas dependencias en las que se almacenaba heno. La casa rural est\u00E1 ahora equipada con todas las comodidades que pueda necesitar, incluido el acceso a un jard\u00EDn privado en el lado del bosque con un horno de pan y acceso directo a la terraza compartida con piscina.\nUn lugar tranquilo y divertido para reponer fuerzas en pareja, en familia o con amigos\nConsta de un gran sal\u00F3n-cocina abierto, totalmente amueblado y equipado, vajilla y cuberter\u00EDa incluidas, mesa con 4 sillas. WC separado. Sal\u00F3n con sof\u00E1 BZ, muebles, TV y estufa de pellets. Acceso a 1 habitaci\u00F3n en entresuelo con 2 camas de 80 cm. Planta baja: dormitorio con cama de matrimonio (140 cm), vestidor, mesillas de noche; cuarto de ducha con tocador y ducha; y 2\u00BA WC.\nAcceso libre a la piscina y a la"@es . "Virginie welcomes 2 and 4-legged travelers to her quiet airial in the heart of nature.\nRecently refurbished, you'll be staying in former outbuildings that used to store hay. The g\u00EEte is now equipped with all necessary comforts, and offers access to a private forest-side garden with a bread oven, and direct access to the shared terrace with swimming pool.\nA quiet, playful place to recharge your batteries as a couple, with family or friends!\nComprising a large open-plan living room/kitchen, fully furnished and equipped with crockery, table and 4 chairs. Separate WC. Sitting area with BZ sofa, furniture, TV and pellet stove. Access to 1 mezzanine bedroom with 2 80cm beds. Ground floor: bedroom with 140cm bed, dressing room, bedside tables; shower room with vanity unit, shower; and 2nd toilet.\nFree access to swimming pool and outdoor play area. SPA access on reservation."@en . "Dans son airial situ\u00E9 au calme, en pleine nature, Virginie accueille des voyageurs \u00E0 2 et 4 pattes.\nR\u00E9cemment r\u00E9am\u00E9nag\u00E9es, vous logerez dans d'anciennes d\u00E9pendances qui stockaient le foin. Le g\u00EEte est d\u00E9sormais \u00E9quip\u00E9 de tout le confort n\u00E9cessaire et offre un acc\u00E8s \u00E0 un jardin privatif c\u00F4t\u00E9 for\u00EAt avec un four \u00E0 pain et un acc\u00E8s direct \u00E0 la terrasse partag\u00E9e avec piscine.\nUn endroit calme et ludique o\u00F9 se ressourcer en amoureux, en famille ou entre amis !\nCompos\u00E9 d'un grand s\u00E9jour/cuisine ouvert enti\u00E8rement meubl\u00E9 et \u00E9quip\u00E9, vaisselle fournie, table avec 6 chaises. WC ind\u00E9pendant. Coin salon avec canap\u00E9 BZ, meuble, TV et po\u00EAle \u00E0 granul\u00E9s. Acc\u00E8s \u00E0 1 chambre en mezzanine avec 2 lits 80. Au RDC, chambre avec lit 140, dressing, tables de chevet ; salle d'eau avec meuble vasque, douche ; et 2\u00E8me WC.\nAcc\u00E8s libre \u00E0 la piscine et \u00E0 l'espace de jeu ext\u00E9rieur. Acc\u00E8s SPA sur r\u00E9servation."@fr . . .