"Situ\u00E9 au calme, \u00E0 proximit\u00E9 de Tours capitale de la Touraine et des merveilles du Val de Loire, votre g\u00EEte est un pied-\u00E0-terre r\u00EAv\u00E9 pour partir \u00E0 la d\u00E9couverte de notre r\u00E9gion. Ses \u00E9quipements nombreux, son ambiance cosy et son confort sont le reflet du d\u00E9sir de Marl\u00E8ne d'offrir les meilleures co..."@fr . "Situada en un lugar tranquilo, cerca de Tours, capital de Touraine, y de las maravillas del Valle del Loira, su casa rural es un punto de partida ideal para explorar nuestra regi\u00F3n. Sus numerosas instalaciones, su ambiente acogedor y su comodidad reflejan el deseo de Marl\u00E8ne y Max de ofrecer lo mejo"@es . "Gelegen op een rustige locatie dicht bij Tours, de hoofdstad van Touraine, en de wonderen van de Loire-vallei, is uw g\u00EEte een ideale uitvalsbasis om onze regio te verkennen. De vele faciliteiten, de gezellige sfeer en het comfort weerspiegelen de wens van Marl\u00E8ne en Max om het allerbeste op het gebi"@nl . "Situato in una posizione tranquilla vicino a Tours, la capitale della Touraine, e alle meraviglie della Valle della Loira, il vostro g\u00EEte \u00E8 una base ideale per esplorare la nostra regione. I suoi numerosi servizi, l'atmosfera accogliente e il comfort riflettono il desiderio di Marl\u00E8ne e Max di offri"@it . "Situated in a peaceful location close to Tours, the capital of Touraine and the wonders of the Loire Valley, your g\u00EEte is an ideal base for exploring our region. Its many facilities, cosy atmosphere and comfort reflect Marl\u00E8ne and Max's desire to offer the very best..."@en . "Ihr Ferienhaus liegt ruhig in der N\u00E4he von Tours, der Hauptstadt der Touraine, und der Wunder des Loiretals. Es ist ein idealer Ausgangspunkt, um unsere Region zu erkunden. Die zahlreichen Annehmlichkeiten, das gem\u00FCtliche Ambiente und der Komfort spiegeln den Wunsch von Marl\u00E8ne und Max wider, Ihnen"@de . "Situ\u00E9 au calme, \u00E0 proximit\u00E9 de Tours capitale de la Touraine et des merveilles du Val de Loire, votre g\u00EEte est un pied-\u00E0-terre r\u00EAv\u00E9 pour partir \u00E0 la d\u00E9couverte de notre r\u00E9gion. Ses \u00E9quipements nombreux, son ambiance cosy et son confort sont le reflet du d\u00E9sir de Marl\u00E8ne d'offrir les meilleures co..."@fr . "Situada en un lugar tranquilo, cerca de Tours, capital de Touraine, y de las maravillas del Valle del Loira, su casa rural es un punto de partida ideal para explorar nuestra regi\u00F3n. Sus numerosas instalaciones, su ambiente acogedor y su comodidad reflejan el deseo de Marl\u00E8ne y Max de ofrecer lo mejo"@es . "Gelegen op een rustige locatie dicht bij Tours, de hoofdstad van Touraine, en de wonderen van de Loire-vallei, is uw g\u00EEte een ideale uitvalsbasis om onze regio te verkennen. De vele faciliteiten, de gezellige sfeer en het comfort weerspiegelen de wens van Marl\u00E8ne en Max om het allerbeste op het gebi"@nl . "Situato in una posizione tranquilla vicino a Tours, la capitale della Touraine, e alle meraviglie della Valle della Loira, il vostro g\u00EEte \u00E8 una base ideale per esplorare la nostra regione. I suoi numerosi servizi, l'atmosfera accogliente e il comfort riflettono il desiderio di Marl\u00E8ne e Max di offri"@it . "Situated in a peaceful location close to Tours, the capital of Touraine and the wonders of the Loire Valley, your g\u00EEte is an ideal base for exploring our region. Its many facilities, cosy atmosphere and comfort reflect Marl\u00E8ne and Max's desire to offer the very best..."@en . "Ihr Ferienhaus liegt ruhig in der N\u00E4he von Tours, der Hauptstadt der Touraine, und der Wunder des Loiretals. Es ist ein idealer Ausgangspunkt, um unsere Region zu erkunden. Die zahlreichen Annehmlichkeiten, das gem\u00FCtliche Ambiente und der Komfort spiegeln den Wunsch von Marl\u00E8ne und Max wider, Ihnen"@de . . "Situada en un lugar tranquilo, cerca de Tours, capital de Touraine y de las maravillas del Valle del Loira, su casa rural es la base perfecta para explorar nuestra regi\u00F3n. Sus numerosas instalaciones, su ambiente acogedor y su confort reflejan el deseo de Marl\u00E8ne y Max de ofrecer a sus hu\u00E9spedes las mejores condiciones posibles para que sus vacaciones sean un \u00E9xito. Disfrutar\u00E1 de un lugar que es sin\u00F3nimo de bienestar: su agradable sal\u00F3n, su terraza ideal para comidas al aire libre y su exuberante zona ajardinada realzar\u00E1n esos maravillosos momentos que nuestra regi\u00F3n le tiene reservados. En Montbazon y sus alrededores, encontrar\u00E1 muy buenos restaurantes de renombre, numerosos lugares de ocio, las orillas del Indre en un entorno buc\u00F3lico y encantador, y la ruta ciclista Indre \u00E0 V\u00E9lo para lo"@es . "Situato in una posizione tranquilla vicino a Tours, la capitale della Touraine, e alle meraviglie della Valle della Loira, il vostro g\u00EEte \u00E8 una base ideale per esplorare la nostra regione. I suoi numerosi servizi, l'atmosfera accogliente e il comfort riflettono il desiderio di Marl\u00E8ne e Max di offrire ai loro ospiti le migliori condizioni possibili per una vacanza di successo. Godrete di un luogo che \u00E8 sinonimo di benessere: il suo piacevole soggiorno, la sua terrazza ideale per i pasti all'aperto e il suo rigoglioso giardino esalteranno i momenti meravigliosi che la nostra regione ha in serbo per voi. A Montbazon e nei dintorni troverete ottimi e rinomati ristoranti, numerosi divertimenti, le rive dell'Indre in un ambiente pastorale e incantevole e la pista ciclabile Indre \u00E0 V\u00E9lo per gli"@it . "Ihr Ferienhaus befindet sich in ruhiger Lage in der N\u00E4he von Tours, der Hauptstadt der Touraine, und der Wunder des Loiretals. Es ist ein idealer Ausgangspunkt, um unsere Region zu erkunden. Die zahlreichen Annehmlichkeiten, die gem\u00FCtliche Atmosph\u00E4re und der Komfort spiegeln den Wunsch von Marl\u00E8ne und Max wider, ihren G\u00E4sten die besten Bedingungen f\u00FCr einen gelungenen Urlaub zu bieten. Sie werden von einem Ort profitieren, der f\u00FCr Wohlbefinden steht: Der gem\u00FCtliche Wohnbereich, die Terrasse, die ideal f\u00FCr Mahlzeiten im Freien ist, und der gr\u00FCne Gartenbereich werden Ihnen die sch\u00F6nen Momente, die unsere Region f\u00FCr Sie bereith\u00E4lt, versch\u00F6nern. In Montbazon und Umgebung finden Sie sehr gute und bekannte Restaurants, zahlreiche Veranstaltungen, die Ufer des Flusses Indre, die bukolisch und zau"@de . "Gelegen op een rustige locatie dicht bij Tours, de hoofdstad van Touraine, en de wonderen van de Loire-vallei, is uw g\u00EEte een ideale uitvalsbasis om onze regio te verkennen. De vele faciliteiten, de gezellige sfeer en het comfort weerspiegelen de wens van Marl\u00E8ne en Max om hun gasten de best mogelijke omstandigheden te bieden voor een geslaagde vakantie. Je zult genieten van een plek die synoniem staat voor welzijn: de aangename woonkamer, het terras dat ideaal is om buiten te eten en de weelderige tuin zullen die prachtige momenten die onze streek voor jou in petto heeft nog versterken. In Montbazon en omgeving vind je een aantal zeer goede en bekende restaurants, veel amusement, de oevers van de Indre in een pastorale en betoverende omgeving en de Indre \u00E0 V\u00E9lo fietsroute voor fietsliefhe"@nl . "Situ\u00E9 au calme, \u00E0 proximit\u00E9 de Tours capitale de la Touraine et des merveilles du Val de Loire, votre g\u00EEte est un pied-\u00E0-terre r\u00EAv\u00E9 pour partir \u00E0 la d\u00E9couverte de notre r\u00E9gion. Ses \u00E9quipements nombreux, son ambiance cosy et son confort sont le reflet du d\u00E9sir de Marl\u00E8ne d'offrir les meilleures conditions \u00E0 leurs h\u00F4tes pour des vacances r\u00E9ussies. Vous profiterez ainsi d'un lieu synonyme de bien-\u00EAtre : son agr\u00E9able pi\u00E8ce \u00E0 vivre autant que sa terrasse id\u00E9ale pour les repas en plein-air ou son espace jardin verdoyant sauront agr\u00E9menter ces beaux moments que vous r\u00E9serve notre r\u00E9gion. Vous trouverez \u00E0 Montbazon et aux alentours de tr\u00E8s bonnes tables r\u00E9put\u00E9es, des animations nombreuses, les bords de l'Indre bucoliques et enchanteurs, l'itin\u00E9raire de l'Indre \u00E0 V\u00E9lo pour les adeptes de la petite reine. Balades en cano\u00EB, d\u00E9couverte des vignobles et bien s\u00FBr Amboise, Chenonceau, Azay-le-Rideau, Villandry vous tendent les bras. Soyez les bienvenus et savourez l'art de vivre en Touraine."@fr . "Situated in a peaceful location close to Tours, the capital of Touraine and the wonders of the Loire Valley, your g\u00EEte is an ideal base for exploring our region. Marl\u00E8ne and Max's desire to offer their guests the best possible conditions for a successful vacation is reflected in its many facilities, cosy atmosphere and comfort. You'll enjoy a place that's synonymous with well-being: a pleasant living room, a terrace ideal for al fresco dining, and a lush garden area to enhance the beautiful moments our region has in store for you. In and around Montbazon, you'll find many fine restaurants, a wide range of events, the banks of the Indre river in a bucolic and enchanting setting, and the Indre \u00E0 V\u00E9lo itinerary for cycling enthusiasts. Canoe trips, vineyard tours and, of course, Amboise, Chen"@en . . .