<https://data.datatourisme.fr/d8fa0b12-4b4a-33f7-8827-0e760836bfdc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "G\u00EEte de charme dans notre belle campagne mayennaise, dans les Co\u00EBvrons"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d8fa0b12-4b4a-33f7-8827-0e760836bfdc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/70e264c5-331a-333a-a3e8-7c10b619fa31> .
<https://data.datatourisme.fr/d8fa0b12-4b4a-33f7-8827-0e760836bfdc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c6e36079-8bee-3625-8b50-4062312eed00> .
<https://data.datatourisme.fr/d8fa0b12-4b4a-33f7-8827-0e760836bfdc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3c4e1063-c585-3061-9138-64b0e5382a59> .
<https://data.datatourisme.fr/d8fa0b12-4b4a-33f7-8827-0e760836bfdc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/963ca1b1-d76e-3423-9ccc-23e57d2b3ef0> .
<https://data.datatourisme.fr/d8fa0b12-4b4a-33f7-8827-0e760836bfdc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ab222070-6dba-3ebc-9051-74f2a241cddd> .
<https://data.datatourisme.fr/d8fa0b12-4b4a-33f7-8827-0e760836bfdc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ede17028-9709-3c8b-a55d-a37b6ba90d2d> .
<https://data.datatourisme.fr/d8fa0b12-4b4a-33f7-8827-0e760836bfdc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7576c2cf-755f-3a75-a9d4-bedeb3a7372c> .
<https://data.datatourisme.fr/d8fa0b12-4b4a-33f7-8827-0e760836bfdc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/790a4fce-8fc0-319a-8457-7bc01598caa3> .
<https://data.datatourisme.fr/d8fa0b12-4b4a-33f7-8827-0e760836bfdc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7a4bdeff-e6a9-3a4d-8a65-f95d506b23d9> .
<https://data.datatourisme.fr/d8fa0b12-4b4a-33f7-8827-0e760836bfdc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8281b4ca-4e04-389e-a512-6e2b3f924d1c> .
<https://data.datatourisme.fr/d8fa0b12-4b4a-33f7-8827-0e760836bfdc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "G\u00EEte de charme dans notre belle campagne mayennaise, dans les Co\u00EBvrons"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d8fa0b12-4b4a-33f7-8827-0e760836bfdc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Casa rural con encanto en la hermosa campi\u00F1a de Mayenne, en la regi\u00F3n de Co\u00EBvrons"@es .
<https://data.datatourisme.fr/d8fa0b12-4b4a-33f7-8827-0e760836bfdc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "G\u00EEte di charme nella splendida campagna della Mayenne, nella regione dei Co\u00EBvrons"@it .
<https://data.datatourisme.fr/d8fa0b12-4b4a-33f7-8827-0e760836bfdc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Charmante g\u00EEte op het prachtige platteland van Mayenne, in de regio Co\u00EBvrons"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d8fa0b12-4b4a-33f7-8827-0e760836bfdc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Charmantes Ferienhaus in unserer sch\u00F6nen Landschaft Mayenne, in den Co\u00EBvrons"@de .
<https://data.datatourisme.fr/d8fa0b12-4b4a-33f7-8827-0e760836bfdc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Charming g\u00EEte in the Co\u00EBvrons, in the beautiful Mayenne countryside"@en .
<https://data.datatourisme.fr/d8fa0b12-4b4a-33f7-8827-0e760836bfdc> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/d8fa0b12-4b4a-33f7-8827-0e760836bfdc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Discover the charm of the countryside in this two-bedroom g\u00EEte with wood-burning stove and garden. It retains all the authenticity of this heritage with its stone, brick and wood features enhanced by meticulous decoration.\nSituated in a quiet location, with a soothing view over the fields and tranquil river, you may be lucky enough to come across a pretty herd of cows, a few chickens, as well as Biscotte (the pony), Boucle d'or (the sheep) and Gourmande (the goat).\nThe g\u00EEte can accommodate up to 6 people, thanks to a sofa bed in the living room. Many activities are within walking distance: hiking, mountain biking, and fishing in the river La Jouanne, just behind the g\u00EEte. A private pond, full of fish, is just 5 km away (accessible by car).\nAll shops and services nearby in Monts\u00FBrs, 3.5 km away.\nNearby villages and sites to visit: Sainte-Suzanne (20 km), Jublains (18 km), Saulges (23 km), the Echologia site (20 km), the Ch\u00E2teau and Parc de la Perrine in Laval (21 km), Saint-Malo (1h30), Mont-Saint-Michel (1h40) and La Fl\u00E8che zoo (1h20)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d8fa0b12-4b4a-33f7-8827-0e760836bfdc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Entdecken Sie den Charme des Landes in diesem Ferienhaus mit zwei Zimmern, das \u00FCber einen Holzofen und einen Garten verf\u00FCgt. Es bewahrt die ganze Authentizit\u00E4t dieses Erbes mit seinen Elementen aus Stein, Ziegel und Holz, die durch eine gepflegte Dekoration aufgewertet werden.\nIn ruhiger Lage mit einem beruhigenden Blick auf die Felder und den ruhigen Fluss haben Sie vielleicht das Gl\u00FCck, einer h\u00FCbschen Kuhherde, einigen H\u00FChnern sowie Biscotte (dem Pony), Boucle d'or (dem Schaf) und Gourmande (der Ziege) zu begegnen.\nDieses Ferienhaus kann dank eines Schlafsofas im Wohnzimmer bis zu 6 Personen beherbergen. Zahlreiche Aktivit\u00E4ten sind zu Fu\u00DF erreichbar: Wandern, Mountainbiken und Angeln im Fluss La Jouanne, der sich direkt hinter der Unterkunft befindet. Ein privater, sehr fischreicher Teich befindet sich nur 5 km entfernt (mit dem Auto erreichbar).\nAlle Gesch\u00E4fte und Dienstleistungen befinden sich in Monts\u00FBrs, 3,5 km entfernt.\nD\u00F6rfer und Sehensw\u00FCrdigkeiten in der N\u00E4he: Sainte-Suzanne (20 km), Jublains (18 km), Saulges (23 km), das Gel\u00E4nde von \u00C9chologia (20 km), das Schloss und der Park La Perrine in Laval (21 km), Saint-Malo (1,5 Stunden), Mont-Saint-Michel (1,40 Stunden) und der Zoo von La Fl\u00E8che (1,20 Stunden)."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d8fa0b12-4b4a-33f7-8827-0e760836bfdc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Descubra el encanto del campo en esta casa rural de dos habitaciones con estufa de le\u00F1a y jard\u00EDn. Conserva toda la autenticidad de este patrimonio con sus elementos de piedra, ladrillo y madera realzados por una cuidada decoraci\u00F3n.\nSituada en un lugar tranquilo, con una vista relajante sobre los campos y el tranquilo r\u00EDo, puede tener la suerte de cruzarse con un bonito reba\u00F1o de vacas, algunas gallinas, as\u00ED como con Biscotte (el poni), Boucle d'or (la oveja) y Gourmande (la cabra).\nEsta casa rural puede alojar hasta 6 personas, gracias a un sof\u00E1 cama en el sal\u00F3n. A poca distancia se pueden practicar numerosas actividades: senderismo, bicicleta de monta\u00F1a y pesca en el r\u00EDo La Jouanne, justo detr\u00E1s de la casa rural. Un estanque privado con muchos peces est\u00E1 a s\u00F3lo 5 km (accesible en coche).\nTodos los comercios y servicios cerca, en Monts\u00FBrs, a 3,5 km.\nPueblos y lugares de inter\u00E9s cercanos: Sainte-Suzanne (20 km), Jublains (18 km), Saulges (23 km), el yacimiento de Echologia (20 km), el castillo y el parque de La Perrine en Laval (21 km), Saint-Malo (1h30min), Mont-Saint-Michel (1h40min) y el zoo de La Fl\u00E8che (1h20min)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/d8fa0b12-4b4a-33f7-8827-0e760836bfdc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ontdek de charme van het platteland in deze g\u00EEte met twee slaapkamers, een houtkachel en een tuin. De authenticiteit van dit erfgoed is bewaard gebleven, met zijn stenen, bakstenen en houten elementen die zijn verfraaid met zorgvuldige decoratie.\nOp een rustige locatie, met een rustgevend uitzicht over de velden en de rustige rivier, kun je het geluk hebben een mooie kudde koeien tegen te komen, een paar kippen, evenals Biscotte (de pony), Boucle d'or (de schapen) en Gourmande (de geit).\nDeze g\u00EEte is geschikt voor maximaal 6 personen, dankzij een slaapbank in de woonkamer. Veel activiteiten zijn op loopafstand: wandelen, mountainbiken en vissen in de rivier La Jouanne, vlak achter de g\u00EEte. Een priv\u00E9vijver met veel vis ligt op slechts 5 km afstand (bereikbaar met de auto).\nAlle winkels en voorzieningen in de buurt in Monts\u00FBrs, op 3,5 km.\nNabijgelegen dorpen en plaatsen om te bezoeken: Sainte-Suzanne (20 km), Jublains (18 km), Saulges (23 km), de site van Echologia (20 km), het kasteel en het park van La Perrine in Laval (21 km), Saint-Malo (1u30mins), Mont-Saint-Michel (1u40mins) en de dierentuin van La Fl\u00E8che (1u20mins)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d8fa0b12-4b4a-33f7-8827-0e760836bfdc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "D\u00E9couvrez le charme de la campagne dans ce g\u00EEte de deux chambres, dot\u00E9 d'un po\u00EAle \u00E0 bois et d'un jardin. Il conserve toute l'authenticit\u00E9 de ce patrimoine avec ses \u00E9l\u00E9ments en pierre, brique et bois valoris\u00E9s par une d\u00E9coration soign\u00E9e.\nSitu\u00E9 au calme, avec une vue apaisante sur les champs et la rivi\u00E8re tranquille, vous aurez peut-\u00EAtre la chance de croiser un joli troupeau de vaches, quelques poules, ainsi que Biscotte (le poney), Boucle d'or (le mouton) et Gourmande (la ch\u00E8vre).\nCe g\u00EEte peut accueillir jusqu'\u00E0 6 personnes, gr\u00E2ce \u00E0 un canap\u00E9 convertible dans le salon. De nombreuses activit\u00E9s sont accessibles \u00E0 pied : randonn\u00E9es p\u00E9destres, VTT, et p\u00EAche dans la rivi\u00E8re La Jouanne, situ\u00E9e juste derri\u00E8re le g\u00EEte. Un \u00E9tang priv\u00E9, tr\u00E8s poissonneux, se trouve \u00E0 seulement 5 km (accessible en voiture).\nTous commerces et services \u00E0 proximit\u00E9 \u00E0 Monts\u00FBrs, \u00E0 3,5 km.\nVillages et sites \u00E0 visiter \u00E0 proximit\u00E9 : Sainte-Suzanne (20 km), Jublains (18 km), Saulges (23 km), le site d'\u00C9chologia (20 km), le ch\u00E2teau et le parc de la Perrine \u00E0 Laval (21 km), Saint-Malo (\u00E0 1h30), le Mont-Saint-Michel (\u00E0 1h40) et le zoo de La Fl\u00E8che (\u00E0 1h20)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d8fa0b12-4b4a-33f7-8827-0e760836bfdc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Scoprite il fascino della campagna in questo g\u00EEte con due camere da letto, stufa a legna e giardino. Conserva tutta l'autenticit\u00E0 di questo patrimonio con le sue caratteristiche in pietra, mattoni e legno, valorizzate da un'attenta decorazione.\nIn una posizione tranquilla, con una vista rilassante sui campi e sul tranquillo fiume, potrete avere la fortuna di incontrare una bella mandria di mucche, qualche gallina, oltre a Biscotte (il pony), Boucle d'or (la pecora) e Gourmande (la capra).\nQuesto alloggio pu\u00F2 ospitare fino a 6 persone, grazie a un divano letto nel soggiorno. Molte attivit\u00E0 sono raggiungibili a piedi: escursioni, mountain bike e pesca nel fiume La Jouanne, proprio dietro la casa. Uno stagno privato con molti pesci si trova a soli 5 km di distanza (accessibile in auto).\nTutti i negozi e i servizi sono nelle vicinanze, a Monts\u00FBrs, a 3,5 km.\nVillaggi e siti da visitare nelle vicinanze: Sainte-Suzanne (20 km), Jublains (18 km), Saulges (23 km), il sito di Echologia (20 km), il castello e il parco di La Perrine a Laval (21 km), Saint-Malo (1h30min), Mont-Saint-Michel (1h40min) e lo zoo di La Fl\u00E8che (1h20min)."@it .
<https://data.datatourisme.fr/49/71fafbfb-84d3-37c1-9290-d5fe6dc38620> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/d8fa0b12-4b4a-33f7-8827-0e760836bfdc> .
<https://data.datatourisme.fr/49/71fafbfb-84d3-37c1-9290-d5fe6dc38620> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/d8fa0b12-4b4a-33f7-8827-0e760836bfdc> .