. . . . . . "Ihr facettenreiches und farbenfrohes Musikuniversum verbindet Jazz, Groove, Weltmusik und Elektro im Stil von Eddy Louiss, Medeski Martin & Wood oder auch Fela Kuti. Getragen von einer offensichtlichen br\u00FCderlichen Verbundenheit und gro\u00DFer musikalischer Freiheit zeichnet sich ihre Musik durch ihre Energie und Gro\u00DFz\u00FCgigkeit aus. Bei diesem au\u00DFergew\u00F6hnlichen Konzert werden The Honnet Brothers auf der B\u00FChne von renommierten Musikern begleitet: Philippe Sellam, St\u00E9phane Edouard und Christian Alteh\u00FClshorst \u2013 ein Versprechen f\u00FCr ein gewagtes und intensives musikalisches Erlebnis."@de . "Leur univers riche et color\u00E9 m\u00EAle jazz, groove, world music et \u00E9lectro, dans l\u2019esprit d\u2019Eddy Louiss, Medeski Martin & Wood ou encore Fela Kuti. Port\u00E9e par une complicit\u00E9 fraternelle \u00E9vidente et une grande libert\u00E9 musicale, leur musique se distingue par son \u00E9nergie et sa g\u00E9n\u00E9rosit\u00E9. Pour ce concert exceptionnel, The Honnet Brothers seront accompagn\u00E9s sur sc\u00E8ne par des musiciens de renom : Philippe Sellam, St\u00E9phane Edouard et Christian Alteh\u00FClshorst, promettant une rencontre musicale audacieuse et intense."@fr . "Hun rijke en kleurrijke muziekwereld combineert jazz, groove, wereldmuziek en electro, in de stijl van Eddy Louiss, Medeski Martin & Wood of Fela Kuti. Gedragen door een duidelijke broederlijke band en een grote muzikale vrijheid, onderscheidt hun muziek zich door haar energie en overvloed. Voor dit uitzonderlijke concert worden The Honnet Brothers op het podium vergezeld door gerenommeerde muzikanten: Philippe Sellam, St\u00E9phane Edouard en Christian Alteh\u00FClshorst, wat een gedurfde en intense muzikale ontmoeting belooft."@nl . "Su universo, rico y colorido, mezcla jazz, groove, m\u00FAsica del mundo y m\u00FAsica electr\u00F3nica, en la l\u00EDnea de Eddy Louiss, Medeski Martin & Wood o incluso Fela Kuti. Impulsada por una evidente complicidad fraternal y una gran libertad musical, su m\u00FAsica destaca por su energ\u00EDa y su generosidad. Para este concierto excepcional, The Honnet Brothers estar\u00E1n acompa\u00F1ados en el escenario por m\u00FAsicos de renombre: Philippe Sellam, St\u00E9phane Edouard y Christian Alteh%FClshorst, lo que promete un encuentro musical audaz e intenso."@es . "Their rich and colorful sound blends jazz, groove, world music, and electronic music, in the spirit of Eddy Louiss, Medeski Martin & Wood, and Fela Kuti. Driven by an obvious brotherly bond and great musical freedom, their music stands out for its energy and generosity. For this exceptional concert, The Honnet Brothers will be joined on stage by renowned musicians: Philippe Sellam, St\u00E9phane Edouard, and Christian Alteh%FClshorst, promising a bold and intense musical encounter."@en . "Il loro universo ricco e colorato fonde jazz, groove, world music ed elettronica, nello spirito di Eddy Louiss, Medeski Martin & Wood o ancora Fela Kuti. Sostenuta da un\u2019evidente intesa fraterna e da una grande libert\u00E0 musicale, la loro musica si distingue per la sua energia e generosit\u00E0. Per questo concerto eccezionale, gli Honnet Brothers saranno accompagnati sul palco da musicisti di fama: Philippe Sellam, St\u00E9phane Edouard e Christian Altehclshorst, promettendo un incontro musicale audace e intenso."@it . . .