@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:d8f5bf93-e721-3f8a-acae-7b24838da441 owl:topDataProperty """L'association Soleil d'automne de Villebret-Saint-Genest organise un thé dansant le dimanche 29 novembre à Saint-Genest. À partir de 14 h 30, à la salle des fêtes du bourg de Saint-Genest. Buvette et pâtisseries sur place."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:20c00b65-e467-3e93-8081-ce984886fe21, data:d7986dba-6ba8-3204-b696-dbb966c7d783, data:c23dab34-0747-3dea-ba15-62be0d3e14d3, data:5ae16d29-eea0-38a1-9f66-c18c4e5fd623, data:ff1d7f23-5f26-3684-be5a-4a278b61f342 ; :shortDescription """L'association Soleil d'automne de Villebret-Saint-Genest organise un thé dansant le dimanche 29 novembre à Saint-Genest. À partir de 14 h 30, à la salle des fêtes du bourg de Saint-Genest. Buvette et pâtisseries sur place."""@fr, """The Soleil d'automne association of Villebret-Saint-Genest is organizing a dance party on Sunday, November 29, in Saint-Genest. Starting at 2:30 p.m. at the village hall in Saint-Genest. Refreshments and pastries will be available on site."""@en, """De vereniging Soleil d'automne uit Villebret-Saint-Genest organiseert op zondag 29 november een dansfeest in Saint-Genest. Vanaf 14.30 uur, in de feestzaal van het dorp Saint-Genest. Er is ter plaatse een bar en er worden gebakjes verkocht."""@nl, """Der Verein „Soleil d’automne“ aus Villebret-Saint-Genest veranstaltet am Sonntag, den 29. November, in Saint-Genest einen Tanzabend. Ab 14:30 Uhr im Festsaal des Ortskerns von Saint-Genest. Getränke und Gebäck sind vor Ort erhältlich."""@de, """L'associazione Soleil d'automne di Villebret-Saint-Genest organizza un ballo domenica 29 novembre a Saint-Genest. A partire dalle 14:30, nella sala delle feste del centro di Saint-Genest. Saranno disponibili un bar e dolci sul posto."""@it, """La asociación «Soleil d'automne» de Villebret-Saint-Genest organiza un baile el domingo 29 de noviembre en Saint-Genest. A partir de las 14:30 h, en el salón de fiestas del pueblo de Saint-Genest. Habrá un puesto de bebidas y pasteles en el recinto."""@es ; a :Description . owl:topObjectProperty data:d8f5bf93-e721-3f8a-acae-7b24838da441 ; :hasDescription data:d8f5bf93-e721-3f8a-acae-7b24838da441 .